Terms for subject Humorous / Jocular containing Like

English	French
carry on like this and I'll cut you off without a penny!	si tu continues, je te déshérite!
he walks like an elephant	il a une démarche d'éléphant
he's built like the side of a house	c'est une véritable armoire à glace
I'd like to get him interested in current affairs — that's a tall order!	je voudrais l'intéresser à l'actualité — tout un programme!
marrying a man like that is nothing short of heroic!	épouser un homme comme ça, mais c'est de l'héroïsme!
the TV only works when it feels like it	la télé ne marche que quand elle veut
whether you like it or not	ne vous en déplaise