Terms for subject Taxes containing Or

English	French
abnormal or benevolent advantage	avantage anormal ou bénévole
agricultural component of the levy or duty	élément agricole de l'imposition
application for an assignment to a treatment or use	demande en vue de recevoir une destination
application of composition valuations to the basis of taxation or tax	application des évaluations forfaitaires à la base d'imposition ou à l'impôt
approximate the provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of customs matters	rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives, en matière douanière
assets contributed to companies by way of mergers, take-overs or split-ups	apports à des sociétés sous forme de fusion, absorption ou scission
at a reduced or zero rate of import duty	au bénéfice d'un droit à l'importation réduit ou nul
autonomous alteration or suspension of duties in the Common Customs Tariff	modification ou suspension autonomes des droits du tarif douanier commun
calculation of taxable profits or income	calcul du bénéfice ou du revenu imposable
change in the pattern of direct or indirect taxes	variation de la charge fiscale directe ou indirecte
constructive transfer of movable or immovable properties	remise matérielle de biens meubles ou immeubles
cost of analysis or examination	frais d'analyse ou de contrôle
date on which the customs debt was incurred or entered in the accounts	date de naissance ou de prise en compte de la dette douanière
declaration which may be of a general, periodic or recapitulative nature	déclaration qui présente un caractère global, périodique ou récapitulatif
drawback or repayment	ristourne
duty paid by way of fees or dues	droit ayant un caractère rémunératoire
duty to be recovered or which remains to be recovered	droits à recouvrer ou restant à recouvrer
entry and exit points of each free zone or free warehouse	points d'accès et de sortie de chaque zone franche ou entrepôt franc
entry of goods into a free zone or free warehouse	introduction d'une marchandise dans une zone franche ou un entrepôt franc
exceptional levies on capital or wealth	prélèvements exceptionnels sur le capital
exceptional levy on capital or wealth	prélèvement exceptionnel sur le capital
failure to comply with the specified treatment or use	non-respect de la destination prévue
fixed or working capital	capital investi ou capital d'exploitation
goods of the same class or kind	marchandises de la même nature ou de la même espèce
goods released for free circulation at a reduced or zero rate of duty	marchandises mises en libre pratique au bénéfice d'un droit à l'importation réduit ou nul
goods subject to prohibitive or restrictive measures	marchandises qui font l'objet de mesures de prohibition ou de restriction
identical or similar goods	marchandises identiques ou similaires
import duties repaid or remitted	droits à l'importation remboursés ou remis
inspect commercial documents and data relating to import or export operations in respect of goods	contrôle des documents et données commerciaux relatifs aux opérations d'importation ou d'exportation des marchandises
knitted or crocheted	bonneterie
levy on blank media or recording equipment	taxe sur les supports vierges ou les appareils d'enregistrement
lowering or raising of customs duties	abaissement ou relèvement des droits de douane
means of identification affixed to the goods or means of transport	moyens d'identification apposés sur les marchandises ou sur les moyens de transport
obligation to assign goods presented to customs a customs-approved treatment or use	obligation de donner une destination douanière aux marchandises présentées en douane
person who was aware or should reasonably have been aware at the time of acquiring or receiving the goods that they had been introduced unlawfully	personnes qui savaient ou devaient raisonnablement savoir au moment où elles ont acquis ou reçu cette marchandise qu'il s'agissait d'une marchandise introduite irrégulièrement
personal allowances, reliefs and reductions for taxation purposes on account of civil status or family responsibilities	déductions personnelles, abattements et réductions d'impôt en fonction de la situation ou de la charge de famille
placing of goods in free zones or free warehouses	entrée des marchandises dans les zones franches ou entrepôts francs
prohibitions or restrictions on imports, exports or goods in transit	interdictions ou restrictions d'importation, d'exportation ou de transit
provisional anti-dumping or countervailing duty	droit antidumping ou compensateur provisoire
removal of goods from free zones or free warehouses	sortie des marchandises des zones franches et entrepôts francs
right to distribute or resell the imported goods	droit de distribuer ou de revendre les marchandises importées
serious infringement of customs or fiscal laws	infraction grave à la législation douanière et fiscale
special costs incurred as a result of analyses or expert reports on goods	frais particuliers engagés à la suite d'analyses ou d'expertises des marchandises
tariff quota at a reduced rate of duty or duty free	contingent tarifaire à droit réduit ou nul
tariff quota or ceiling opened	contingent ou plafond tarifaire ouvert
tax on mineral lubricating or hydraulic oil	taxe sur les huiles minérales lubrifiantes ou hydrauliques
taxes on gains from the disposal of movable or immovable property	impôts sur les gains provenant de l'aliénation de biens mobiliers ou immobiliers
taxes on lottery,gambling or betting winnings	taxes sur les gains à la loterie,aux jeux et paris
taxes on the amounts of wages or salaries paid by the enterprises	impôts sur le montant des salaires payés par les entreprises
taxes or charges	droits et taxes perçus en compensation de services consulaires
the customs debt has been extinguished or may no longer arise	la dette douanière est éteinte ou n'est plus susceptible de prendre naissance
total or partial drawback of duties	ristourne totale ou partielle des droits
total or partial relief from import duties	éxonération totale ou partielle des droits à l'importation
value added tax due or paid	taxe sur la valeur ajoutée due ou acquittée
withdraw beverages for purposes of fiscal control or brewery inspection	prélever des boissons à des fins de contrôle fiscal ou industriel
working or processing of goods	ouvraison ou transformation de marchandises
yarn of staple or waste synthetic fibres	fil de fibre synthétique discontinue