Terms containing License

Subject	English	French
patents.	administration of licenses	administration des licences
law	to allocate the licenses	répartir les autorisations
law, commun.	annual license fee	droits annuels
comp., MS	application license	licence d'application (A license that authorizes protection of file and application resources on a single server)
market.	assets under a license agreement	immobilisations mises en concession
fin.	banking license	agrément bancaire
law	bare license	simple permission
commun.	branch systems general license	autorisation de connexion au réseau public
IMF.	business and professional licenses	contribution des patentes et licences
IMF.	business and professional licenses	patentes et licences
IMF.	business license tax	contribution des patentes
IMF.	business license tax	patente
fin.	BVB-license	conditions contractuelles particulières pour la cession des programmes informatiques
fin.	BVB-license	BVB-cession
amer.	coach with a Paris license number	car immatriculé à Paris
environ.	collector licensed	collecteur agréé
polit.	Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services GAIL	Comité pour l'application de la législation portant sur les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunications AGLI
law, commun.	Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services	Comité pour l'application de la législation portant sur les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunications
mun.plan.	complete license	grande licence
patents.	compulsory license	licence obligatoire
patents.	compulsory license proceedings	procédure en concession d’une licence obligatoire
law	contractual license	permission contractuelle
law	contravention of a prohibition to enter premises licensed to sell alcohol	infraction à l'interdiction des débits de boissons
comp., MS	customer-specific volume license key	clé de licence en volume pour client spécifique (A unique volume license key used to activate a key management service (KMS) host or to enable volume software licenses to be issued and managed from Active Directory)
law	date of the grant of the license	date d'octroi de la licence
comp., MS	developer license	licence de développeur (A license for developers so they can launch an app to test it before submitting it to the Windows Store)
comp., MS	device license	licence associée à un poste de travail (A software license assigned to a client computer; it allows any authorized person access to the software by using that computer)
comp., MS	digital license	licence numérique (A package of signed XML files which Software Licensing Services (SLS) recognizes and uses to activate the product)
welf.	driver's license	permis de conduire
amer.	driver's license	permis (de conduire)
sport.	driving license	permis de conduire
transp., mil., grnd.forc.	electronic license plate	plaque d'immatriculation électronique
patents.	endorsement of willingness to grant licenses	endossement de l’offre de licences
comp., MS	end-user license	licence utilisateur final (The license that enables end users to consume protected content)
law	equitable license	permission en equity
law	estoppel license estoppel license	permission par préclusion
law	estoppel license estoppel license	autorisation par préclusion
patents.	exclusive license	licence exclusive
law, nat.sc.	exclusive license restrictive of competition	licence exclusive restrictive de concurrence
comp., MS	file license	licence de fichiers (A license that authorizes protection of file resources on a single server)
fishery	fishing in violation of license restrictions	pêchant en violation des restrictions prévues dans les licences
IT	foreign licensed technology	technologie sous licence étrangère
fin.	franchises and licenses	licences d'exploitation
fin.	franchises and licenses	franchises
patents.	grantee of a license	titulaire d’une licence
patents.	granting a license	concession d’une licence
law	gratuitous license	permission à titre gratuit
law	gratuitous license	autorisation à titre gratuit
patents.	holder of a license	titulaire d’une licence
law	implied license	permission tacite
law	implied license	autorisation tacite
law	implied license	autorisation implicite
fishery	import license	permis d'importation
fishery	import license	licence d'importation
law	irrevocable license	permission irrévocable
law	irrevocable license	licence irrévocable
law	irrevocable license	autorisation irrévocable
gen.	issue a license/to	délivrer un permis
transp., avia.	Joint Working Group on the Recognition of Private Pilot and Glider Pilot Licenses	Groupe de travail mixte sur la reconnaissance des licences de pilote privé et de pilote de planeur
fin.	levy on hunting licenses	taxe sur les permis de chasse
fin.	levy on hunting licenses	taxe sur la chasse
comp., MS	license acquisition	acquisition de licence (The process of obtaining a license to play content that is protected with usage rights and restrictions policies)
