Terms for subject Coal containing Or

English	French
advancing or retreating working	abattage en direction du champ ou du siège
after blasting or shotfiring, a beginning is made with loading the heap of debris	après minage on procède au chargement du tas de déblais
effective working time in the face or roadhead	temps de travail effectif en taille ou à front de voie
effective working time in the face or roadhead	temps de travail au chantier
over the shaft is erected the headgear or in some cases winding turret	le puits est surmonté d'un chevalement-châssis à molettes en Belgique-ou d'une tour d'extraction
Pipe-Conveyor or tubular transporter	Pipe-Conveyor ou transporteur tubulaire
safety grip,dog or arresting device	parachute
simplicity of the long-member or shield support	simplicité des soutènements flèche ou bouclier
sulphur moulded into sticks or cakes	soufre moulé en canons ou en pains
supports may be set normal to or parallel with the face	le boisage peut être chassant ou montant
the coal goes to the washery or screening and washing plant	le charbon passe au lavoir ou triage-lavoir
the debris is loaded into large bucket-shaped metal receptacles called hoppits or kibbles	l'évacuation des déblais se fait à l'aide de cuffats
the powered support or power operated support system may be linked to the conveyor	le soutènement marchant peut être lié au convoyeur
the receiver can operate with a dipole or a stick antenna	le récepteur peut être muni d'une antenne dipôle ou d'une antenne-fouet
the retention or institution of national equalisation schemes	le maintien ou l'établissement de caisses ou mécanismes nationaux de compensation
the workings were classified as of dustiness category I or II	les chantiers ont été rangés dans les classes d'empoussiérages I et II
timber support consisting of,or reinforced with struts	boisage anglé
towards the boundary or towards the shaft	en direction du champ ou du siège
two-or three-frame supports	cadres jumelés
workers who have recognised qualifications in a coalmining or steelmaking occupation	travailleurs de qualification confirmée dans les professions du charbon et de l'acier
working outbye or inbye	abattage en direction du champ ou du siège