Terms for subject Information technology containing Out

English	French
automatic recording of clocking in system for out	système de saisie d'horaire
bleed-out	étalement de colle
bleed-out	migration de colle
building-out network	équilibreur
building-out section	équilibreur
cable duct lay-out	implantation des chemins de câbles
card out	placer des interlignes
check-in-check-out	dispositif indicateur voie libre
component lay-out schematic	dossier d'implantation des composants
contracted-out software maintenance	maintenance de logiciels exécutée en régie
cover lay-out	implantation habillages
cut-out dial	cadran ajouré
cutting out of database fields	découpage d'enregistrements
digital read-out	affichage numérique
direct read-out	lecture directe
direct read-out ground station	station terrienne de lecture directe
drop-out	perte d'information
drop-out compensation of video signals	compensation de pertes de signaux vidéo
drop out voltage	tension de relâchement
drop out voltage	tension de déchet
dynamic print-out	impression dynamique
end of numbering detected by time out	passage de cames
fan-out	sortance
fan out	sortance
to fan out	poser
fan out	facteur de charge de sortie
Fan-Out ratio	facteur pyramidal
fanning out	éclatement
first in first out	premier entré-premier sorti
first in first out memory	mémoire du type "file d'attente"
first in first out memory	système premier entré premier sorti
first in first out memory	mémoire FIFO
first-in-first-out	premier entré-premier sorti
flare out computer	calculateur d'arrondi
flare-out computer	calculateur d'arrondi
flight data entry and print-out equipment	dispositif d'entrée et d'impression des données de vol
garbage in, garbage out	qualité des sorties = qualité des entrées
in-out arrangements	dispositifs d'entrée-sortie
in/out mode	mode d'entrée/sortie
in-out motion	mouvement vers l'intérieur et vers l'extérieur
Last-In-First-Out	système dernier-entré-premier-sorti
lay out	implantation
lay-out structure	structure d'implantation
line out of order	ligne en dérangement
lock-out	verrouillage
lock out	verrouillage
lock-out facility	verrouillage
log out	fermeture d'une session
M-out-of-N code	code "N dont M"
markup-scan-out characters	caractères de suspension de reconnaissance de marquage
markup-scan-out characters	caractères de suspension de reconnaissance de balisage
network build-out capacitor	équilibreur
one-out-of-n code	code un parmi n
out connector	symbole de connexion sortie
out data table	table de sortie
out data table	table de données de sortie
out of phase	déphasé
out of scale	hors-échelle
out-of-band signaling	signalisation hors-bande
out-of-band signalling	signalisation hors-bande
out-of-line situation	situation hors de ligne
out-of-line situation	anomalie
out-of-traffic mode	autonomie
out-plant system	système "out plant"
out plant system	système "out plant"
out table	table de données de sortie
out table	table de sortie
out tables function	option Tables de sortie
out tables function	fonction Tables de sortie
out tables option	fonction Tables de sortie
out tables option	option Tables de sortie
out worker IRL	travailleur à domicile
print-out	état de sortie
to put out of operation	mettre hors de service
to put out of operation	mettre hors d'usage
to put out of service	mettre hors de service
to put out of service	mettre hors d'usage
read-out	affichage
read-out device	unité d'affichage à caractères
read-out device	unité de visualisation à caractères
read-out device	visu à caractères
read-out device	visuel à caractères
roll out	retirer
to roll out	retirer
roll-out	retrait
roll out	déplacement de la mémoire centrale à une mémoire auxiliaire
to roll out	transfert en mémoire auxiliaire
roll-out	éjection
to roll out	déloger
roll-in roll-out	roll-in roll-out
roll-in roll-out	retrait-rappel
roll-in/roll-out	injection/éjection
to rub out a drawing	gommer un dessin
shift-out	"Sortie"
shift-out	hors code
shift-out character	caractère hors code
shift-out character	caractère de commande de code spécial
slab lay-out	plan de calepinage
slab lay-out drawing	plan de calepinage
spread-out writing	écriture étalée
stretched out cursor	curseur de sélection
stretched out cursor	curseur étendu
three-out-of-five code	code trois parmi cinq
transmitted out of band	transmis hors bande
two-out-of-five code	code deux parmi cinq
two-out-of-five code	code quinaire
two-out-of-five code	code deux-parmi-cinq
wash-out amplifier	amplificateur d'effacement
wash-out network	réseau d'effacement
wash-out rate	taux d'effacement
wash-out ratio	taux d'effacement