patents.	license agreement	accord de licence
law	license by estoppel	permission par préclusion
law	license by estoppel	autorisation par préclusion
comp., MS	license chain	chaîne de licence (A license for digital media content that is composed of connected elements that include a root license and one or more leaf licenses, each of which contains a subset of rights for the content)
comp., MS	license code	code licence (An alphanumeric key that grants a party the right to use software or software components as prescribed in the terms of the license agreement, and that activates and inactivates software modules, software capabilities, and software functions)
law	license coupled with a grant	permission assortie de concession
law	license coupled with an interest	permission assortie d'intérêt
patents.	license duty	redevance
law	license for improvements	licence sur les perfectionnements
environ.	license for maximum admissible discharges	autorisation de rejets polluants maximaux admissibles
law	license in real property	permission foncière
comp., MS	License Installation Report	rapport d'installation des licences (A report that compares installed software on computers in an organization with that organization's current license agreement coverage. This report can be used to determine whether an organization has sufficient license agreement coverage)
fishery	license limitation program	programme de restrictions apportées au permis
fishery	license limitation program	programme de restrictions de permis
fishery	license limitation program	programme de limitations de permis
fishery	license limitation programme	programme de restrictions apportées au permis
fishery	license limitation programme	programme de restrictions de permis
fishery	license limitation programme	programme de limitations de permis
comp., MS	License Manager	Gestionnaire de licences (A wizard interface for adding, deleting, and viewing Professional and Standard Microsoft CRM Module Licenses)
comp.	license manager	gestionnaire de licence
amer.	license number	numéro minéralogique
amer.	license number	numéro d'immatriculation
patents.	license of exploitation	licence d’exploitation
econ., transp.	license plate	plaque minéralogique
econ., transp.	license plate	plaque d'immatriculation
transp., mil., grnd.forc., el.	license plate lamp	dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière
law	license protected by estoppel	permission par préclusion
law	license protected by estoppel	autorisation par préclusion
comp., MS	License Purchase Report	rapport d'achat des licences (A report that displays the software titles for all licensed software in selected license groups, based on their licensing agreements. This report can be used to find gaps in coverage for the license agreements in an organization)
law	license real	autorisation réelle
law	license real	permission réelle
patents.	license right	droit de licence
comp., MS	license server	serveur de licences (A computer on which the RD Licensing role service is installed. A license server issues RDS CALs to users or devices that connect to a remote desktop server)
comp.	license server	serveur de licence
comp., MS	license server discovery mode	mode détection du serveur de licences (A mode that is configured on the terminal server that determines which method to use to find ("discover") a Terminal Services license server in order to request Terminal Services client access licenses (TS CALs))
comp., MS	license set	jeu de licences (A collection of Groove licenses assigned to management of a domain group or member)
textile	license tax	droit de licence
textile	license tax	redevance
comp., MS	license terms	termes du contrat de licence (A legal agreement between a software or hardware manufacturer and the end user, with regard to the terms of use and transfer of the software)
law	license/under	en vertu d'un brevet
transp.	licensed activity	activité sous licence
transp., polit.	licensed aerodrome	aérodrome agréé
transp., tech.	licensed aircraft engineer	technicien aéronautique titulaire d'une licence
transp., tech.	licensed aircraft engineer	contrôleur agréé
med.	licensed and registered physician	médecin agrée
med.	licensed and registered physician	chargeur
gen.	licensed and registered physician	médecin agréé
energ.ind., oil	licensed area	zone faisant l'objet d'une autorisation
law	licensed auctioneer	encanteur titulaire d'un permis
fin.	licensed bank	banque autorisée
fin.	licensed banks	banques agréées
hobby	licensed bingo club	club de bingo enregistré
gen.	licensed biotechnology firm	entreprise de biotechnologie brevetée
hobby	licensed bookmaker	bookmaker titulaire d'une licence
ed.	licensed conveyancer	"conveyancer" agréé "licensed conveyancer"
law, ed., school.sl.	licensed conveyancer	conveyancer agréé
