Terms for subject Chemistry containing ON

English	French
absorbance of the spectrum on the peak apex	absorbance du spectre de l'apex du pic
adhesives based on resin emulsions	adhésifs à base d'émulsions de résines
adsorption on active carbon	adsorption sur charbon activé
adsorption on silver zeolite metallic filter	adsorption sur filtres métalliques aux zéolites d'argent
annex on chemicals	annexe sur les produits chimiques
based on siloxane chains	résine silicone
bell-shaped oven for baking on the hotplate	four-cloche
blister on the edge	bourrelet sur le bord
blowing nitrogen on the surface	soufflage d'azote en surface
to bring on stream	mettre en route
charging on a thermal basis	facturation à l'unité thermique
chromatography on a basic silica gel plate	chromatographie sur plaque de gel de silice basique
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.	Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d'être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
Convention on the Marking of Plastic Explosives for the Purpose of Detection	Convention sur le marquage des explosifs plastiques et en feuilles aux fins de détection
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'utilisation des armes chimiques et sur leur destruction
Convention on the Prohibition of the Development, Production, Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction
Convention on the Prohibition of the Development,Production,Stockpiling and Use of Chemical Weapons and on their Destruction	Convention sur l'interdiction de la mise au point,de la fabrication,du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction
corrugated push-on end	embout cannelé
corrugated push-on end	about annelé
directive on the identification of the lot	directive relative à l'identification du lot
disposal facility on industrial scale	installation d'évacuation à l'échelle industrielle
Do not get in eyes, on skin, or on clothing.	Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements.
Do not spray on an open flame or other ignition source.	Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d'ignition.
double treatment on ion exchange resin	double permutation sur résine échangeuse d'ions
EC-Chile Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances	Groupe mixte de suivi CE-Chili pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques
effect of the oxide film on slip step emergence	effet de la couche d'oxyde sur la formation de marches ou de gradins de glissement
follow-on tool	matriçage à l'emporte-pièce progressif
follow-on tool	découpage à l'emporte-pièce progressif
Forum for Exchange of Information on Enforcement	forum d'échange d'informations sur la mise en oeuvre
fuelling facilities on the ground	installations au sol de remplissage
fused on nucleus	noyau condensé
Guidance on information requirements and chemical safety assessments	guide des exigences d'information et évaluation de la sécurité chimique
Heptane-3-on3	3-Heptanone
Heptane-3-on3	Butyléthylcétone
High Level Group on the Competitiveness of the Chemicals Industry in the European Union	Groupe à haut niveau sur la compétitivité de l'industrie chimique dans l'Union européenne
high level group on the competitiveness of the European chemicals industry	Groupe de haut niveau sur la compétitivité de l'industrie chimique européenne
IF ON CLOTHING:	EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS:
IF ON CLOTHING: rinse immediately contaminated clothing and skin with plenty of water before removing clothes.	EN CAS DE CONTACT AVEC LES VÊTEMENTS: rincer immédiatement et abondamment avec de l'eau les vêtements contaminés et la peau avant de les enlever.
IF ON SKIN or hair:	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU ou les cheveux:
IF ON SKIN:	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU:
IF ON SKIN: Gently wash with plenty of soap and water.	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver avec précaution et abondamment à l'eau et au savon.
IF ON SKIN: Immerse in cool water/wrap in wet bandages.	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: rincer à l'eau fraîche/poser une compresse humide.
IF ON SKIN or hair: Remove/Take off immediately all contaminated clothing. Rinse skin with water/shower.	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU ou les cheveux: enlever immédiatement les vêtements contaminés. Rincer la peau à l'eau/se doucher.
IF ON SKIN: Wash with plenty of soap and water.	EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU: laver abondamment à l'eau et au savon.
