Terms for subject Aviation containing Non

English	French
Finance for Non-Financial Managers	Planification financière pour les gestionnaires non financiers
Financial Planning for Non-Financial Managers	Planification financière pour les gestionnaires non financiers
NAR Non Common	NAR non commune
NAR Non Common	route nord-américaine non commune
Non-ACC VCS Engineering	Ingénierie des systèmes de communications vocales n’appartenant pas aux ACC
Non-ACC Voice Communication Systems Engineering	Ingénierie des systèmes de communications vocales n’appartenant pas aux ACC
non-accountable moving allowance form	formulaire Déclaration d'indemnité forfaitaire de déménagement
non-ATS OI	IE non ATS
non-ATS OI	irrégularité d'exploitation non ATS
non-ATS Ol	IE non ATS
non-ATS operating irregularity	IE non ATS
non-ATS operating irregularity	irrégularité d’exploitation non ATS
non-backtrack approach	approche sans virage à contre-piste
non-commercial user association	association des usagers non commerciaux
Non-Cooperative Surveillance System	système de surveillance non coopératif
non-core training	formation spécifique
non coverage duties	tâches autres que celles liées à l’exploitation
non-directional beacon	radiophare
non-endorsable airline ticket	billets d'avion non transférables
non-holding side	côté non-attente
non-instrument FATO	FATO avec approche à vue
non-instrument FATO	aire d’approche finale et de décollage avec approche à vue
non-instrument final approach and take-off area	FATO avec approche à vue
non-instrument final approach and take-off area	aire d’approche finale et de décollage avec approche à vue
non-instrument heliport	héliport à vue
non-intersecting flight paths	trajectoires de vol non sécantes
non-intersecting runways	pistes non sécantes
non-intersecting tracks	routes non sécantes
non-jurisdictional controller	contrôleur non responsable du vol
Non-Jurisdictional Data Block	bloc de données non lié au territoire
non-manoeuvring area	aire autre que l’aire de manoeuvre
non-operating employee	employé non préposé à l’exploitation
non-operational employee	employé non opérationnel
non overtime summary reports	rapports du sommaire des codes qui ne correspondent pas aux h/s
non overtime summary reports	rapports du sommaire des codes qui ne correspondent pas aux heures supplémentaires
non-owned target	cible qui n’appartient pas au contrôleur
non-participating aircraft	aéronef non participant
non-partitioned airspace	espace aérien non segmenté
non-passenger screening	contrôle des non-passagers
non-precision approach	approche de non-précision
non-precision approach procedure	procédure d’approche de non-précision
non-precision certification	certification de non-précision
non-precision FATO	FATO avec approche de non-précision
non-precision FATO	aire d’approche finale et de décollage avec approche de non-précision
non-precision final approach and take-off area	FATO avec approche de non-précision
non-precision final approach and take-off area	aire d’approche finale et de décollage avec approche de non-précision
non-precision runway	piste de non-précision
non-punitive reporting policy	politique non punitive sur le signalement
non-radar airspace	espace aérien non radar
non-radar environment	environnement non radar
non-radar lateral separation	espacement latéral non radar
non-radar route	route non radar
non-radar traffic	trafic non radar
non-record	document transitoire
non-routine event	événement inhabituel
non-RVSM aircraft	aéronef non RVSM
non-RVSM airspace	espace aérien non RVSM
non-scheduled maintenance	entretien non prévu à l'horaire
non-sensitive airspeed indicator	indicateur de vitesse de vol non-sensible
non-sensitive altimeter	altimètre non-sensible
non-share capital corporation	société sans capital-actions
non-site dependent	commun à tous les emplacements
Non-Standard Change Activity Graph	graphique d’activités de changements non standard
non-standard formation	formation non standard
non-visual aid	aide non visuelle
non volatile memory	mémoire non volatile
non-voting member	membre non votant
North American Route Non Common	NAR non commune
North American Route Non Common	route nord-américaine non commune
recreational and non-commercial aviation association	association d’aviation récréative et non commerciale
stabilized constant descent angle non-precision approach	approche de non-précision stabilisée avec angle de descente constant
Supervisor, Non-ACC VCS, Life Cycle Support	surveillant, Systèmes de communications vocales n’appartenant pas aux ACC, Soutien au cycle de vie
Supervisor, Non-ACC Voice Communication Systems, Life Cycle Support	surveillant, Systèmes de communications vocales n’appartenant pas aux ACC, Soutien au cycle de vie
VFR non-compliance	non-conformité aux VFR