| English | French |
| Action by the Community for the Protection of the Environment in the Mediterranean Region | Action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| Advisory Committee on Measures to Protect the Environment in the Mediterranean Region | Comité consultatif sur les actions de protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| AFWC/EFC/NEFC Committee on Mediterranean Forestry Questions, Silva Mediterrane | Comité CFFSA/CEF/CEPO des questions forestières méditerranéennes, Silva Mediterrane |
| Biogenic Emissions in the Mediterranean Area | émissions biogéniques dans le bassin méditerranéen |
| Biogenic Emissions in the Mediterranean Area | émissions biosynthétiques en région méditerranéenne |
| Blue Plan on the Mediterranean | Plan bleu concernant la Méditerranée |
| Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin | Charte sur la coopération euro-méditerranéenne pour l'environnement dans le bassin méditerranéen |
| Charter on Euro-Mediterranean Cooperation concerning the Environment in the Mediterranean Basin | Charte de Nicosie |
| Community action to protect the environment in the Mediterranean region | action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| Community action to protect the environment in the Mediterranean region | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| Community action to protect the environment in the Mediterranean region | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée |
| Conference of Mediterranean and Black Sea Basins | Conférence des bassins de la Méditerranée et de la mer Noire |
| Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée |
| Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | convention de Barcelone |
| Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution | Convention sur la protection du milieu marin et du littoral de la Méditerranée |
| Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| Convention for the protection of the Mediterranean Sea against pollution | convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution | convention de Barcelone |
| Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution | convention pour la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| Convention on the Protection of the Mediterranean Sea Against Pollution | convention sur la protection de la mer Méditerranée contre la pollution |
| Coordinated action in favour of Mediterranean Wetlands | Action coordonnée en faveur des zones humides méditerranéennes |
| Co-ordinating Unit for the Mediterranean Action Plan | Unité de coordination du Plan d'Action pour la Méditerranée |
| Coordinating Unit of the Mediterranean Action Plan | Unité de coordination du programme d'action méditerranéen |
| deciduous Mediterranean forests | forêts méditerranéennes à feuilles caduques |
| Demonstration projects, projects to raise public awareness and projects to provide technical assistance in the field of protection of the Mediterranean environment | Projets de démonstration,de sensibilisation du public et d'assistance technique dans le domaine de la protection de l'environnement méditerranéen |
| eastern sub-Mediterranean dry grassland | pelouses sèches de la région subméditerranéenne orientale |
| endemic oro-Mediterranean heath with gorse | lande oro-méditerranéenne endémique à genêts épineux |
| Environmental Programme for the Mediterranean | Programme pour l'environnement en Méditerranée |
| Environmental Programme for the Mediterranean | Programme pour l'environnement de la Méditerranée |
| Euro-Mediterranean Centre for the Environment | Centre euroméditerranéen pour l'environnement |
| Euro-Mediterranean Conference on Local Water Management | Conférence euro-méditerranéenne sur la gestion locale de l'eau |
| Euro-Mediterranean Information System on Know-How in the Water Sector | Système euro-méditerranéen d'information sur le savoir-faire dans le domaine de l'eau |
| Euro-Mediterranean Ministerial Conference on the Environment | Conférence ministérielle euro-méditerranéenne sur l'environnement |
| International Marine Reserve in the Western Mediterranean | Réserve internationale maritime en Méditerranée occidentale |
| investigation of the links between PHoto-oxidants, Aerosols and specific meteorological patterns through experimental and modelling studies in the Mediterranean Area | analyse des liens existant entre les photo-oxydants, les aérosols et les modèles météorologiques spécifiques à travers des études d'expérimentation et de modélisation dans la région méditerranéenne |
| Mediterranean arborescent matorral | matorral arborescent méditerranéen |
| Mediterranean Area The collective islands and countries of the inland sea between Europe, Africa and Asia that is linked to the Atlantic Ocean at its western end by the Strait of Gibraltar and includes the Tyrrhenian, Adriatic, Aegean and Ionian seas | zone méditerranéenne |
| Mediterranean Area | zone méditerranéenne |
| Mediterranean Association to Save the Sea Turtle | organisation pour la protection des tortues marines |
| Mediterranean climate A type of climate characterized by hot, dry, sunny summers and a winter rainy season; basically, this is the opposite of a monsoon climate. Also known as etesian climate | climat méditerranéen |
