Terms for subject Law containing Office of

English	French
a certificate furnished by the central industrial property office of the Member State concerned	une attestation fournie par le service central de la propriété industrielle de l'État membre concerné
a judge may be deprived of his office	un juge peut être relevé de ses fonctions
an estimate of the Office's revenue and expenditure for the following year	un état prévisionnel des recettes et des dépenses de l'Office pour l'exercice suivant
as soon as a Community trade mark application has been accorded a date of filing, the Office shall transmit ...	dès qu'une date de dépôt a été accordée à une demande de marque communautaire, l'Office transmet ...
badge of office	insigne de fonctions
to be deprived of one's office	relever de ses fonctions
to be sufficient for the budget of the Office to be balanced	permettre d'assurer l'équilibre du budget de l'Office
Board of Appeal of the European Patent Office	chambre de recours de l'Office européen des brevets
cancellation of the designation of the Examination Office	retrait de l'attribution conférée à l'office d'examen
Central Section of the Directorate of Legal Affairs: Legal Adviser's Department and Treaty Office	Section centrale de la Direction des affaires juridiques : Service du conseiller juridique et Bureau des traités
Committee of the Office for Official Publications of the European Communities members	Comité OPOCE Titulaires
competent variety office of Member State	office des variétés compétent de l'Etat membre
contractual liability of the Office	responsabilité contractuelle de l'Office
Convention for the Establishment of the European Telecommunications Office ETO	Convention instituant le Bureau Européen des Télécommunications ETO
Cost of Non-Europe Office	Office du coût de la non-Europe
Cost of Non-Europe Office	unité d'évaluation de la valeur ajoutée européenne
Court of Appeals Public Prosecutor's Office	procureur près la Cour d'appel
decision depriving a Judge of his office	décision relevant un juge de ses fonctions
delegation of powers to a police official by the public prosecutor's office	délégation judiciaire
estimates of all the Office's revenue and expenditure shall be prepared for each financial year	toutes les recettes et les dépenses de l'Office doivent faire l'objet de prévisions pour chaque exercice budgétaire
examination of the facts by the Office of its own motion	examen d'office des faits
examination of the facts by the Office of its own motion	instruction d'office des faits par l'Office
extension of a term of office	reconduction du mandat
extension of a term of office	prorogation du mandat
failure to give information shall not involve the responsibility of the Office	l'absence d'information n'engage pas la responsabilité de l'Office
Federal Office for the Protection of the Constitution	Office fédéral pour la protection de la Constitution
Federal Office of Civil Status	Office fédéral de l'état civil
Federal Office of Justice	Office fédéral de la justice
Federal Office of Personnel	Office fédéral du personnel
federation of office workers	fédération des employés de bureau
fee in respect of the Official Gazette of the Office	taxe au titre du Bulletin officiel de l'Office
fixed term of office	mandat de durée déterminée
to guarantee the full autonomy of the Office	assurer la pleine autonomie de l'Office
to guarantee the independence of the Office	assurer l'indépendance de l'Office
head of an office	titulaire d'un service
head of an office	titulaire d'un bureau
hearing of a witness or expert before the Office	audition d'un expert ou témoin devant l'Office
holding of an office governed by public law	exercice d'une fonction de droit public
if the office of Chairman or Deputy Chairman of the Budget Committee falls vacant	si le siège du Président ou du Vice-président du Comité budgétaire devient vacant
incompatibility of offices	incompatibilité de fonctions
judge deprived of his office	juge relevé de ses fonctions
to keep in the archives of the Office	conserver aux archives
languages of the Office	langues de l'Office
legality of the acts of the President of the Office	légalité des actes du président de l'Office
loss of office	déchéance des fonctions
Management Board of the European Communities Personnel Selection Office	conseil d'administration de l'Office de sélection du personnel des Communautés européennes
management of the Office	direction de l'Office
manager of an office	titulaire d'un service
manager of an office	titulaire d'un bureau
oath of office	serment professionnel
oath of office	serment professionel
office for evaluation of legislation	office parlementaire d'évaluation de la législation
office for evaluation of legislation	office d'évaluation de la législation
Office for Ocean Affairs and the Law of the Sea	Bureau des affaires maritimes et du droit de la mer
Office for the Protection of the Constitution	Service fédéral de défense de la constitution
Office for the Protection of the Constitution	Office fédéral pour la protection de la Constitution
Office of Civil Status	Service de l'état civil
Office of Legal Adviser	Bureau du conseiller juridique
Office of Legal Affairs	Bureau des affaires juridiques
Office of Legal and Administrative Information	Direction de l'information légale et administrative
office of operation	bureau d'administration
office of origin	Office d'origine
Office of Public Prosecutor	ministère public
office of secretary general	secrétariat général de la présidence de la République
office of secretary general	secrétariat général
office of the administrative court	greffe du Tribunal administratif
office of the cantonal court	greffe du Tribunal cantonal
Office of the Chancellor of Justice	Services du Chancelier de la justice
office of the civil court	Greffe civil
office of the commercial court	greffe du Tribunal de commerce
office of the Council of States	bureau
office of the Council of States	bureau du Conseil
office of the Council of States	bureau du Conseil des Etats
office of the criminal court	Greffe pénal
office of the district court	greffe du Tribunal de première instance
office of the district court	greffe du Tribunal de district
Office of the Federal Assembly	bureau de l'Assemblée fédérale Chambres réunies
Office of the General Council	Bureau des affaires juridiques
Office of the High Commissioner for Human Rights	Haut-Commissariat des Nations unies aux droits de l'homme
office of the juvenile court	greffe du Tribunal des mineurs
office of the juvenile court	greffe du Tribunal de la jeunesse
Office of the Legal Counsel	Bureau du Conseiller juridique
office of the military prosecutor	parquet militaire
Office of the Minister	Cabinet du ministre
Office of the National Council	bureau du Conseil
Office of the National Council	bureau du Conseil national
Office of the National Council	bureau
Office of the Prosecutor	Bureau du Procureur
Office of the Prosecutor General of the Swiss Confederation	Ministère public de la Confédération
Office of the Prosecutor-General	Services du Procureur général de Suède
office of the public prosecutor at a court of appeal	procureur près la Cour d'appel
office of trustee	charge de fiduciaire
office of trustee	fonctions de fiduciaire
Office's list of posts	tableau des effectifs de l'Office
Official Journal of the Community Design Office	Journal officiel de l'Office des dessins ou modèles communautaires
Official Journal of the European Patent Office	Journal Officiel de l'Office européen des brevets
Official Journal of the Office	Journal Officiel de l'Office
once the Office has accorded a date of filing to a Community trade mark application, it shall draw up ...	lorsque l'Office a accordé une date de dépôt à une demande de marque communautaire, il établit ...
