Terms for subject United Nations containing Local

English	French
agriculture for local consumption	agriculture pratiquée en vue d’une consommation locale
Awareness and Preparedness for Emergencies at the Local Level	sensibilisation et préparation aux situations d'urgence au niveau local
Congress of Local Authorities for the Development of Human Settlements in Asia and the Pacific	Congrès des autorités locales pour l'aménagement des établissements humains en Asie et dans le Pacifique
Expert Group Meeting on the Development and Utilization of Local Manpower and Technology for Disability-related Services in Rural and Poverty Areas of the Asia-Pacific region	Réunion d'un groupe d'experts sur le développement et l'utilisation de la main-d'oeuvre et des technologies locales dans les services destinés aux handicapés des zones rurales et des zones de pauvreté de l'Asie et du Pacifique
"Global Vision, Local Voice"	"Optique mondiale, approches locales"
Guidelines for the Activities of National and Local "Urban Forums"	Directives relatives aux activités des "forums urbains" à l'échelle nationale et locale
Independent Directorate for Local Governance	Direction indépendante de la gouvernance locale
International Council for Local Environmental Initiatives	Conseil international pour les initiatives écologiques locales
local area network LAN servers	serveurs de réseau local
Local Claims Review Board	comité local d'examen des réclamations
local committee on contracts	comité local des passations de marchés
local committee on contracts	comité local des marchés
local disputes	différends d’ordre local
local environment	cadre de vie
Local Fund Agents	Agents locaux du Fonds
Local Initiative Facility for Urban Environment	Fonds d'initiative locale pour l'environnement urbain
Local Initiative Facility for Urban Environment	Fonds d'initiatives locales pour l'environnement urbain
local level	Agents locaux
local level	agents locaux
local level post	poste d'agent local
local loop	réseau d’accès
local maxima in the change of the gradient	maxima locaux dans la variation de pente
Local National Officer	Cadre national local
Network of Local Government Training and Research Institutes	Réseau des instituts de formation et de recherche en administration publique locale
Public Security and Crime Prevention: Roles and Responsibilities of the Police and the Local Authorities in the Context of Democratization	Sécurité publique et prévention de la criminalité: rôles et responsabilités de la police et des autorités locales dans le contexte de la démocratisation
radio local loop	accès hertzien
radio local loop	accès sans fil
Regional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements	Réseau régional des autorités locales pour la gestion des établissements humains
Regional Network of Local Authorities for the Management of Human Settlements	CityNet
Shura, local	conseil
Shura, local	choura n.f.
UNEP Handbook on Awareness and Preparedness for Emergencies at Local Level APELL - Process	Guide du PNUE sur la sensibilisation et la préparation aux situations d'urgence au niveau local (Mécanisme APELL)
wireless local loop	accès hertzien
wireless local loop	boucle locale radio
wireless local loop	accès sans fil
wireless local loop	accès radioélectrique
World Congress of Local Governments for a Sustainable Future	Congrès mondial des autorités locales pour un avenir durable