| Mediterranean climate | climat méditerranéen |
| Mediterranean dialogue on integrated water management | Dialogue méditerranéen pour la gestion intégrée de l'eau |
| Mediterranean Environmental Forum | Forum environnemental de la Méditerranée |
| Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme | Programme d'assistance technique pour la protection de l'environnement dans la Méditerranée |
| Mediterranean Environmental Technical Assistance Programme | Programme d'assistance technique pour l'environnement dans la Méditerranée |
| Mediterranean forest | forêt méditérranéenne |
| Mediterranean forest Type of forest found in the Mediterranean area comprising mainly xerophilous evergreen trees | forêt méditérranéenne |
| Mediterranean Information Office | Bureau méditerranéen d'informations |
| Mediterranean Information Office for Environment, Culture and Sustainable Development | Bureau méditerranéen d'information sur l'environnement, la culture et le développement durable |
| Mediterranean mountain coniferous forests | forêts de conifères des montagnes méditerranéennes et macaronésiennes |
| Mediterranean pine forest of native black pines | pinèdes méditerranéennes de pins noirs endémiques |
| Mediterranean Sea The largest inland sea between Europe, Africa and Asia, linked to the Atlantic Ocean at its western end by the Strait of Gibraltar, including the Tyrrhenian, Adriatic, Aegean and Ionian seas, and major islands such as Sicily, Sardina, Corsica, Crete, Malta and Cyprus | Mer méditerranée |
| Mediterranean Sea | Mer méditerranée (Mare Mediterraneum, Mare Nostrum) |
| Mediterranean Solar Summit | Sommet solaire méditerranéen |
| Mediterranean Special Action Programme | Action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| MEDiterranean Special Programme of Action | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée |
| MEDiterranean Special Programme of Action | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| MEDiterranean Special Programme of Action | action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| mediterranean temporary ponds | mares temporaires méditerranéennes |
| Mediterranean Water Charter | Charte méditerranéenne de l'eau |
| Mediterranean Water Network | Réseau méditerranéen de l'eau |
| Mediterranean Wetlands Committee | Comité des zones humides méditerranéennes |
| Mediterranean wood A plant formation found in the Mediterranean area comprising mainly lowgrowing, xerophilous evergreen trees and shrubs. It results mainly from the deterioration of the original vegetation by grazing and burning | bois méditerranéen |
| Mediterranean wood | bois méditerranéen |
| Organisation for the Protection of the Mediterranean Sea Turtles | organisation pour la protection des tortues marines |
| Protocol concerning cooperation in preventing pollution from ships and, in cases of emergency, combating pollution of the Mediterranean Sea | Protocole relatif à la coopération en matière de prévention de la pollution par les navires et, en cas de situation critique, de lutte contre la pollution de la mer Méditerranée |
| Protocol concerning Specially Protected Areas and Biological Diversity in the Mediterranean | Protocole relatif aux aires spécialement protégées et à la diversité biologique en Méditerranée |
| Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre |
| Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil | Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution résultant de l'exploration et de l'exploitation du plateau continental du fond de la mer et de son sous-sol |
| Protocol on the Prevention of Pollution of the Mediterranean Sea by Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal | Protocole relatif à la prévention de la pollution de la mer Méditerranée par les mouvements transfrontières de déchets dangereux et leur élimination |
| regional marine pollution emergency response centre for the Mediterranean Sea | centre régional méditerranéen pour l'intervention d'urgence contre la pollution marine accidentelle |
| specially protected areas of Mediterranean importance | aire spécialement protégée d'importance méditerranéenne |
| Specific Programme for the Conservation of Mediterranean Wetlands | Programme spécifique en faveur de la conservation des zones humides méditerranéennes |
| Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | Stratégie et Plan d'action pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | Programme d'action spécifique pour la Méditerranée |
| Strategy and Plan of Action for the Protection of the Environment in the Mediterranean | action communautaire pour la protection de l'environnement dans la région méditerranéenne |
| Sub-Mediterranean and temperate sclerophyllous woodland | fourrés sclérophilles subméditerranéens et tempérés |
| Sub-Mediterranean and temperate scrub | fourrés sclérophilles subméditerranéens et tempérés |
| Thermo-Mediterranean and pre-steppe brush | fourrés thermoméditerranéens et présteppiques |
| thermo-mediterranean brush | fourrés thermo-méditerranéens |
| working party on the integrated management of Mediterranean-type coastal wetlands | groupe de travail sur la "Gestion Intégrée des zones humides côtières de type méditerranéen" |
