Terms for subject Aviation containing Management

English	French
Access and Identity Management	gestion de l’accès et de l’identité
Access and Identity Management Policy	Politique AIM
Access and Identity Management Policy	Politique sur la gestion de l’accès et de l’identité
Administrative Assistant, Project Management Support	adjoint administratif, Soutien à la gestion de projets
Administrative Services and Project Management Support	Services administratifs et soutien à la gestion de projets
Advisor, Insurance and Risk Management	conseiller, Assurance et gestion des risques
Aeronautical Data Management System	Système de gestion des données aéronautiques
Aeronautical Information Management	Services d’information aéronautique
Aeronautical Information Management	Gestion de l’information aéronautique
Aeronautical Information Management Business Development	Développement des affaires – AIM
Aeronautical Information Management Business Development	Développement des affaires – Gestion de l’information aéronautique
AIM Safety Management Activities Manual	Manuel des activités de gestion de la sécurité de l’AIM
air traffic flow management	gestion du débit de la circulation aérienne
Air Traffic Flow Management and Flight Planning Systems Engineering	Ingénierie des systèmes de gestion du débit de la circulation aérienne et de planification de vol
Air Traffic Flow Management Policy Manual	Manuel sur la politique de gestion du débit de la circulation aérienne
Air Traffic Flow Management Supervisor	surveillant, Gestion du débit de la circulation aérienne
Air Traffic Management Concept Panel	groupe d’experts sur le concept opérationnel de gestion du trafic aérien
air traffic management control	contrôle de la gestion de la circulation aérienne
Air Traffic Management Coordination Office	Bureau de coordination ATM
Air Traffic Management Coordination Office	Bureau de coordination de la gestion de la circulation aérienne
air traffic management development	développement ATM
air traffic management development	développement de la gestion de la circulation aérienne
Air Traffic Management Engineering	Ingénierie ATM
Air Traffic Management Engineering	Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne
air traffic management requirements and performance panel	Groupe d'experts sur les besoins et les performances de la gestion du trafic aérien
Air Traffic Management Simulation Specialist	spécialiste, Simulation ATM
Air Traffic Management Simulation Specialist	spécialiste, Simulation de la gestion de la circulation aérienne
air traffic management system	système ATM
air traffic management system	système de gestion de la circulation aérienne
Air Traffic Management Technologist	technologue ATM
Air Traffic Management Technologist	technologue en gestion de la circulation aérienne
Air Traffic Management Technology Marketing Division	service de Marketing des produits technologiques ATM
Air Traffic Management Technology Marketing Division	service de Marketing des produits technologiques de gestion de la circulation aérienne
Air Traffic Services Administration and Management Manual	Manuel de gestion et d’administration des ATS
Air Traffic Services Administration and Management Manual	Manuel de gestion et d’administration des services de la circulation aérienne
Air Traffic Services Data Management System	Système de gestion des données des services de la circulation aérienne
Air Traffic Services Management Committee	Comité de gestion des services de la circulation aérienne
Air Traffic Services Management Directive	Directive de gestion des Services de la circulation aérienne
Airport Operations Management Group	groupe de gestion de l’exploitation aéroportuaire
airspace data management	gestion des données de l’espace aérien
Airspace Management Manual	Manuel de gestion de l’espace aérien
airspace organization and management	organisation et gestion de l'espace aérien
Application Lifecycle Management	gestion du cycle de vie des applications
Application Management Services	Services de gestion des applications
Application Management Services Operations	Opérations AMS
Application Management Services Operations	Opérations des services de gestion des applications
apron management service	contrôle de l’aire de trafic
Apron Management Unit	unité de gestion de l'aire de trafic
area of management responsibility	secteur de responsabilité de gestion
Arrival Management	gestionnaire des arrivées
Arrival Management	gestion des arrivées
Asbestos Management Program	Programme de gestion de l’amiante
Asbestos Safety Management Program	Programme de gestion de la sécurité relative à l'amiante
Assistant Vice President, Air Traffic Management Engineering	vice-président adjoint, Ingénierie ATM
Assistant Vice President, Air Traffic Management Engineering	vice-président adjoint, Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne
Assistant Vice President, Enterprise Performance Management, Governance and Planning	v.-p. adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise
Assistant Vice President, Enterprise Performance Management, Governance and Planning	vice-président adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise
Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office	vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE
Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office	v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
Assistant Vice President, Information Management and Enterprise Technology Security Office	vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
Assistant vice president, Information Management and ETSO	vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE
Assistant vice president, Information Management and ETSO	v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
