 |
| English | French |
| Minority police | minorités dans les services de police |
| Task Force on Minority Issues | Groupe d'étude sur les questions relatives aux minorités |
| three programmes cadet training, refresher courses for former police, and voluntary redeployment to increase the percentage of minority representation in the police forces | Les trois programmes (formation des nouvelles recrues, cours de perfectionnement pour d’anciens policiers et redéploiement volontaire) |