to immobilise on an inert carrier	immobiliser sur un porteur inerte
injection system of the splitless on column injector type	injecteur on column
injection system of the splitless on column injector type	dispositif d'injection du type à injection totale en tête de colonne refroidie
Intergovernmental Forum on Chemical Safety	Forum intergouvernemental sur la sécurité chimique
International Conference on Chemical Safety	Conférence internationale sur la sûreté des produits chimiques
International Programme on Chemical Safety	Programme international sur la sécurité des substances chimiques
loss on purification	perte à la purification
low-temperature adsorption on charcoal beds	adsorption à basse température sur lits de charbon de bois
magnetite precipitates on steel specimens	précipités de magnétite sur les échantillons d'aciers
Management Committee for the Directive on Dangerous Substances	Comité de gestion de la directive sur les substances dangereuses
mastic based on artificial plastic materials	mastic à base de matières plastiques artificielles
mastic based on magnesium oxychloride	mastic à base d'oxychlorure de magnésium
mastic based on oil	mastic à base d'huile
mastic based on plaster	mastic à base de plâtre
mastic based on rubber	mastic à base de caoutchouc
mastic based on sulphur	mastic à base de soufre
mastic based on water-glass	mastic à base de verre soluble
mastic based on wax	cire à luter
mastic based on wax	mastic à base de cire
mastic based on zinc oxide and glycerol	mastic à base d'oxyde de zinc et de glycérine
mastic based on zinc oxychloride	mastic à base d'oxychlorure de zinc
material collected on a specified filter	matière récoltée sur filtre prescrit
moulding on a double-screw machine	moulage à l'aide d'une machine à double vis
Multilateral Convention on the complete and effective prohibition of the development, production, stockpiling and use of all chemical weapons and on their destruction	Convention multilatérale sur l'interdiction complète et effective de la mise au point, de la fabrication, du stockage et de l'emploi des armes chimiques et sur leur destruction
oil-on period	période de carburation
on average	en moyenne
on-column injection	injection directe
on-column injection	injection directe "on-column"
on-column injection unit with primary and secondary cooling system	dispositif d'injection sur colonne à circuits de refroidissement primaire et secondaire
on-glaze colour	couleur sur émail
on-glaze decoration	décor sur émail
on-line pigging	ramonage en charge
on-roll-knife coater	métier à enduire à la râcle sur rouleau
"on site" oxygen plant	générateur d'oxygène "de chantier"
on stream	en marche
on which the test piece is bent	cale sur laquelle l'éprouvette est pliée
residue on evaporation	résidu d'évaporation
residue on ignition	résidu de calcination
Resolution on Control of Precursors	résolution sur le contrôle des précurseurs
rough sheet on the rolls	peau
rough sheet on the rolls	feuille brûte
Safety data sheet available on request.	Fiche de données de sécurité disponible sur demande.
Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers	Comité scientifique des produits cosmétiques et des produits non alimentaires destinés aux consommateurs
Scientific Committee on Pesticides	Comité scientifique des pesticides
selective adsorption on activated carbon	adsorption sélective sur du charbon actif
shrunk-on sleeve	raccord à manchon fretté
shrunk-on sleeve	manchon fretté
shuttle carriage riding on oblique rail	chariot guide-fil oblique
stack-on oven	four indépendant
Standing Committee on Biocidal Products	comité permanent pour les produits biocides
Standing Group on the Oil Market	Groupe Permanent sur le marché pétrolier
sub-culturing on a confirmation medium	repiquage des tubes positifs sur milieu de confirmation
switching on	branchement
switching on	mise en marche
switching on	montage
switching on	mise en circuit
switching on	connexion
tap with push-on end	robinet porte-caoutchouc
Technical Committee on Classification and Labelling	comité technique pour la classification et l'étiquetage
The Management Committee of the "Special Program on the Control of Chemicals"	Comité de gestion du "Programme spécial sur le contrôle des produits chimiques"
thermometer graduated on the stem	thermomètre gradué sur tige
to carry on	exploiter
to carry on	conduire (un four, etc.)
to carry on	effectuer
to hang on	être suspendu
to hang on	être inhérent
to hang on	adhérer
to link on	rattacher
to link on	joindre
to pour on	entasser
to pour on	faire couler joindre par la fonte
to pour on	verser
to pour on	verser sur
to pour on	infuser
to set on	se déposer
to set on	changer
to set on	préparer
to set on	cristalliser
to set on	ajouter
to shrink on	fretter
to solder on	souder
to strike on	heurter
to strike on	rebondir
to switch on	mettre en circuit
to switch on	monter
to switch on	insérer
to switch on	intercaler
to switch on	brancher
to switch on	connecter
UN-ECE Ad Hoc Group on Chemical Industry	groupe ad hoc d'experts CEE de l'ONU pour l'industrie chimique
wet on wet	humide sur humide
wet-on-wet coating	technique humide-sur-humide
wet-on-wet coating	procédé mouillé-sur-mouillé
White Paper on the Strategy for a Future Chemicals Policy	Livre blanc Stratégie pour la politique dans le domaine des substances chimiques
Working Group on substances in products	groupe de travail sur les substances dans les produits
Working Party on Nitrogen Oxides	Groupe de travail " Oxydes d'azote "
Working Party on Use of PCB in Electrical Equipment and Machinery	Groupe de travail " Utilisation du PCB dans les appareils et machines électriques "