Assistant vice president, Information Management and ETSO	vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
Assistant VP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning	v.-p. adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise
Assistant VP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning	vice-président adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise
Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office	vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE
Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office	v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
Assistant VP, Information Management and Enterprise Technology Security Office	vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
Assure Health Management/National Income Protection Plan	Gestion Assure Santé/Régime de sécurité des salaires national
ATC Commercial Projects – Life Cycle Management	Projets commerciaux ATC – Gestion du cycle de vie
ATC communications management	gestion des communications ATC
ATS Administration and Management Manual	Manuel de gestion et d’administration des ATS
ATS Administration and Management Manual	Manuel de gestion et d’administration des services de la circulation aérienne
ATS Data Management System	Système de gestion des données ATS
Attendance Management Coordinator	coordonnateur, Gestion des présences
Attendance Management Program	Programme de gestion des présences
AVP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning	v.-p. adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise
AVP, Enterprise Performance Management, Governance and Planning	vice-président adjoint, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise
AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office	v.-p. adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office	vice-président adjoint, Gestion de l’information et BSTE
AVP, Information Management and Enterprise Technology Security Office	vice-président adjoint, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
Benefits and Disability Management	Avantages sociaux et gestion de l’invalidité
Benefits Board of Management	Conseil d’administration des avantages sociaux
Beyond Time Management	Au-delà de la gestion du temps
CAATS Integrated Management Support System	Système de soutien à la gestion intégrée du CAATS
CAATS Management Information Base	MIB du CAATS
CAATS Management Information Base	Base d’information de gestion du CAATS
CAATS system management support software	logiciel de soutien de gestion du CAATS
Canadian Airspace Management Simulator	Simulateur de la gestion de l’espace aérien du Canada
capacity management	gestion de la capacité
Certified Management Consultant	consultant certifié en gestion
Certified Risk Management Auditor	auditeur certifié de la gestion des risques
chairperson, Management Development and Career Planning Working Group	président, Groupe de travail sur le perfectionnement des gestionnaires et la planification de carrière
Change Management Plan	Plan de gestion du changement
change management process	processus de gestion du changement
Change Management Specialist	spécialiste, Gestion du changement
Coaching and Conflict Management	Coaching et gestion de conflits
collaborative departure queue management	gestion collaborative des files d'attente des pistes
Communications/Navigation/Surveillance-Air Traffic Management	Communications/Navigation/Surveillance-Gestion de la circulation aérienne
Communications/Navigation/Surveillance-Air Traffic Management Systems	systèmes CNS-ATM
Communications/Navigation/Surveillance-Air Traffic Management Systems	systèmes de Communications/Navigation/Surveillance-Gestion de la circulation aérienne
Competency Management Application	Programme de suivi des compétences
Compliance and Change Management	Conformité et gestion du changement
Computerized Maintenance Management System Requirements Specialist	spécialiste, Exigences CMMS
Computerized Maintenance Management System Requirements Specialist	spécialiste, Exigences du Système informatisé de gestion de l’entretien
Configuration Management Analyst	analyste, Gestion de la configuration
configuration management audit	vérification de la gestion de la configuration
configuration management build	version de gestion de la configuration
configuration management data	données de CM
configuration management data	données de gestion de la configuration
configuration management process	processus de gestion de la configuration
configuration management review	revue de la gestion de la configuration
Configuration Management Version Control	Contrôle de la version de gestion de la configuration
Contracting Management Specialist	spécialiste, Gestion des contrats
Conversations for Session Management	conversations relatives à la gestion de session
crew resource management	gestion des ressources en équipe
critical incident stress management	gestion du stress lié à un incident critique
Data Centre Management	Gestion du centre de données
Data Management Application	application DMA
Data Management Application	application de gestion des données
Director, ANS Business Management	directeur, Gestion des affaires du SNA
Director, Employment, Compensation and Management Services	directeur, Programmes d’emploi, rémunération et services aux employés de gestion
Director, Employment, Compensation and Management Services	directeur, Programmes d’emploi, rémunération et services aux employés de la catégorie de gestion
Director, Enterprise Performance Management, Governance and Planning	directeur, Planification, gouvernance et gestion du rendement de l’entreprise
Director, Enterprise Risk Management and Alignment	directeur, Gestion des risques de l’entreprise et harmonisation
