Terms for subject Construction containing Out

English	French
area to be parcelled-out	zone à lotir
axis marking out	tracé des axes
axis pegging out	tracé des axes
beam ends out-of-square	gauchissement des ailes
beam ends out-of-square	déformation angulaire des ailes
beam flanges out-of-square	gauchissement des ailes
beam flanges out-of-square	déformation angulaire des ailes
belled-out bottom	bulbe formant semelle
bottoming out	préparation de l'assiette des drains
burning out	brûlement
burning out	brûlure
burning out	combustion
burning-out admixture	additif de combustion
complete misrepresentation in the setting out grid	une déformation totale du maillage du tracé
cut out	interrupteur (électr.)
cutting out	sciage (suivant un profil tracé)
draw-out shelf	pièce insérée
drawing out	laminage
drawing out	traction
erosion, scouring out	érosion
fitting-out of buildings	aménagement d'immeubles
freezing out	congélation
in the or out of the perpendicular	hors du plomb
in the or out of the perpendicular	d'aplomb
internal stripping out	démolitions intérieures
lay out	aplanir
lay out	fracasser
lay out	étendre
lay out	maçonner
lay out	garnir
lay out	daller
lay out	exposer
lay out	étaler
lay out	casser
lay-out plan	plan d'urbanisme
lay-out table	calquoir
laying out	répartition
laying out	implantation
laying out	tracé
laying out	marquage
laying out	emplacement
laying out of engineering communications and service pipelines	tracement des réseaux de tuyauterie
let out in contract	mettre en adjudication
lock out	exclusion
lock out	lock out
measured out to out	mesurée hors d'œuvre
measured out to out	mesuré hors d'œuvre
mine pumping-out	épuisement d'eau de mine
mine pumping-out	exhaure
opt-out clause	clause d'option de sortie
opt-out clause	clause de désistement
opt-out clause	clause de non-participation
opt-out clause	clause de non-coercition
opt-out clause	clause d'option de non-participation
out of service	hors service
out-of-class bridge	pont hors classe
out-of-quarry trenching	disposition des tranchées hors de la carrière
out-of-realization loss	perte exceptionnelle
out-of-realization loss	perte en dehors de vente
out-of-town sewer	collecteur de dérivation
panel cutting out	coupe de panneaux
pay for measuring out the frontage line	honoraire pour indication de l'alignement
peg out	fracasser
peg out	tracer
peg out	casser
pegging out	répartition
pegging out	tracé
pegging-out	de piquetage
pegging out	piquetage (de la route)
pegging-out	de bornage
pegging out	marquage
pegging out stakes	piquetage
pipe flanging out	tombage de bords de tubes
plan for marking out	plan de piquetage
point out	indiquer
point out	montrer
point out	désigner
pop-out	cratère
pressing out	essorage
progress, construction of a work, carrying out	exécution de travaux
pull out table,	table à rallonges
pulp for filling worked-out areas	pulpe d'embouage
pump out	pomper
pumping-out direct to the surrounding area	asséchement par épuisements
pumping-out of excavation via drainage pipes	asséchement par rabattement de la nappe aquifère au moyen de puits filtrants
put out to contract	mettre en adjudication
radial heating-system lay out	schéma radial du réseau thermique
rake out	dégarnir (des joints)
raking out of a joint	dégarnissage d'un joint
roll material cutting out	découpage du rouleau
root out	arracher les souches
route staking out	implantation du tracé
sawing out	sciage (suivant un profil tracé)
scraping out iron	dégorgeoir
setting out	emplacement
setting out	piquetage
setting out	implantation des ouvrages
setting-out datum point	point de repère
setting out of the primary grid	piquetage général
setting out of the vertical dimensions	report de cotes en sens vertical
setting-out peg	point de repère
sheet cutting out	découpage de la feuille
shell cutting out	découpage et formage des tôles pour un voile
siting, block plan, lay-out, key plan	implantation situation
snap out	sailli du pêne
soil burning out	brûlage du sol
soil freezing out	congélation du sol
spread out	étaler
spread out	étendre
spread out	aplanir
squeezing out	essorage
stake out	fracasser
stake out	tracer
stake out	casser
strip cutting out	coupe de panneaux
the setting out on site of the dimensions shown in the drawings	le report sur le chantier des cotes indiquées dans les plans d'exécution
to bore out	refaire
to bore out	aléser
to bunch out	bomber
to cut out	couper le courant
to cut out	rompre le courant
to cut out	mettre hors circuit
to draw the stretch-out	développer
to line out	transcrire
to line out	copier
to line out	tracer
to mark out	repérer
to open out	épanouir
to open out	élargir des trous
to peg out	piqueter
to peg out	jalonner
to pump out	pomper (the water of a polder, l'eau d'un polder)
to pump out	évacuer (the water of a polder)
to rub out	effacer
to rub out	gratter
to rub out	gommer
to scrape out	dégorger
to scrape out	défoncer
to scrape out	élargir
to scrape out	aléser
to set out	borner
to set out	piqueter
to set out	délimiter
to set out	jalonner
to set out arches	jalonner
to set out arches	tracer (une courbe sur le terrain)
to sort out	classer
to sort out	trier
to sort out	assortir
to stake out	jalonner
to stake out	piqueter
to stake out	borner
to stake out	délimiter
to stretch out	développer une ligne
to stretch out	rabattre une figure
to wear out	se friper
to wear out	s'user
tunnel laying out	tracé du tunnel
tunnel laying out	traçage du tunnel
turn-out	fossé de sortie
turn-out location	disposition du changement de voie
wash-out-closet	W.C. à cuvette
wash-out pit	fosse de vidange
way out	issue
wear-out coefficient	coefficient d'usure
wear out test	essai à l'usure
working out	exploitation
working out	étude
working out	élaboration
working out of pillars	dépilage
worn-out	lâche (paralysé)
worn-out	usé