Terms containing Negotiating Group

Subject	English	French
environ., UN	Ad hoc open ended working group to prepare for the intergovernmental negotiating committee on mercury	Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé des travaux préparatoires du Comité de négociation intergouvernemental sur le mercure
gen.	Central Negotiating Group	Groupe central de négociation
interntl.trade.	GATT Negotiating Group on Aids	Groupe des négociations sur les aides du GATT
polit., econ.	High-level Negotiating Group	groupe de négociation à haut niveau
econ., interntl.trade.	Negotiating Group	groupe de négociation
gen.	Negotiating Group	Groupe de négociation
gen.	Negotiating Group I : Free circulation of goods	groupe de négociations I: libre circulation des marchandises
gen.	Negotiating Group II: Free circulation of capital and services	Groupe de négociation II: Libre circulation des capitaux et services
gen.	Negotiating Group III : Free circulation of persons	groupe de négociations III: libre circulation des personnes
gen.	Negotiating Group No 1-8	Groupe de négociation No ... 1-8
gen.	Negotiating Group No 5 Regional Cooperation and Services (including Transportation, Telecommunications, Informatics and Tourism)	Groupe de négociation No 5 Coopération régionale et services y compris le transport, les télécommunications, l'informatique et tourisme
interntl.trade., agric.	Negotiating Group on Agriculture	Groupe Négociations Agriculture
org.name.	Negotiating Group on Agriculture	Groupe de négociations sur l'agriculture
econ.	Negotiating Group on Basic Telecommunications	Groupe de négociation sur les télécommunications de base
org.name.	Negotiating Group on Dispute Settlement	Groupe de négociation sur le règlement des différends
gen.	Negotiating Group on Institutional Matters	Groupe de négociation "Institutions"
transp.	Negotiating Group on Maritime Transport Services	groupe de négociation sur les services de transport maritime
econ., transp.	Negotiating Group on Maritime Transport Services	Groupe de négociation sur les services de transport maritime
econ., market.	Negotiating Group on Movement of Natural Persons	Groupe de négociation sur le mouvement des personnes physiques
interntl.trade.	Negotiating Group on MTN Agreements and Arrangements	Groupe de négociation "Accords et arrangements NCM"
org.name.	Negotiating Group on MTN Agreements and Arrangements	Groupe de négociation sur les accords et arrangements issus des NCM
interntl.trade.	Negotiating Group on Natural Resource-based Products	Groupe de négociation "Produits provenant des ressources naturelles"
org.name.	Negotiating Group on Natural Resource-Based Products	Groupe de négociation sur les produits provenant des ressources naturelles
org.name.	Negotiating Group on Non-Tariff Measures	Groupe de négociation sur les mesures non tarifaires
interntl.trade.	Negotiating Group on Safeguards	Groupe négociations "Sauvegardes"
org.name.	Negotiating Group on Safeguards	Groupede négociation sur les sauvegardes
interntl.trade.	Negotiating Group on Subsidies	Groupe négociations "Subventions"
org.name.	Negotiating Group on Subsidies and Countervailing Measures	Groupe de négociation sur les subventions et mesures compensatoires
org.name.	Negotiating Group on Tariffs	Groupe de négociation sur les droits de douane
textile	Negotiating Group on Textiles	Groupe de négociations sur les textiles
polit.	Negotiating Group on Textiles and Clothing	groupe de négociation sur les textiles et l'habillement
org.name.	Negotiating Group on Textiles and Clothing	Groupe de négociation sur les textiles et les vêtements
org.name.	Negotiating Group on the Functioning of the GATT System	Groupe de négociation sur le fonctionnement du système du GATT
org.name.	Negotiating Group on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, including Trade in Counterfeit Goods	Groupe de négociation sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, y compris le commerce des marchandises de contrefaçon
org.name.	Negotiating Group on Trade-Related Investment Measures	Groupe de négociation sur les mesures concernant les investissements et liés au commerce
org.name.	Negotiating Group on Tropical Products	Groupe de négociations sur les produits tropicaux
gen.	Negotiating Group V: Institutional and legal questions	groupe de négociations V: questions institutionnelles et juridiques
gen.	Restricted Ministerial Negotiating Group	Groupe ministériel restreint de négociation
transp., industr.	Special Negotiating Group	Groupe spécial de négociations
gen.	"Trade" Negotiating Group	Groupe de négociations "Echanges"
fin., food.ind.	Tropical Product Negotiating Group	groupe de négociation sur les produits tropicaux
gen.	Vallarta Restricted Negotiating Group	Groupe de négociation restreint Vallarta