Director, Information Management and Enterprise Technology Security Office	directeur, GI et BSTE
Director, Information Management and Enterprise Technology Security Office	directeur, Gestion de l’information et Bureau de la sécurité des technologies de l’entreprise
Director, Insurance and Risk Management	directeur, Assurance et gestion des risques
Director, Pensions, Benefits and Disability Management Programs	directeur, Pensions, avantages sociaux et programmes de gestion de l’invalidité
Director, Portfolio Management and Solutions Delivery	directeur, Gestion de portefeuilles et prestation de solutions
Director, Quality Management System	directeur, QMS
Director, Quality Management System	directeur, Système de gestion de la qualité
Director, Safety Management and Human Factors	directeur, Gestion de la sécurité et facteurs humains
Document Configuration Management Plan	Plan de gestion de la configuration du document
Document Data Management system	système DODM
Document Data Management system	système de gestion des données de type document
Employee and Management Development	Perfectionnement des employés et des gestionnaires
Employee and Management Development Administrator	administrateur, Perfectionnement des employés et des gestionnaires
employee health management	gestion de la santé des employés
Employee Health Management Program	Programme de gestion de la santé des employés
Engineering Contract Management Specialist	spécialiste, Gestion des contrats de l’Ingénierie
Engineering Management Quality System	Système d’assurance-qualité de la gestion de l’ingénierie
Engineering Project Management System	Système de gestion des projets d’ingénierie
Engineering Quality Management and Improvement System	Système de gestion et d’amélioration de la qualité de l’Ingénierie
Engineering Quality Management System	Système de gestion de la qualité de l’Ingénierie
Engineering Safety Management System	Système de gestion de la sécurité de l’Ingénierie
Engineering Safety Management System Handbook	Manuel ESMS
Engineering Safety Management System Handbook	Manuel du Système de gestion de la sécurité de l’Ingénierie
Enterprise Content Management	gestion du contenu de l’entreprise
Enterprise Content Management Business Analyst	analyste d’affaires, ECM
Enterprise Content Management Business Analyst	analyste d'affaires, Gestion du contenu de l'entreprise
enterprise mobile management	gestion des équipements mobiles de l'entreprise
Enterprise Mobile Management Policy	Politique EMM
Enterprise Mobile Management Policy	Politique sur la gestion des équipements mobiles de l'entreprise
Enterprise Mobility Management	Gestion des équipements mobiles de l'entreprise
Enterprise Performance Management and Flight Analytics	Gestion du rendement de l’entreprise et Analytique des vols
Error Management Unit	unité de gestion des erreurs
facilities and property management services	services de gestion des biens immobiliers et des aménagements
fatigue management policy	politique de gestion de la fatigue
Fatigue Management Program	Programme de gestion de la fatigue
fatigue risk management	gestion des risques liés à la fatigue
Fault Management	gestion des pannes
FIC Project Management Specialist	spécialiste, Gestion du projet FIC
Field and Operations Management Portfolio	Portefeuille de gestion des opérations et des relations avec les emplacements
field management	direction locale
File Transfer, Access and Management	transfert, accès et gestion de fichier
Fleet Management / Disposal System	Système de gestion du parc automobile et de cession des véhicules
Flow Management Metering System	Système de minutage pour la gestion du débit
FSS Information Management System	Système de gestion de l’information des FSS
FSS Information Management System	Système de gestion de l’information des stations d’information de vol
Functional Analyst Corporate Records Management System Consultant	analyste fonctionnel – Consultant en CRMS
Functional Analyst Corporate Records Management System Consultant	analyste fonctionnel – Consultant en Système de gestion des dossiers de l’entreprise
gate-to-gate management services	services de gestion porte-à-porte
Guidelines to Staffing Management Positions	Directives sur la dotation des postes de la catégorie de gestion
Implementation Management Group	Groupe sur la gestion de la mise en œuvre
Implementation Management Group	Groupe sur la gestion de la mise en œuvre NAT
incident management tracking system	système de suivi des incidents
Information Management Compliance Office	Bureau de la conformité de la GI
Information Management Compliance Office	Bureau de la conformité de la Gestion de l’information
Information Management Compliance Program	Programme de conformité de la GI
Information Management Compliance Program	Programme de conformité de la Gestion de l’information
Information Management Damage Assessment Team	Équipe d'évaluation des dommages de la GI
Information Management Damage Assessment Team	Équipe d'évaluation des dommages de la Gestion de l'information
Information Management Damage Assessment Team Plan	Plan de l'équipe d'évaluation des dommages de la Gestion de l'information
Information Management Governance Board	Comité de gouvernance de la GI
Information Management Governance Board	Comité de gouvernance de la Gestion de l’information
Information Management Management Committee	Comité directeur de la GI
Information Management Management Committee	Comité directeur de la Gestion de l’information
Information Management Mobile Team	Équipe des applications mobiles de la GI
Information Management Mobile Team	Équipe des applications mobiles de la Gestion de l'information
Information Management Operations Centre	Centre d’exploitation de la Gestion de l’information