order of the Office	dispositif de la décision arrêtée par l'Office
parliamentary office for evaluation of legislation	office parlementaire d'évaluation de la législation
parliamentary office for evaluation of legislation	office d'évaluation de la législation
period of office	période administrative
person who works for the Federal Office for the Protection of the Constitution	fonctionnaire de l'Office fédéral pour la protection de la Constitution
plurality of offices	double mandat
Prosecutor's Office of the Republic of Bulgaria	Parquet de la République de Bulgarie
public prosecutor's office at the court of appeal	procureur près la Cour d'appel
recovery of all revenue of the Office	recouvrement de toutes les recettes de l'Office
remainder of his predecessor's term of office	durée du mandat restant à courir
representation of natural or legal persons before the Office	la représentation des personnes physiques ou morales devant l'Office
seal of office	sceau officiel
seal of office	sceau
statement by the Council and the Commission on the seat of the Office	déclaration du Conseil et de la Commission concernant le siège de l'Office
Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office	Comité de surveillance de l'Office européen de lutte antifraude
Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office	Comité de surveillance de l'OLAF
Supreme Prosecutor's Office of Cassation	parquet général de la Cour suprême de cassation
Supreme Prosecutor's Office of Cassation	parquet général de la Cour suprême de cassation de la République de Bulgarie
Supreme Prosecutor's Office of Cassation of the Republic of Bulgaria	parquet général de la Cour suprême de cassation de la République de Bulgarie
Supreme Prosecutor's Office of Cassation of the Republic of Bulgaria	parquet général de la Cour suprême de cassation
tenure of office	durée du mandat
tenure of office	mandat
tenure of office	période d'exercice
tenure of office	période d'activité
tenure of office	durée des fonctions
term of office	période d'exercice
term of office	période d'activité
term of office of judges	mandat des juges
term of office of Judges and Advocates-General	mandat des juges et des avocats généraux
term of office of the President	durée du mandat du président
termination of office	cessation de fonctions
the adoption of the guidelines for examination in the Office	l'adoption des directives relatives à l'examen pratiqué à l'Office
the Budget Committee shall give a discharge to the President of the Office in respect of the implementation of the budget	le Comité budgétaire donne décharge au président de l'Office sur l'exécution du budget
the Commission shall check the legality of the acts of the President of the Office	la Commission contrôle la légalité des actes du président de l'Office
the contractual liability of the Office	la responsabilité contractuelle de l'Office
the devolution of the office of trustee	la transmission des fonctions du "trustee"
the hearing of a witness or expert before the Office	l'audition d'un témoin ou expert devant l'Office
the languages of the Office shall be Spanish, German, English, French and Italian	les langues de l'Office sont l'espagnol, l'allemand, l'anglais, le français et l'italien
the notice of opposition and an application for revocation or invalidity shall be filed in one of the languages of the Office	l'acte d'opposition et la demande en déchéance ou en nullité sont déposés dans une des langues de l'Office
the Office may conclude agreements relating to the exchange or supply of publications	l'Office peut conclure des accords portant sur l'échange ou l'envoi de publications
the Office shall be a body of the Community	l'Office est un organisme de la Communauté
the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing	l'Office examine si la demande de marque communautaire remplit les conditions pour qu'il lui soit accordé une date de dépôt
the Office shall inform the proprietor in good time before the expiry of the registration	l'Office informe le titulaire en temps utile avant l'expiration de l'enregistrement
the President of the Office may grant exemption	le président de l'Office peut accorder une dérogation
the President of the Office shall be appointed by the Council	le président est nommé par le Conseil
the President shall draw up the estimates of the revenue and expenditure of the Office	le président dresse l'état prévisionnel des recettes et dépenses de l'Office
the President shall take all necessary steps to ensure the functioning of the Office	le président prend toutes mesures utiles en vue d'assurer le fonctionnement de l'Office
the registered office of these companies	le siège statutaire de ces sociétés
the Spanish Government has designated Alicante as the seat of the Office	le gouvernement espagnol a désigné Alicante comme siège de l'Office
the term of office of the President shall not exceed five years	la durée du mandat du président de l'Office est de cinq ans au maximum
the term of office shall be renewable	le mandat est renouvelable
the terms of office shall be renewable	le mandat est renouvelable
their term of office shall be four years	leur mandat a une durée de quatre ans
usurpation of office	usurpation de fonctions
winding up by the court of the place where the EA has its registered office	dissolution par le tribunal du lieu du siège de l'AE
... with an address for service in Luxembourg, at the office of ...	... ayant élu domicile au bureau de M. ... , Luxembourg.