Terms for subject Electronics containing Or

English	French
all-or-nothing relay	relais de tout ou rien
all-or-nothing signal	signal tout ou rien
AND-OR-NOT gate	porte ET-OU-NON
apparatus for making and breaking electrical circuits, for the protection of electrical circuits or for making connections to or in electrical circuits	appareillage pour la coupure, le sectionnement, la protection, le branchement ou la connexion des circuits électriques
associated energy-limited apparatus "nL" or "Ex nL"	matériel associé d'énergie limitée "nL" ou "Ex nL"
backscattering cross-section of a surface or a bottom	surface efficace de réverbération d'une surface ou d'un fond
backscattering cross-section of an object or a volume	surface efficace de réverbération d'un objet ou d'un volume
battery or accumulator	pile ou accumulateur
contact engaging or separating force	force d'insertion ou d'extraction
Convention on assistance in the case of a nuclear accident or radiological emergency	Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique
copper winding wire, lacquered, varnished or enamelled class F, grade I	fils de bobinage, en cuivre, vernis ou laqués classe F, degré I
country-or-network identity	identification du pays ou du réseau
diode OR gate	porte OU à diode
distributors ... including those which can distribute cool or conditioned air	distributeurs ... y compris ceux pouvant fonctionner comme distributeurs d'air frais ou conditionné
distributors ... incorporating a motor-driven fan or blower	distributeur ... comportant un ventilateur ou une soufflerie à moteur
door or cover fixed by threaded fasteners	porte ou couvercle fixé par des fixations vissées
driers heated by steam or hot air	sécheurs chauffés à la vapeur ou à l'air chaud
electric sound or visual signalling apparatus	appareils électriques de signalisation acoustique ou visuelle
electrical analysing or automatically controlling instruments and apparatus	instruments et appareils électriques ou électroniques de contrôle, de régulation ou d'analyse
electrical capacitors, fixed or variable, electrolytic	condensateurs électriques, fixes, variables ou ajustables, électrolytiques
electrical' sheets and plates, with a watt-loss of ... or less	tôles dites magnétiques présentant une perte en W inférieure ou égale à
engaging or separating force	force d'accouplement ou de désaccouplement
equipment mounted on a common base or with interdependent elements	appareils montés sur un socle commun ou avec éléments interdépendants
equivalent absorption area of an object or of a surface	aire d'absorption équivalente d'un objet ou d'une surface
... excluding closed or semi-closed carrying cables for cable cars	... à l'exclusion des câbles porteurs, clos ou demi-clos, pour téléphériques
exclusive OR function	fonction OU exclusif
facility for alteration in form or content	installation de modification de la forme ou de la teneur
facility registration or cancellation confirmed call progress signal	signal de progression de l'appel de confirmation d'enregistrement ou d'annulation de la facilité
flammable gas or vapour	gaz ou vapeur inflammable
to immobilise switching or sectioning equipment	condamner un appareil de coupure ou de sectionnement
to immobilize switching or sectioning equipment	condamner un appareil de coupure ou de sectionnement
infallible separation or insulation	isolation infaillible
insertion or withdrawal force	force d'insertion ou d'extraction
instantaneous or storage water heaters used for domestic purposes	chauffe-eau à circulation ou à accumulation, à usage domestique
International Convention on the Strengthening of the Security of Non-Nuclear-Weapon States against the use or Threat of use of Nuclear Weapons	Convention internationale sur le renforcement de la sécurité des Etats non dotés d'armes nucléaires contre l'utilisation ou la menace de l'utilisation des armes nucléaires
International Convention to Assure Non-Nuclear-Weapon States against the use or Threat of use of Nuclear Weapons	Convention internationale visant à garantir les Etats non dotés d'armes nucléaires contre le recours ou la menace du recours aux armes nucléaires
international nuclear non-proliferation obligations or understandings	obligations ou clauses interprétatives relatives à la non-prolifération internationale en matière de nucléaire
language or discriminating digit	chiffre de langue ou de discrimination
machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather	machines et appareils pour la préparation et le travail des cuirs et peaux
machinery or plant of a kind used for domestic purposes	appareils domestiques
maximum r.m.s. AC or DC voltage	tension maximale, efficace, alternative ou continue
mode or type of communication identification	identification du type ou du mode de la communication
non-automatic make-and-break switches of ceramic material or glass	interrupteurs non automatiques en matières céramiques ou en verre
OR circuit	circuit "OU"
OR collector	collecteur OU
OR function	fonction OU
other sheets and plates not further worked than burnished, polished or glazed	autres tôles simplement lustrées, polies ou glacées
periodic and/or random deviation	déviations périodiques et/ou erratiques
press-cutters for hides, skins, furskins or leather	presse-coupeuses pour cuirs, peaux et pelleteries
progression or run-back of equipment	avance ou recul de l'équipement
pulse exclusive-OR	OU exclusif synchronisé
quick-acting door or cover	porte ou couvercle à manoeuvre rapide
ranges, cookers, grates, fires and other space heaters, gas-rings, plate warmers with burners, wash boilers with grates or other heating elements, and similar equipment	calorifères, cuisinières réchauds, chaudières à foyer, chauffe-plats et appareils similaires
rapid or short-period fading	évanouissements rapides ou de courte période
refrigerators and deep-freeze storage units of the chest or cabinet type	réfrigérateurs et meubles congélateurs-conservateurs du type coffre ou du type armoire
resistors, fixed or variable including potentiometers other than heating resistors	résistances non chauffantes, potentiomètres et rhéostats
scattering cross-section of a surface or a bottom	surface efficace de diffusion d'une surface ou d'un fond
scattering cross-section of an object or volume	surface efficace de diffusion d'un objet ou d'un volume
source or special fissionable material	matières fissiles brutes ou spéciales
stranded wire, cables, cordage, ropes, plaited bands, slings and the like, of iron or steel wire	câbles, cordages, tresses, élingues et similaires, en fils de fer et d'acier
streak or continuous radiography	radiographie continue
surface or bottom backscattering differential	indice de réverbération de surface ou de fond
surface or bottom scattering coefficient	coefficient de diffusion d'une surface ou d'un fond
surface or bottom scattering strength	indice de réverbération de surface ou de fond
switchboard panels ... including removable cells with switches or circuit breakers	tableaux de commande ... comportant des cellules avec interrupteurs ou disjoncteurs, démontables
switches, three- or four-pole, double breaking	interrupteurs tri- ou quadripolaires, à fonction d'interrupteur double
threaded door or cover	porte ou couvercle à vis
unilateral or bilateral transmission	transmission
vapour or gas filled valves and tubes	lampes, tubes et valves à vide, à vapeur ou à gaz
voltage drop or rise for a specified load condition	chute de tension pour une condition de charge spécifiée
voltage drop or rise for a specified load condition	augmentation de tension pour une condition de charge spécifiée
wired-OR connection	connexion câblée OU
wires ... for power distribution rated at ... or less	fils ... pour le transport d'énergie pour une tension nominale inférieure ou égale à ...