Information Management Orientation Guide	guide d’orientation de la GI
Information Management Orientation Guide	guide d’orientation de la Gestion de l’information
Information Management Orientation Program	Programme d’orientation de la GI
Information Management Orientation Program	Programme d’orientation de la Gestion de l’information
Information Management Plan	Plan de gestion de l’information
Information Management Professional Development program	Programme PPGI
Information Management Professional Development program	Programme de perfectionnement professionnel de la GI
Information Management Professional Development program	Programme de perfectionnement professionnel de la Gestion de l'information
Information Management Project Management Office	Bureau de gestion de projets de la GI
Information Management Project Management Office	BGP de la GI
Information Management Project Management Office	Bureau de gestion de projets de la Gestion de l’information
Information Management Service Delivery	Prestation des services de la Gestion de l'information
Information Management Support Specialist	spécialiste, Soutien à la GI
Information Management Support Specialist	spécialiste, Soutien à la Gestion de l’information
Information Resource Management Reference Data Repository	Entrepôt de données de référence sur la gestion des ressources d’information
Information Technology Service Management	gestion des services des technologies de l’information
Insurance and Risk Management	Assurance et gestion des risques
Integrated Conflict Management System	système intégré de gestion des conflits
Integrated Safety Management System	Système intégré de gestion de la sécurité
Integrated Traffic Management Systems	systèmes intégrés de gestion de la circulation
Key Elements of the Safety Management System	éléments clés du Système de gestion de la sécurité
Key Management Centre	Centre de gestion des clés
Labour Management Partnership Program	Programme de partenariat syndical-patronal
Learning Content Management System	Système de gestion des contenus d’apprentissage
Level of Service Policy for Aeronautical Information Management Services	Politique sur les niveaux de service concernant les services de gestion de l’information aéronautique
life cycle management	gestion du cycle de vie
Life Cycle Management Specialist	spécialiste LCM
Life Cycle Management Specialist	spécialiste de la gestion du cycle de vie
Life Cycle Management Technologist	technologue, Gestion du cycle de vie
local and sub-regional airspace management support system	système local et infrarégional de soutien de la gestion de l'espace aérien
Local Emergency Management Centre	Centre local de gestion des urgences
Local Emergency Management Team	équipe locale de gestion des urgences
management bulletin	bulletin de la direction
management career path	cheminement de carrière à la gestion
Management Compensation Information Guide	Guide de rémunération des employés de la catégorie de gestion
management compensation planning	planification de la rémunération des employés de la catégorie de gestion
Management Compensation Program	Programme de rémunération des employés de la catégorie de gestion
Management Competency Model	modèle d’aptitude à la gestion
Management Development Guide	Guide de perfectionnement des gestionnaires
Management Development Program	Programme de perfectionnement des employés de la catégorie de gestion
Management Development Program	programme SOMMET
Management Developmental Assignment Program	Programme PGA
Management Developmental Assignment Program	Programme de perfectionnement des gestionnaires par affectation
Management Disability Income Security Program	Programme de protection salariale en cas d’invalidité pour les employés de la catégorie de gestion
Management Discussion and Analysis	Rapport de gestion
management employees	employés de la catégorie de gestion
management / employer representative	représentant de la gestion / de l’employeur
Management Incentive Program	Programme de primes d’encouragement pour les employés de la catégorie de gestion
Management Information System Analyst	analyste, Systèmes d’information de gestion
Management Insurance Plan	Régime d’assurance des cadres de gestion
Management Language Training and Language Skills Retention Program	Programme de formation et de maintien des compétences linguistiques à l’intention des gestionnaires
management opportunity	opportunité de gestion
Management Pay and Benefits Advisor	conseiller, Paye et avantages sociaux – Employés de gestion
Management Pay and Benefits Advisor	conseiller, Paye et avantages sociaux – Employés de la catégorie de gestion
Management Pay and Benefits Coordinator	coordonnateur, Paye et avantages sociaux – Employés de la catégorie de gestion
Management Payroll	Paye de la gestion
Management Payroll Advisor	conseiller, Paye de la gestion
Management Payroll Specialist	spécialiste, Paye de la gestion
Management Pension Advisor	conseiller en pensions – Employés de la catégorie de gestion
management profile	profil de gestion
Management Recruitment Specialist	spécialiste, Recrutement de gestionnaires
Management Relocation Program	Programme de réinstallation des employés de la catégorie de gestion
management representative	représentant de la gestion
Management Salary Program	Programme salarial des employés de la catégorie de gestion
Management Services	Services aux employés de la catégorie de gestion
Management Services Advisor	conseiller, Services aux employés de la catégorie de gestion
Management Services Advisor – Pension	conseiller en pensions, Services aux employés de la catégorie de gestion
Management Staffing Advisor	conseiller en dotation des postes de la catégorie de gestion
Management Station	poste de gestion
