Terms for subject Fish farming

English	French
all in, all out system	système tout dedans tout dehors
fitting-out, victualling and fishing fees	droit d'habilitation et d'extraction
to hail in and out	signaler l'entrée d'un navire dans une zone et sa sortie de cette zone
pay out	filer
phasing out	fermeture progressive
Protocol No 1 setting out fishing opportunities accorded by Morocco and the compensation accorded by the Community for the period from 1 March 1988 to 29 February 1992	Protocole no. 1 fixant les possibilités de pêche accordées par le Maroc et la contrepartie accordée par la Communauté pour la période du 1er mars 1988 au 29 février 1992
Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution	protocole fixant les possibilités de pêche et la contrepartie financière
set out	mouiller
set out	filer
stocking out of fry	déversement desalevins
sweat out	suer
total out-take of the stocks	ensemble des prélèvements effectués sur les stocks
to undertake a scientific survey carried out in accordance with the survey design	effectuer l'enquête scientifique prévue dans le schéma d'enquête scientifique
veer out	filer
weighing in and out	pesage à l'entrée dans une zone et à la sortie de cette zone