| English | French |
| cheese and curd, not grated or powdered | fromages et caillebotte, autres que râpés ou en poudre |
| chocolate and chocolate goods, whether or not filled | chocolat et articles en chocolat, même fourrés |
| cocoa paste in bulk or in block whether or not defatted | cacao en masse ou en pains pâte de cacao même dégraissé |
| coffee, whether or not roasted or freed of caffeine | café, même torréfié ou décaféiné |
| egg yolks, dried, sweetened or not | jaunes d'oeufs, séchés, sucrés ou non |
| fruit otherwise prepared or preserved, whether or not containing spirit | fruits autrement préparés ou conservés, avec ou sans addition d'alcool |
| milk and cream, fresh, not concentrated or sweetened | lait et crème de lait, frais, non concentrés, ni sucrés |
| molasses, whether or not decolorised | mélasses, même décolorées |