Management Terms and Guidelines	Directives et conditions d'emploi à l'intention des employés de la catégorie de gestion
Manager, Administrative Services and Project Management Support	gestionnaire, Services administratifs et soutien à la gestion de projets
Manager, Aeronautical Information Management	gestionnaire AIM
Manager, Aeronautical Information Management	gestionnaire, Gestion de l'information aéronautique
Manager, AIMS/Spectrum Management	gestionnaire, AIMS/Gestion du spectre
Manager, AIMS/Spectrum Management	gestionnaire, Système d’entretien intégré du SNA/Gestion du spectre
Manager, Air Traffic Flow Management/Flight Planning Systems	gestionnaire, Systèmes de gestion du débit de la circulation aérienne et de planification de vol
Manager, Air Traffic Management Development	gestionnaire, Développement ATM
Manager, Air Traffic Management Development	gestionnaire, Développement de la gestion de la circulation aérienne
Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie ATM
Manager, Air Traffic Management Engineering In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne
Manager, Air Traffic Management Services	gestionnaire, Services ATM
Manager, Air Traffic Management Services	gestionnaire, Services de la gestion de la circulation aérienne
Manager, Air Traffic Management Systems	gestionnaire, Systèmes ATM
Manager, Air Traffic Management Systems	gestionnaire, Systèmes de gestion de la circulation aérienne
Manager, ANS Baseline Management	gestionnaire, Gestion de base du SNA
Manager, ANS Integrated Maintenance System/Spectrum Management	gestionnaire, AIMS/Gestion du spectre
Manager, ANS Integrated Maintenance System/Spectrum Management	gestionnaire, Système d’entretien intégré du SNA/Gestion du spectre
Manager, Application Management Services	gestionnaire, Services de gestion des applications
Manager, Application Management Services Operations	gestionnaire, Opérations AMS
Manager, Application Management Services Operations	gestionnaire, Opérations des services de gestion des applications
Manager, Application Portfolio Management	gestionnaire, Gestion des portefeuilles d’applications
Manager, Application Process and Transition Management	gestionnaire, Gestion de la transition et des processus relatifs aux applications
Manager, ATM Engineering In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie ATM
Manager, ATM Engineering In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service de l’Ingénierie de la gestion de la circulation aérienne
Manager, Business Intelligence and Data Management	gestionnaire, Systèmes d’intelligence d’entreprise et Gestion de données
Manager, Business Process Management	gestionnaire, Gestion des processus d'affaires
Manager, CAATS Certification and Configuration Management	gestionnaire, Gestion de la configuration et de la certification CAATS
Manager, Canadian Airspace Management Simulator	gestionnaire, CAMSIM
Manager, Canadian Airspace Management Simulator	gestionnaire, Simulateur de la gestion de l’espace aérien du Canada
Manager, Change Management	gestionnaire, Gestion du changement
Manager, Communication Voice Switches and Spectrum Management	gestionnaire, Commutateurs vocaux et gestion du spectre
Manager, Computerized Maintenance Management System	gestionnaire, CMMS
Manager, Computerized Maintenance Management System	gestionnaire, Système informatisé de gestion de l’entretien
Manager, Computerized Maintenance Management System Requirements	gestionnaire, Exigences CMMS
Manager, Computerized Maintenance Management System Requirements	gestionnaire, Exigences du Système informatisé de gestion de l’entretien
Manager, Configuration and Change Management	gestionnaire, Gestion de la configuration et du changement
Manager, Contract Services and Maintenance Management System Requirements	gestionnaire, Services contractuels et exigences MMS
Manager, Contract Services and Maintenance Management System Requirements	gestionnaire, Services contractuels et exigences du système de gestion de l’entretien
Manager, Data Centre Management	gestionnaire, Gestion du centre de données
Manager, Datacentre Program Management	gestionnaire, Programme de gestion du centre de données
Manager, Disability Management	gestionnaire, Gestion de l’invalidité
Manager, Disability Management Programs	gestionnaire, Programmes de gestion de l’invalidité
Manager, Employee and Management Development	gestionnaire, Perfectionnement des employés et des gestionnaires
Manager, Enterprise Performance Management	gestionnaire, Gestion du rendement de l’entreprise
Manager, Facility Management	gestionnaire, Gestion des aménagements
Manager, Field Relationship and Operations Management	gestionnaire, Gestion des opérations et des relations avec les emplacements
Manager, IM Infrastructure Operations Management	gestionnaire, Gestion des opérations de l'infrastructure de GI
Manager, IM Planning and Customer Relationship Management	gestionnaire, Planification de la GI et Gestion des relations avec la clientèle
Manager, IM Project Management Office	gestionnaire, Bureau de gestion de projets de la GI
Manager, IM Service Management Program Office	gestionnaire, SMPO de la GI
Manager, IM Service Management Program Office	gestionnaire, Bureau du programme de gestion des services de la GI
Manager, Information Management Planning	gestionnaire, Planification de la GI
Manager, Information Management Planning	gestionnaire, Planification de la gestion de l’information
Manager, Information Management Secure Networks	gestionnaire, Réseaux sécurisés de la Gestion de l'information
Manager, Information Management Strategic Planning and Governance	gestionnaire, Planification et gouvernance stratégiques de la GI
Manager, Information Management Strategic Planning and Governance	gestionnaire, Planification et gouvernance stratégiques de la Gestion de l’information