law	licensed corporation	société titulaire d'un permis
law	licensed corporation	corporation titulaire d'un permis
fin.	licensed dealer	commerçant patenté
fin.	licensed deposit taking institution	établissement autorisé à recevoir des dépôts
law	licensed element	élément breveté
econ., market.	licensed import	marchandise importée sous licence
gen.	licensed imports	marchandises importées sous licence
gen.	licensed imports	importations effectuées sous licence
econ., patents.	licensed know-how	savoir-faire concédé
interntl.trade.	licensed land	terres données en concession
gen.	licensed manufacturer	fabricant autorisé
ed., agric.	licensed master farm	ferme-école
ed., agric.	licensed master farm	ferme d'apprentissage
ed., agric.	licensed master farm	ferme d'enseignement
ed., agric.	licensed master farm	exploitation destinée à la formation agricole
ed., agric.	licensed master farmer	maître d'apprentissage
agric.	licensed "master" farmer	moniteur agricole
commun.	licensed operator	opérateur agréé
health., industr., chem.	licensed pharmaceutical	médicament sous licence
transp., polit.	licensed pilot	pilote titulaire d'une licence
law	licensed pilot	pilote breveté, pilote brevetée
law, fin.	licensed product	produit sous licence
econ.	licensed production	production sous licence
law	licensed products	produits sous licence
commun.	licensed server	serveur de licences
law	licensed technology	technologie concédée
law	licensed territory	territoire de licence
law	licensed territory	territoire concédé
law	licensed user	usager inscrit
commer., food.ind.	licensed wholesale trade	commerce de gros des boissons
comp., MS	Licenses workspace	espace de travail Licences (A workspace in Windows Intune and Asset Inventory Service that lets administrators add and manage license agreement information for software that was purchased through Microsoft Volume Licensing agreements, and for Microsoft or non-Microsoft software that was purchased by other means)
food.ind.	Licensing and Licensed Premises Liquor Act Section	Bureau de l'Application de la Loi sur les boissons alcoolisees
comp., MS	medialess license kit	kit de licence sans disque (A kit that can be purchased by an end-user to license or activate software)
law	mere license	simple permission
comp., MS	Microsoft license	licence Microsoft (The right of a person or company to use a Microsoft software in a particular way, as described in the terms of the license agreement. Copyright law also limits how a person may use the software. A person needs a license agreement for each software program they use)
comp., MS	Microsoft license report summary	résumé du rapport de licence Microsoft (A report containing information about the installation history and other details of licenses installed for components installed as part of the software)
comp., MS	Microsoft License Terms for Consumers	Termes du contrat de licence Microsoft pour les consommateurs (Applications in Windows Store are distributed with user-based licensing model. Windows runtime and application model will only allow applications that are for user-based license as well as signed by Windows Store to be installed/run on Windows 8)
comp., MS	Microsoft OEM System Builder License Agreement	contrat de licence Microsoft pour fabricant de systèmes OEM (The license agreement between a system builder and Microsoft Licensing, Inc., affixed to the side of every OEM Distribution Pack. By opening the package, you agree to all the terms of the Microsoft OEM System Builder Agreement. If you do not agree to all the terms of the agreement, contact the Microsoft OEM authorized distributor from which it was purchased and make arrangements to return the software)
comp., MS	Microsoft Software License Terms	Termes du contrat de licence logiciel Microsoft (A legal agreement between Microsoft and the user, with regard to the terms of use and transfer of software)
law, cultur.	music license fees	droits musicaux
inf., amer.	my license number no longer ends in 92	je ne suis plus immatriculé 92
biotechn.	non-voluntary license	licence non volontaire
IMF.	occupational license tax	contribution des patentes
IMF.	occupational license tax	patente
comp., MS	OEM License Agreement	contrat de licence OEM (A legal agreement between Microsoft Licensing, Inc., and OEMs, regarding the terms of preinstalling, customizing, and distributing Microsoft Windows XP. For system builders, the corresponding agreement is affixed to the side of every OEM Distribution Pack. By opening the package, you agree to all the terms of the Microsoft OEM System Builder Agreement. For royalty OEMs, the license agreement is a signed contract. The specific requirements and customization options that apply to either or both license agreements are documented in the OPK User's Guide)
fin.	off-licensed premises	débit off-licenced
fin.	on-licensed premises	débit on-licensed
