Terms for subject Law containing OPeration

English	French
a trust created by the operation of a statute	trust créé en application de la loi
a trust created by the operation of a statute	trust constitué en application de la loi
acquisition by operation of law	acquisition par effet de la loi
admissibility of an application to suspend operation	recevabilité d'une demande de sursis à l'exécution
agency by operation of law agency by operation of law	mandat par effet de la loi
Arrangement on co-operation and liaison between the Secretariats of the Council of Europe and the United Nations	Arrangement de coopération et de liaison entre les Secrétariats du Conseil de l'Europe et des Nations Unies
assignment by operation of law	cession par effet de la loi
assignment by operation of law	cession de droit
blasting operation	opération de dynamitage
buffer stock operation	régime des stocks de sécurité
by operation of law	par effet de la loi
chain operation regulations	règles de fonctionnement du réseau
closed-shop operation	fonctionnement à porte fermée
co-operation with the Judge who acts as Rapporteur	collaboration avec le juge rapporteur
Committee for co-operation with developing countries	commission pour la coopération avec des pays en voie de développement
Committee of Experts on the Operation of European Conventions in the Penal Field	Comité d'experts sur le fonctionnement des conventions européennes dans le domaine pénal
Committee of Experts on the Operation of European conventions on co-operation in criminal matters	Comité d'experts sur le fonctionnement des conventions européennes sur la coopération dans le domaine pénal
concentrative operation	opération de concentration
Convention on Protection of Children and Co-operation in respect of Intercountry Adoption	Convention sur la protection des enfants et la coopération en matière d'adoption internationale
cooperative operation	opération de coopération
Council Decision on the establishment, operation and use of the second generation Schengen Information System SIS II	Décision sur l'établissement, le fonctionnement et l'utilisation du système d'information Schengen de deuxième génération SIS II
customs co-operation	coopération douanière
determinable by operation of law	extinguible par effet de la loi
determination by operation of law	extinction par effet de la loi
development co-operation	coopération
development co-operation	partenariat
development co-operation	codéveloppement
exclusive control market operation	monopole d'exploitation
external operation	opération extérieure
external operations	opérations extérieures
Federal Information-and Co-ordination Service for Transfrontier Co-operation	Service fédéral d'information et de coordination pour la coopération transrontalière
fiduciary operation	opération fiduciaire
foreign-exchange operation	opération de change
franchisable operation	domaine franchisable
franchisable operation	activité franchisable
franchisable operation	opération franchisable
in operation	en application
International Management Code for the Safe Operation of Ships and for Pollution Prevention	Code international de gestion pour la sécurité de l'exploitation des navires et la prévention de la pollution
joint operation	coexploitation
legal operation	opération juridique
Legal Operation Division	Direction des opérations juridiques
life estate by operation of law	domaine viager par effet de la loi
life estate by operation of law	domaine viager légal
life interest by operation of law	intérêt viager par effet de la loi
national and regional joint operations room	centre national et régional de coordination des opérations
national interest operation	opération d'intérêt national
obligation to tolerate an operation	obligation d'accepter une opération
office of operation	bureau d'administration
ongoing contract involving a series of operations	contrat à exécution successive
ongoing contract involving a series of operations	contrat successif
open market operation	opération d'open market
operation agreement	accord d'exploitation
operation of an exceptional nature	opération à caractère exceptionnel
operation of its departments	fonctionnement de ses services
operation of the Court of First Instance	fonctionnement du Tribunal
operation of the standstill arrangement	fonctionnement du statu quo
operation of transport facilities	exploitation des équipements de transport
Operation Whirlwind	Opération Rafale
Operations Group	groupe des opérations
operations with public entities	opérations avec les organismes publics
organization and operation of the service	organisation et fonctionnement des services
place of operation	établissement stable
Practical Handbook on the Operation of the Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil and Commercial Matters	Manuel pratique sur le fonctionnement de la Convention de La Haye du 15 novembre 1965 relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
Protocol No.2 to the European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities concerning interterritorial co-operation	Protocole nº 2 à la Convention-cadre européenne sur la coopération transfrontalière des collectivités ou autorités territoriales relatif à la coopération interterritoriale
Regulation on the Organization, Operation and Legal Status of Local Authorities	Règlement relatif à l'organisation, au fonctionnement et au statut juridique des collectivités locales
release by operation of law	remise par effet de la loi
report on the operation of the system	rapport sur le fonctionnement du système
report on the operation of the system of filing applications for Community trade marks	rapport sur le fonctionnement du système de dépôt des demandes de marque communautaire
right to reject an operation	droit de refuser une opération
salvage operation	opération de sauvetage
salving operation	opération de sauvetage
search and rescue operation	opération de recherche et de sauvetage
substantial operations	activité substantielle
suspension of operation or enforcement	sursis par voie de référé
suspension of the operation of a decision imposing a fine	sursis à l'exécution d'une décision infligeant une amende
suspension of the operation of a treaty	suspension de l'application d'un traité
terminable by operation of law	extinguible par effet de la loi
termination by operation of law	extinction par effet de la loi
termination of the operation of a treaty	extinction de l'application d'un traité
tortious operation	transfert illicite
towage operation	opération de remorquage
trade mark operation licence	licence d'exploitation de la marque
transfer by operation of law	transfert par effet de la loi
trust arising by operation of law	fiducie par effet de la loi
undercover operation	opération d'infiltration