Manager, Infrastructure Program Management	gestionnaire, Gestion du programme d’infrastructure
Manager, In-Service Systems Management	gestionnaire, Gestion des systèmes en service
Manager, Insurance and Risk Management	gestionnaire, Assurance et gestion des risques
Manager, Management Training and Succession Development	gestionnaire, Perfectionnement des gestionnaires et développement de la relève
Manager, National ATS Flow Management Centre	gestionnaire, Centre national de gestion du débit ATS
Manager, Operations Program Management	gestionnaire, Gestion du programme de l’exploitation
Manager, Oracle HR Management System	gestionnaire, Système de gestion des RH – Oracle
Manager, Pension Plan Management and Labour Costing	gestionnaire, Gestion du Régime de retraite et coût de la main-d'œuvre
Manager, Production Project Management	gestionnaire, Gestion des projets de production
Manager, Project Management and Delivery Services	gestionnaire, Services de gestion et d'exécution de projets
Manager, Project Management, National IM Operations	gestionnaire, Gestion de projets, Exploitation nationale – GI
Manager, Project Management, National Operations	gestionnaire, Gestion de projets – Exploitation nationale
Manager, Project Management Office Operations	gestionnaire, Opérations du Bureau de gestion de projets
Manager, Project Management Services	gestionnaire, Services de gestion de projets
Manager, Property Management and Security	gestionnaire, Gestion immobilière et sécurité
Manager, Quality Assurance, Safety Management and Human Factors	gestionnaire, Assurance de la qualité, gestion de la sécurité et facteurs humains
Manager, Records and Mail Management Services	gestionnaire, Services de gestion des documents et du courrier
Manager, Regulatory Compliance and Standards, Aeronautical Information Management AIM	gestionnaire, Conformité et normes AIM
Manager, Regulatory Compliance and Standards, Aeronautical Information Management AIM	gestionnaire, Normes et conformité à la réglementation, Gestion de l'information aéronautique (AIM)
Manager, Safety Management Planning and Analysis	gestionnaire, Planification et analyse de la gestion de la sécurité
Manager, Talent Management	gestionnaire, Développement de talent
Manager to Information Management Employee Award	Prix accordé à un employé de la GI par un gestionnaire
Manager to Information Management Employee Award	Prix accordé à un employé de la Gestion de l'information par un gestionnaire
Manager, Weather and System Wide Information Management	gestionnaire, Météorologie et gestion de l'information à l'échelle du système
Manager, Wellness and Disability Management	gestionnaire, Mieux-être et gestion de l’invalidité
Manager’s Handbook on Attendance Management	Manuel du gestionnaire sur la gestion des présences
Manual for the Integration of Safety Management Activities for Change Management in AIS	Manuel pour l’intégration des activités de gestion de la sécurité au processus de gestion du changement des AIS
Manual for the Integration of Safety Management Activities for National Procedures Changes	Manuel pour l’intégration des activités de gestion de la sécurité pour les changements aux procédures nationales
Manual for the Integration of Safety Management Activities for Operational Facilities, Systems and Equipment Changes	Manuel pour l’intégration des activités de gestion de la sécurité pour les changements aux aménagements, aux systèmes et à l’équipement opérationnels
MDA Manager, Change Management	gestionnaire du Programme PGA, Gestion du changement
message queue management	gestion de la file d’attente des messages
MSC Quality Assurance Management System	QAMS du SMC
MSC Quality Assurance Management System	Système de gestion de l’assurance de la qualité du SMC
NAT Implementation Management Group	Groupe sur la gestion de la mise en œuvre
NAT Implementation Management Group	Groupe sur la gestion de la mise en œuvre NAT
National Coordinator, Disability Management	coordonnateur national, Gestion de l’invalidité
National Database Management Facility	Aménagement national de gestion de la base de données
National Depot Inventory Management Group	Groupe de gestion de l'inventaire du Dépôt national
National Emergency Management Team	équipe nationale de gestion des urgences
national facility management	gestion nationale des aménagements
National Information Management Service Desk	Bureau de service national de la GI
National Information Management Service Desk	Bureau de service national
National Information Management Service Desk	Bureau de service national de la Gestion de l'information
National Logistics Management	Gestion de la logistique nationale
National Manager, Environmental Compliance and Environmental Management System	gestionnaire national, Conformité environnementale et système de gestion de l’environnement
National Manager, Facilities Management	gestionnaire national, Gestion des aménagements
National Manager, Insurance and Risk Management	gestionnaire national, Assurance et gestion des risques
NAV CANADA Asbestos Management Policy	Politique de gestion de l'amiante de NAV CANADA
NAV CANADA Joint Council Board of Management	Conseil d’administration des avantages sociaux du CMNC
NAV CANADA Joint Council Board of Management	Conseil d’administration des avantages sociaux du Conseil mixte de NAV CANADA
NAV CANADA Management Guide to Family Status Accommodation	Guide de gestion en matière d'adaptation à la situation familiale de NAV CANADA
NAV CANADA Management Guide to Religious Accommodation	Guide de gestion en matière d'adaptation religieuse de NAV CANADA
NAV CANADA Meetings and Events Management Office	Bureau des réunions et de la gestion d’événements de NAV CANADA
