Terms for subject Security systems containing ON

English	French
benefit in kind on behalf of the institution of another Member State	prestation en nature pour le compte de l'institution d'un autre État membre
benefits in kind which become necessary on medical grounds during their stay	prestations en nature qui s'avèrent nécessaires du point de vue médical au cours du séjour
informal Interim Working Group on Social Security	Groupe de travail provisoire informel "Sécurité sociale"
person employed on board of a vessel	personne qui exerce une activité salariée à bord d'un navire
Regulation EC No 883/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the coordination of social security systems	Règlement CE n° 883/2004 du Parlement européen et du Conseil du 29 avril 2004 sur la coordination des systèmes de sécurité sociale
reimbursement on the basis of actual expenditure	remboursement sur la base des frais réels
round table on sickness and invalidity insurance	table ronde sur l'assurance maladie-invalidité
rule on the aggregation of periods	règle de la totalisation des périodes
special rules on aggregation of periods	règles spécifiques sur la totalisation des périodes
Working Party on the Coordination of Social Security Schemes for Self-Employed Workers	Groupe de travail " Coordination des régimes de sécurité sociale applicables aux travailleurs non-salariés "