| Subject | English | French |
| el. | angle of deviation between 2 e.m.f.'s | écart angulaire entre deux forces électromotrices |
| el. | angle of deviation between 2 e.m.f.'s | écart angulaire entre deux f.é.m. |
| el. | angle of deviation between two e.m.f.'s | écart angulaire entre deux forces électromotrices |
| el. | angle of deviation between two e.m.f.'s | écart angulaire entre deux f.é.m. |
| el. | back e.m.f. | force contre-électromotrice |
| chem. | c.e.m.f. | f.c.e.m. |
| chem. | c.e.m.f. | force contre électromotrice |
| environ. | d.m.m.f. | eau et matières minérales exclues |
| astr. | e. m. f. | F. E. M. |
| astr. | e. m. f. | force électromotrice |
| earth.sc. | e m f series | séries de forces électromotrices |
| chem. | e.m.f. | f.e.m. |
| chem. | e.m.f. | force électromotrice |
| chem., el. | e.m.f. series | classement des potentiels électrochimiques |
| el. | F M auditory training system | installation acoustique à modulation de fréquence |
| commun., industr., construct. | F M carrier wave system | système à fréquence porteuse en modulation de fréquence |
| fin. | F.C.M. | Futures Commission merchants |
| law, commun. | F.C.M. first class mail | objet de la première classe |
| IT | F.M. | gérance informatique |
| IT | F.M. | infogérance |
| chem. | F.M. | modulation de fréquence |
| hi.energ. | f-m cyclotron | phasotron |
| hi.energ. | f-m cyclotron | cyclotron à modulation de fréquence |
| hi.energ. | f-m cyclotron | synchrocyclotron |
| IT | F.R.O.M. | mémoire morte programmable en usine |
| geogr. | F.Y.R.O.M. | Macédoine |
| pack. | M. F. paper | papier apprêté |
| pack. | M. F. paper | papier apprêté sur machine |
| pack. | M. F. paper | papier glacé à la machine |
| industr., construct. | machine operator m/f-man-made fibres | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-fibres chimiques |
| el. | maximum source e.m.f. | force électromotrice maximale de source |
| met. | M.C.F. | mille pieds cubes |
| chem. | M.F. | colle mélamine |
| chem. | M.F. | adhésif mélamine |
| wood. | M.F. board | carton apprêté |
| pulp.n.paper | M.F. paper | papier apprêté |
| mater.sc., industr., construct. | M.F.paper | papier apprêté sur machine |
| pack. | M.F. paper | papier apprêté sur machine |
| el. | minimum source e.m.f. | force électromotrice minimale de source |
| commun., el. | psophometric e.m.f. | force électromotrice psophométrique |
| transf. | secondary limiting e.m.f. | force électromotrice limite secondaire |
| tech., el. | source e.m.f. | force électromotrice de la source |
| el., meas.inst. | source e.m.f. | tension en circuit ouvert |
| el., meas.inst. | source e.m.f. | f.é.m. de la source |
| tech., el. | source e.m.f. | f.é.m.de la source |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-carding | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-préparation à la filature |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-dyeing | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-teinture |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-embroidery and textile decorations | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-finishing and dressing | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-apprêtage et enduction |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-hosiery knitwear | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-bonneterietricotage |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-non-wovens | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-non tissé |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-pre-weaving | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-préparation tissage |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-printing | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-impression |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-spinning | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-filature |
| textile | textile machine operator m/f-tufting and coating | conducteur-opérateur de machines textilesh/f-machines à tufter et à enduire |
| industr., construct. | textile machine operator m/f-weaving weaver | conducteur-opérateur de machines à tisserh/f-tisserand |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-carding and spinning | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-filature |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-embroidery and textile decorations | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-broderies et textiles d'ornement |
| textile | textile mechanic m/f-finishing | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-ennoblissement |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-hosiery knitwear | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-bonneterietricotage |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-non-wovens | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-non-tissé |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-tufting and coating | mécanicien-régleur de machines textilesh/f-machines à tufter et à enduire |
| industr., construct. | textile mechanic m/f-weaving | mécanicien-régleur de machines à tisserh/f |
| industr., construct. | textile mender m/f-woven fabrics, knitteds | réparateur d'étoffes-maille et tissuh/f |
| automat. | thermo-electric e.m.f.-free potentiometer | potentiomètre sans forces électrothermiques |
| el.tract. | transformer e.m.f. in an alternating or undulating or pulsed current commutator motor | tension de transformation dans une machine à collecteur à courant alternatif ou ondulé ou pulsé |
