| Subject | English | French |
| commun. | automatic multi-channel access | accès automatique multi-canaux |
| commun. | Multi Carrier/Time Division Multiple Access/Time Division Duplex technique | technique multiporteur/accès multiple à répartition dans le temps/diplexage par répartition dans le temps |
| transp. | multi-access | accès multiple |
| telecom. | multi-access line | accès multipoints |
| telecom. | multi-access line | connexion multiple (accès) |
| commun. | multi-access portal | portail multi-accès |
| commun. | multi-access portal | portail Internet multi-accès |
| avia., Canada, tech. | Multi-Access Remote Control | Télécommande à accès multiple |
| IT, tech. | multi-access system | système multiposte |
| IT | multi-access system | multiaccès |
| IT, tech. | multi-access system | multiposte |
| bank., IT | multi-addressee access | accès multidestinataire |
| commun., IT | multi-channel access | accès multivoie |
| commun., IT | multi-criteria access | interrogation multi-critère |
| commun., IT | multi-criteria access | recherche multi-critère |
| commun., IT | multi-criteria access | accès multi-critère |
| commun., IT | multi-line access | accès multiligne |
| commun., IT | multi-platform access | accès multi-plateforme |
| commun., IT | multi-station access unit | unité d'accès multistation |
| IT | multi-user access | accès parallèle (simultané) |