NAV CANADA Rehiring Policy for Management Positions	Politique de NAV CANADA sur la réembauche d'employés de la catégorie de gestion
NAV CANADA's Management Benefits Online	Avantages sociaux en ligne des employés de gestion de NAV CANADA
NCJC Board of Management	Conseil d’administration des avantages sociaux du CMNC
NCJC Board of Management	Conseil d’administration des avantages sociaux du Conseil mixte de NAV CANADA
Network Information Management	gestion de l’information du réseau
Network Management Module	module de gestion de réseau
North Atlantic Implementation Management Group	Groupe sur la gestion de la mise en œuvre
North Atlantic Implementation Management Group	Groupe sur la gestion de la mise en œuvre NAT
North Atlantic Safety Management Coordination Group	Groupe de coordination de la gestion de la sécurité – Atlantique Nord
Northeast Air Traffic Flow Management working group	groupe de travail mixte de l’ATFM du nord-est de l’Amérique du Nord
off-line adaptation data management system	système de gestion des données d’adaptation hors ligne
Operational Data Management	Gestion des données opérationnelles
OperatioNal Traffic Management Initiative Enhancer	Initiative opérationnelle d’amélioration de la gestion du trafic
Operational Training Quality Management and Improvement System	Système de gestion et d’amélioration de la qualité de la formation opérationnelle
Operations National Management Committee	Comité national de gestion de l’exploitation
Operations Program Management	Gestion du programme de l’exploitation
Operations Safety Management System Handbook	Manuel OSMS
Operations Safety Management System Handbook	Manuel du Système de gestion de la sécurité de l’Exploitation
OSH Management System	Système de gestion de la SST
Paralegal and Insurance and Risk Management Assistant	parajuriste et adjoint, Assurance et gestion des risques
Patch Management Group	Groupe de gestion des rustines
Patch Management Policy	Politique de gestion des rustines
Performance Management – A Guide for People Managers	Gérer le rendement – Guide des gestionnaires ayant des subalternes
Performance Management Assessment Report	Rapport d’évaluation du rendement des employés de la catégorie de gestion
Performance Management Program	Programme de gestion du rendement
Performance Management Program for employees	PGR des employés
Performance Management Program for employees	Programme de gestion du rendement des employés
Performance Management Program for managers and employees	PGR des gestionnaires et des employés
Performance Management Program for managers and employees	Programme de gestion du rendement des gestionnaires et des employés
Portfolio Management and Solutions Delivery	Gestion de portefeuilles et prestation de solutions
Process and Change Management Specialist	spécialiste, Gestion des processus et du changement
Production Management Specialist	spécialiste, Gestion de la production
Production Project Management	Gestion des projets de production
Program Manager, Information Management	gestionnaire de programmes, Gestion de l’information
Project and Process Management Support Specialist	spécialiste, Soutien à la gestion de projet et de processus
Project Management Coordinator	coordonnateur, Gestion de projets
Project Management Forum	Tribune de gestion de projet
Project Management Plan	Plan de gestion de projet
Project Management: Scheduling & Cost Control	Gestion de projet : Ordonnancement et contrôle des coûts
Project Management Services	Services de gestion de projets
Project Management Support Coordinator	coordonnateur, Soutien à la gestion de projets
project management template	modèle de gestion de projet
project management training	formation en gestion de projet
Project Manager, Change Management	gestionnaire de projet, Gestion du changement
Project Safety Management Plan	Plan de gestion de la sécurité des projets
property management	gestion des biens
Quarterly Information Management Award	Prix trimestriel de la GI
Quarterly Information Management Award	Prix trimestriel de la Gestion de l'information
Radar Data Processing Systems Database Management System	Système de gestion de base de données des systèmes de traitement des données radar
Radio Frequency Communications Life Cycle Management	gestion du cycle de vie des communications par RF
Radio Frequency Communications Life Cycle Management	gestion du cycle de vie des communications par radiofréquences
RDPS Database Management System	Système de gestion de base de données des RDPS
Records and Mail Management Services	Services de gestion des documents et du courrier
Records Management Policy	Politique sur la gestion des documents
Records Management Services	Services de gestion des documents
Regional Coordinator, Disability Management	coordonnateur régional, Gestion de l’invalidité
Regional Manager, Information Management	gestionnaire régional, Gestion de l’information
Remote Management	gestion à distance
requirements management	gestion des exigences
Requirements Management Plan	Plan de gestion des exigences
requirements management process	processus de gestion des exigences
RF Communications Life Cycle Management	gestion du cycle de vie des communications par RF
RF Communications Life Cycle Management	gestion du cycle de vie des communications par radiofréquences
Risk Management Project Management	Gestion des risques (Gestion de projets)
Risk Management Advisory Group	Groupe consultatif sur la gestion des risques
risk management process	processus de gestion des risques
Senior Advisor, Benefits and Disability Management Programs	conseiller principal, Programmes d’avantages sociaux et de gestion de l’invalidité
Senior Analyst, Insurance and Risk Management	analyste principal, Assurance et gestion des risques
