Terms for subject Technology containing Out

English	French
axial run-out	voilure
axial run-out	battement axial
blow out	éclatement
checking thickness sheet by sheet is carried out by using a micrometer	le contrôle de l'épaisseur feuille à feuille est effectué au palmer
circumference of section inflated to round out at zero pressure	développement du sommet gonflé pour mise au rond à la pression zéro
copy out	reporter (to)
copying data out of the database	reinsertion
cut-out of shuttle	évidement de la navette
cut-out point	point de déclenchement
cut-out point	point de coupure
Dellinger fade-out	évanouissement brusque des ondes décamétriques
Dellinger fade-out	effet Mogel-Dellinger
depth of cut-out of an outer serrated fixed bar	profondeur de l'encoche d'une tringle crénelée extérieure fixe
depth of cut-out of shuttle	profondeur de l'évidement de la navette
digit cut-out	dispositif d'élimination de chiffres
dimensional verification to be carried out at open sea on offshore structures by means of photo-grammetry	vérification dimensionnelle par photogrammétrie à effectuer en haute mer sur des structures offshore
distance from end of bar to cut-out	distance de l'extrémité de la tringle à l'encoche
dug-out pond	étang creusé
fade-out	extinction
fan-out ratio	facteur pyramidal
girth of section inflated to round out at zero pressure	développement du sommet gonflé pour mise au rond à la pression zéro
graining out	relargage
grow-out pond	étang de croissance
grow-out pond	étang de grossissement
in-and-out furnace	four dormant
inside-out flow filter element	élément filtrant à écoulement centrifuge
knock-out	tambour séparateur
lay out	tracer
length of cut-out of shuttle	longueur de l'évidement de la navette
length of the run-out of thread	longueur des filets incomplets
lining of cut-out of shuttle	garniture de l'évidement de la navette
lining of cut-out with bristles	garniture de l'évidement avec brosses
lining of cut-out with fur	garniture de l'évidement avec peau
lining of cut-out with nylon loops	garniture de l'évidement avec boucles en polyamide
lining of cut-out with plush	garniture de l'évidement avec peluche
lining of cut-out without lining	garniture de l'évidement sans garniture
machine for turning knitted fabrics inside out	machine à retourner les tissus tubulaires
meter-out circuit	circuit de régulation sur retour
meter-out circuit	circuit de régulation sur l'échappement
opaque out	boucher (to)
out end	bâti d'extrémité
out end of a ring doubling and twisting frame	bâti d'extrémité d'un continu à retordre à anneau
out end of a ring spinning frame	bâti d'extrémité d'un continu à filer à anneau
out end of a speed frame	bâti d'extrémité d'un banc à broches
out of balance	balourd
out of date	périmé cartographie
out of large circle ionospheric propagation	propagation ionosphérique hors du plan du grand cercle
out of large circle ionospheric propagation	propagation hors du grand cercle
out of round	voile
out of round	faux rond
out of tolerances	hors tolérances
out-of-roundness	défaut d'ovalisation
out-of-roundness	ovalisation
point out	souligner fig. (to)
print-out	sortie d'imprimante
proceed to setting out dimensions using a tracer	procéder au report des cotes à l'aide d'une pointe à tracer
radio fade-out	évanouissement brusque des ondes décamétriques
radio fade-out	effet Mogel-Dellinger
range read-out	indication de l'étendue de mesure
read-out device	dispositif indicateur
read-out device	dispositif de lecture
read-out line	ligne de transmission du résultat de mesure
reversed out printing	impression épargnée
reversed out printing	impression en épargne
run-out of thread	filets incomplets sur tige normale
run-out of thread	filets incomplets sur tige réduite
run-out of thread	filets incomplets
running-out period	période de fin de vie
to screen out	éliminer par criblage
serrated bar with locating cut-out placed between end of bar and slot for drive	tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre l'extrémité de la tringle et la coulisse
serrated bar with locating cut-out placed between slot for drive and first serration	tringle crénelée avec encoche de positionnement placée entre la coulisse et le premier cran
sheet lay-out	tableau d'assemblage
spark-out	arrêt d'étincelage
spotting out	altération de surface
stretch out	déchargement retardé
taking out of portions	prélèvement des rations
test carried out in a dry and still atmosphere	essai fait en atmosphère sèche et calme
test carrying-out	performance d'essai
total barrel run-out	oscillation totale du fût
wear-out failure	défaillance par usure
wear-out failure	défaillance d'usure
width of cut-out of an outer serrated fixed bar	largeur de l'encoche d'une tringle crénelée extérieure fixe
width of cut-out of shuttle	largeur de l'évidement de la navette
working out	mise au point
working out	réglage
write out	reporter (to)