Terms for subject Politics containing Out

English	French
as provided in this Treaty and in accordance with the timetable set out therein	dans les conditions et selon les rythmes prévus par le présent Traité
duty of an expert to carry out his task conscientiously and impartially	devoir de l'expert de remplir sa mission en conscience et en toute impartialité
expert's progress in carrying out his task	déroulement de la mission confiée à l'expert
official carrying out the duties of Registrar	fonctionnaire ou agent chargé de remplir les fonctions de greffier
out of school education Institutions, programmes and activities for out-of-school youth and extra-curricular activities for those in school	éducation extrascolaire (Institutions, programmes et activités pour la jeunesse non-scolarisée et des activités extérieures aux programmes scolaires habituels)
out of school education	éducation extrascolaire
out of school youth	jeunes non scolarisés
phasing-out region	région en phase de suppression progressive de l'aide
Resolution setting out the grounds on which it is based	résolution motivée
restructuring carried out under a collective project	restructurations effectuées au titre d'un projet collectif
statement of objection setting out the grounds of objection and indicating the nature of any evidence offered	acte contenant les causes de récusation et les offres de preuve