Senior Contract Management Specialist	spécialiste principal, Gestion des contrats
Senior Contracting Management Specialist	spécialiste principal, Gestion des contrats
Senior Director, Construction and Facilities Management	directeur principal, Gestion de la construction et des aménagements
Senior Flight Inspection Systems Specialist, Flight Inspection and Spectrum Management	spécialiste principal des systèmes d’inspection en vol, Inspection en vol et gestion du spectre
Senior Information Developer – Project Management	développeur principal de l'information – Gestion de projets
Senior Information Developer – SharePoint/Project Management	développeur principal de l'information – SharePoint/gestion de projet
Senior Information Management Advisor	conseiller principal, GI
Senior Information Management Advisor	conseiller principal, Gestion de l’information
senior management	haute direction
Senior Management Emergency Response Team	équipe d'intervention d'urgence de la haute direction
Senior Management Operational Training Quality Oversight Group	Groupe de la direction pour la surveillance de la qualité de la formation opérationnelle
Senior Management Review Committee	Comité d’examen de la haute direction
Senior Management Services Advisor	conseiller, Services à la haute direction
Senior Manager, Application Portfolio Management	gestionnaire principal, Gestion des portefeuilles d’applications
Senior Manager, Database Technology and Application Management Services	gestionnaire principal, Services de gestion des applications et de technologies de bases de données
Senior Real Estate Management Specialist	spécialiste principal, Gestion des biens immobiliers
Senior Revenue Engineering Contract Management Specialist	spécialiste principal, Gestion des contrats – Ingénierie et recettes
Senior Specialist, Engineering Contract Management	spécialiste principal, Gestion des contrats de l’Ingénierie
Senior Specialist Engineering / External Revenue Contract Management	spécialiste principal, Gestion des contrats – Ingénierie et recettes externes
service delivery management	gestion de la prestation des services
Service Management Program Office	Bureau du programme de gestion des services
Short-Term Disability Management Program	Programme de gestion de l’invalidité de courte durée
Simple Network Management Protocol	protocole de gestion de réseau simple
single-pilot resource management	gestion des ressources pour un équipage d’un pilote
Spatial Adaptation Data Management	gestion des données d’adaptation spatiales
Specialist, Management Development	spécialiste, Perfectionnement des gestionnaires
Specialist, Management Learning and Development	spécialiste, Perfectionnement et apprentissage des employé de la catégorie de gestion
Succession Management	Gestion de la relève
Supervisory and Management Training	formation en gestion et en supervision
System Engineering Management Plan	Plan de gestion de l’ingénierie des systèmes
System Management	gestion du système
System Management and Application Control – Installer	Programme d’installation – gestion du système et contrôle d’application
System Management Workstation	poste de travail de gestion du système
System-Wide Information Management	programme de gestion de l’information à l’échelle du système
System-Wide Information Management	programme SWIM
System-Wide Information Management	gestion de l’information à l’échelle du système
System-Wide Information Management Program	programme de gestion de l’information à l’échelle du système
System-Wide Information Management Program	programme SWIM
System-Wide Information Management Program	gestion de l’information à l’échelle du système
Talent Management Learning Programs Advisor	conseiller, Programmes d’apprentissage, Développement de talent
Talent Management Learning Programs Specialist	spécialiste, Programmes d’apprentissage, Développement de talent
Team Supervisor, Change Management	surveillant d’équipe, Gestion du changement
Team Supervisor, Configuration Management	surveillant d’équipe, Gestion de la configuration
Technical Drawing Management System	Système de gestion des dessins techniques
Technical Operations Business Management System	système de gestion des affaires des Opérations techniques
technical risk management	gestion des risques techniques
Terminal Traffic Management Information System	Système d’information de gestion du trafic en région terminale
Test Equipment Maintenance Management Information System	Système d’information de gestion – Maintenance de l’équipement d’essai
Test Instrument Requirements and Life Cycle Management Specialist	spécialiste, Gestion du cycle de vie et des exigences en matière d'instruments d'essai
TI Requirements and Life Cycle Management Specialist	spécialiste, Gestion du cycle de vie et des exigences en matière d'instruments d'essai
Tower Data Management	Gestion des données de tour
Training and Learning Management System	Système de gestion de la formation et de l’apprentissage
trajectory management advisor	système-conseil en gestion de trajectoires
user accounts management tool	outil de gestion des comptes d’utilisateur
Vancouver Traffic Management Unit	unité de gestion de la circulation de Vancouver
Vancouver Traffic Management Unit	TMU de Vancouver
Vancouver Traffic Management Unit	TMU Ouest
Vancouver Traffic Management Unit	unité de gestion de la circulation Ouest
Vice President, Information Management and Chief Information Officer	vice-président et chef de la direction de l’information
Vice President, Information Management and Chief Information Officer	vice-président, Gestion de l’information, et chef de la direction de l’information
Voice Communications Life Cycle Management	gestion du cycle de vie des communications vocales
workstation management	gestion des postes de travail