Subject | English | French |
ed. | adult literacy | alphabétisation des adultes |
ed. | adult literacy rate | taux d'alphabétisation des adultes |
org.name. | African Association for Literacy and Adult Education | Association africaine pour l'alphabétisation et la formation des adultes |
ed. | African Association for Literacy and Adult Education | Association africaine pour l'alphabétisation et l'éducation des adultes |
ed. | Arab States Regional Literacy Organisation | Organisation arabe pour l'alphabétisation et l'éducation des adultes |
environ. | carbon literacy | culture "pauvre en carbone" |
ed., commun., IT | computer literacy | culture informatique |
ed., commun., IT | computer literacy | maîtrise des outils informatiques |
dat.proc. | computer literacy | habileté numérique |
dat.proc. | computer literacy | connaissances en informatique |
ed. | computer literacy | compétences de base en informatique |
comp. | computer literacy | instruction informatique |
ed., commun., IT | digital literacy | alphabétisation numérique |
ed., commun., IT | digital literacy | compétences numériques |
ed., commun., IT | digital literacy | compétence numérique |
ed., commun., IT | digital literacy | bagage numérique |
econ. | digital literacy | culture numérique |
ed. | e-literacy | alphabétisation en ligne |
ed. | electronic literacy | alphabétisation en ligne |
social.sc. | family spacing - food supplements - female literacy | espacement des naissances - alimentation complémentaire - alphabétisation des femmes |
social.sc., ed. | female literacy | alphabétisation des femmes |
fin. | financial literacy | initiation aux notions financières |
fin. | financial literacy | maîtrise des notions financières |
welf. | Financial Literacy and Education Commission | Commission de l'Apprentissage et l'Éducation Financier |
polit. | functional literacy | alphabétisation fonctionnelle |
ed. | Ghana Adult Literacy Promoters Association | Association des promoteurs de l'alphabétisation des adultes au Ghana |
health. | health literacy | connaissances en matière de santé |
health. | health literacy | connaissances dans le domaine de la santé |
social.sc., ed. | high-level expert group on literacy | groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme |
social.sc., ed. | high-level group on literacy | groupe d'experts de haut niveau sur la lutte contre l'illettrisme |
commun. | information literacy | culture de l'information |
ed. | International Adult Literacy Survey | Enquête internationale sur la littératie des adultes |
ed. | International Adult Literacy Survey | Enquête internationale sur l'alphabétisation des adultes |
arts., ed., UN | International Literacy Day | Journée internationale de l'alphabétisation |
ed. | International Literacy Support Service | Service international de soutien à l'alphabétisation |
ed. | International Literacy Year | Année internationale de l'alphabétisation |
UN | literacy and numeracy minimal | l’alphabétisation et l’initiation à l’arithmétique |
UN | literacy and numeracy minimal | lire et compter (qui savent à peine) |
stat. | literacy and numeracy | alphabétisation et apprentissage du calcul |
ed., commun. | literacy-by-radio programme | programme radiodiffusé d'alphabétisation |
gen. | literacy campaign | campagne d'alphabétisation |
ed. | literacy class | cours d'alphabétisation |
ed. | literacy education | alphabétisation |
commun. | literacy forgery | supercherie littéraire |
social.sc., ed. | literacy problems | problèmes de littératie |
econ. | literacy program | programme d'alphabétisation |
social.sc., ed. | literacy programme | alphabétisation |
ed. | literacy programme | programme d'alphabétisation |
stat., ed. | literacy rate | taux d'alphabétisation |
ed. | literacy school | école d'alphabétisation |
demogr. | literacy statistics | statistiques suivant le degré d'instruction |
stat., social.sc., ed. | literacy statistics | statistique suivant le degré d'instruction |
ed., lab.law. | literacy teacher | alphabétiseur |
ed. | literacy teaching | alphabétisation |
ed. | literacy test | test d'alphabétisme |
social.sc., ed. | literacy training | alphabétisation |
gen. | literacy training | cours d'alphabétisation |
ed. | literacy work | alphabétisation |
ed., lab.law. | literacy worker | alphabétiseur |
ed. | literacy workshop | stage d'alphabétisation |
environ. | low-carbon literacy | culture "pauvre en carbone" |
ed. | media literacy | éducation aux médias |
stat. | nutrition literacy | alphabétisme nutritionnel |
polit. | post-literacy functional literacy | postalphabétisation (alphabétisation fonctionnelle) |
polit. | post-literacy | postalphabétisation |
gen. | problems of literacy | les problèmes liés à l'analphabétisme |
ed. | reading literacy | capacité à lire |
ed., lat.amer. | Regional Centre for Adult Education and Functional Literacy for Latin America | Centre régional d'éducation des adultes et d'alphabétisation fonctionnelle pour l'Amérique latine |
gen. | Regional Centre for Adult Education and Functional Literacy for Latin America and the Caribbean | Centre régional d'éducation des adultes et d'alphabétisation fonctionnelle pour l'Amérique latine et les Caraïbes |
ed. | Regional Centre for Functional Literacy in Rural Areas for the Arab States | Centre régional d'alphabétisation fonctionnelle en milieu rural pour les Etats arabes |
org.name. | Regional Council for Adult Education and Literacy in Africa | Conseil régional pour l'éducation et l'alphabétisation des adultes en Afrique |
ed., UN | Regional Council for Adult Education and Literacy in Africa | Conseil régional pour l'éducation et l'alphabétisation en Afrique |
math. | statistical literacy | littératie statistique |
ed., social.sc. | to teach literacy | alphabétiser |
social.sc., ed., UN | UNESCO/UNICEF programme for Universal Primary Education and Literacy | programme commun de l'UNESCO et de l'UNICEF en faveur de l'enseignement primaire et de l'alphabétisation à l'échelon universel |
ed. | universal primary education and literacy | éducation primaire et alphabétisation universelles |
water.res. | water literacy | sensibilisation à l'eau |
ed. | work-oriented literacy | alphabétisation fonctionnelle |
ed. | work-oriented literacy education | alphabétisation fonctionnelle |
arts., ed., UN | World Literacy Day | Journée internationale de l'alphabétisation |