fin.	on-licensed public house	débit on-licensed
commer.	on-licensed public house with a tie for beer	licence de vente de boissons alcoolisées à consommer sur place
law	parol license parol license	permission verbale
law	parol license parol license	autorisation verbale
market.	patent license	licence de brevet
law	personal license	permission à titre personnel
commun., transp.	pilot's license	licence de pilote
paraglid.	pilot's license	brevet de navigation aérienne (certificate)
ling.	poetic license	licence poétique
comp., MS	portable license	licence pour appareil mobile (A license that is created when a packaged Windows Media file is transferred to a portable device. The portable license is located on the portable device, and contains rights that are specified in the original license)
law	possessory license	permission possessoire
law	pure patent license	licence pure de brevet
comp., MS	qualifying license	licence éligible (During software upgrades, the license for the product that is already installed on the machine, i.e. the version being upgraded)
fin.	quota administered through licenses	contingent administré par voie de licences
law	real license	permission réelle
law	real license	autorisation réelle
comp., MS	Recover Licenses Wizard	Assistant de récupération de licences (A wizard that enables users to either import licenses from one license server on to another or re-install licenses previously installed in their server by re-building the license server database)
comp., MS	Remote Desktop license server	serveur de licences des services Bureau à distance (A computer on which the RD Licensing role service is installed. A license server issues RDS CALs to users or devices that connect to a remote desktop server)
comp., MS	Remote Desktop Services client access license	licence d'accès client aux services Bureau à distance (A license that is required for a user or a device to connect to a remote desktop server)
comp., MS	Remote Desktop Services Per Device client access license	licence d'accès client aux services Bureau à distance par appareil (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one device (used by any user) to connect to a remote desktop server)
comp., MS	Remote Desktop Services Per User client access license	licence d'accès client aux services Bureau à distance par utilisateur (One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices)
met.	restriction of license	restriction de concession
law	revocable license	permission révocable
law	revocable license	autorisation révocable
comp., MS	root license	licence racine (The element of a license chain that is bound to a computer and is required to decrypt the content key in the leaf license)
law	royalty-free license	licence exempte de redevance
law	second license	deuxième licence
law	simple license	simple permission
IMF.	single banking license provision	disposition sur l'agrément bancaire unique
patents.	sub-license	sous-licence
tax., fish.farm.	tax on fishing activities-fixed rate license	impôt sur la pêche-droit de licence fixe
tax.	tax on licensed premises	taxe sur les débits de boissons
bank.	trade license	licence de commerce
bank.	trade license	carte de légitimation industrielle
patents.	trade-license	licence
market.	trade mark license	licence de marque
comp., MS	trust license	licence de confiance (The file used in ClickOnce applications to grant an elevated level of trust to a managed application. Trust licenses must be signed by trust license issuers, which must be installed on a client computer prior to deploying the ClickOnce application)
comp., MS	uplink license	licence pour liaison montante (One of several elements in a license chain which contains content keys that are used to encrypt and decrypt content that is transmitted from a computer to a networked device)
comp., MS	use license	licence d'utilisation (The license that enables end users to consume protected content)
comp., MS	volume license	licence en volume (A license form that allows multiple installations of a particular product)
comp., MS	volume license key	clé de produit de licence en volume (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
comp., MS	volume license product key	clé de produit de licence en volume (A product key that is provided to Microsoft customers who choose a Microsoft Volume Licensing program for their organizations and that allows multiple installations of a particular product. The key is assigned to a company or institution intended for their sole use and only for distribution to employees or third parties who are authorized to install and distribute licenses pursuant to the terms of their license agreement)
comp., MS	Windows Media License Service	Service de licence Windows Media (The Windows Media Rights Manager Software Development Kit (SDK) component on a licensing server that issues licenses)