Terms for subject Technology containing Open

English	French
acid open-hearth furnace	four martin acide
apparatus for dyeing in open vessel	appareil de teinture en cuve ouverte
apparatus for dyeing in open vessel for loose fibres	appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en bourre
apparatus for dyeing in open vessel for slivers and tow	appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en rubans de fibres et câbles de filaments
apparatus for dyeing in open vessel for woven and knitted fabrics in open width	appareil de teinture en cuve ouverte pour tissus et tricots au large
apparatus for dyeing in open vessel for yarns	appareil de teinture en cuve ouverte pour matière en fils et filés
basic open-hearth furnace	four martin basique
closed-open socket	douille du type fermée-ouverte
continuous open width washing machine	machine à laver au large en continu
dimensional verification to be carried out at open sea on offshore structures by means of photo-grammetry	vérification dimensionnelle par photogrammétrie à effectuer en haute mer sur des structures offshore
discontinuous open width washing machine	machine à laver au large en discontinu
double head and open end engineers wrench	clé à fourche double
end fastenings by heart-shaped thimble with open or welded point	attaches d'extrémité par cosse en coeur à pointe ouverte ou soudée
finishing equipment for application of finishing agents for woven and knitted fabrics in open width	matériel d'apprêtage par application d'apprêts pour tissus et tricots au large
hydraulic press with open front	presse hydraulique à bâti en col de cygne
installation for automatic calibration in the open air	installation de calibration automatique à l'air libre
machine for slitting open tubular knitted fabrics	machine à ouvrir les tricots tubulaires
mechanical press with open front	presse mécanique à bâti en col de cygne
mixed flow impeller open	roue hélicocentrifuge ouverte
open area	surface de vide
open area	zone découverte
open assembly time	temps d'exposition à l'air avant assemblage
open assembly time in adhesive bonding	temps d'exposition à l'air avant collage
open assembly time in adhesive bonding	temps d'exposition à l'air avant assemblage
open basin	darse
open bleaching machine	appareil de blanchiment en cuve ouverte
open bleaching vessel	appareil de blanchiment en cuve ouverte
open bubble	bulle ouverte
open-cast workings	exploitation à ciel ouvert
open cell	pore
open cell	alvéole ouvert
open cell cellular material	produit spongieux
open cell cellular material	produit à alvéoles ouverts
open cell cellular material	produit poreux
open-cell cellular plastic	plastique à alvéoles ouverts
open-cell cellular plastic	plastique poreux
open centre position	position centre ouvert
open channel	chenal
open circuit operation	fonctionnement à vide
open circuit operation	fonctionnement à circuit ouvert
open circuit voltage	force électromotrice de la source
open circuit voltage	f.é.m.de la source
open combustion chamber	chambre de combustion ouverte
open cycle of a gas turbine	cycle ouvert d'une turbine à gaz
open drum with cross pieces	touret à croisillons
open end adjustable wrench	clé à molette
open-end of a slide fastener	système séparable d'une fermeture à glissière
open end slugging wrench	clé à fourche à frapper
open-end spinning machine	machine à filer à fibre libérée
open ended	modulaire (program or system)
open flow meter	compteur d'eau à moulinet
open gill	frotteur à barrettes
open gill	finisseur de préparation à barrettes
open guard	protection
open guard	protection ouverte corbeille
open-hearth furnace	four Martin
open kier	appareil de débouillissage en cuve ouverte
open kier for scouring	appareil de débouillissage en cuve ouverte
open loop	maille ouverte
open loop pillar stitch	chaînette à mailles ouvertes
open loop pillar stitch	chaînette ouverte
open loop single cord lap fabric	drap à mailles ouvertes
open loop single cord lap fabric	drap ouvert
open loop single satin lap fabric	satin à mailles ouvertes
open loop single satin lap fabric	satin ouvert
open loop single tricot	demi-simple à mailles ouvertes
open loop single tricot	demi-simple ouvert
open loop stabilisation	fonctionnement en boucle ouverte
open loop stabilization	fonctionnement en boucle ouverte
open mine	mine à ciel ouvert
open pore	pore ouvert
open precision cross winding	bobinage croisé de précision à spires quelconques non jointives
open quarry	carrière à ciel ouvert
open roman capital	capitale droite en lettre creuse
Open system	Echanges de Données Informatisées dans le domaine de l'Information GEOgraphique
open to the public	ouvert au public
open-top freight container	conteneur à toit ouvert
open transmission-distribution interface	interface de distribution ouverte
open traverse	cheminement non fermé
open type apparatus with circulation of the liquor	appareil à circulation de bain en cuve ouverte
open wall freight container	conteneur à paroi ouverte
open water area	plan d'eau
open water area	étendue d'eau libre
open width washing machine	machine à laver au large
percentage open area	surface de vide
pressure dyeing machine for woven and knitted fabrics in open width	appareil de teinture en cuve autoclave pour tissus et tricots au large
pressure dyeing machine in autoclaves for woven and knitted fabrics in open width	appareil de teinture en cuve autoclave pour tissus et tricots au large
semi-open rebreathing system	système de réinspiration
semi-open rebreathing system	système de réinspiration partielle
stabilized value with the valve open	valeur stabilisée mesurée soupape ouverte
tapered open socket	douille conique ouverte
tapered open socket	culot conique ouvert
terminals by heart-shaped thimble with open or welded point	attaches d'extrémité par cosse en coeur à pointe ouverte ou soudée
threading machine with open die threading	machine à fileter à filière ouvrante