| Subject | English | French |
| transp., mil., grnd.forc. | bonnet leading edge | bord d'attaque du capot |
| transp., mil., grnd.forc. | bonnet leading edge | bord avant du capot |
| transp., mil., grnd.forc. | bonnet leading edge height | hauteur du bord d'attaque du capot |
| transp., mil., grnd.forc. | bonnet leading edge reference line | ligne de référence du bord d'attaque du capot |
| IT | card leading edge | bord avant de la carte |
| IT | document leading edge | bord avant de document |
| transp. | drooping leading edge | bec basculant |
| transp. | fin leading edge | bec d'empennage vertical |
| transp. | fin leading edge | bec de dérive |
| transp. | fin leading edge | arête de dérive |
| transp. | fixed leading edge | bord d'attaque fixe |
| transp. | fixed leading edge | bec fixe |
| transp. | fixed leading edge slat | bec d'attaque fixe |
| transp., polit. | full-length automatic leading-edge slat | bec automatique de bord d'attaque couvrant toute l'envergure |
| el. | leading and trailing edges of a pulse | bords avant et arrière d'une impulsion |
| comp. | leading edge | bord d'attaque (of a carrier) |
| comp. | leading edge | bord avant (of a carrier) |
| comp. | leading edge | flanc montant |
| energ.ind. | leading edge | bord d'attaque |
| радиоакт. | leading edge | partie croissante |
| радиоакт. | leading edge | front avant (d'une impulsion) |
| радиоакт. | leading edge | flanc de montée |
| радиоакт. | leading edge | flanc avant |
| радиоакт. | leading edge | partie de montée |
| comp. | leading edge | flanc frontal |
| IT | leading edge | bord avant de la carte |
| transp. | leading edge | front |
| transp. | leading edge | amorce d'impulsion |
| transp. | leading edge | début |
| comp. | leading edge | flanc avant (d'impulsion) |
| радиоакт. | leading edge | front de montée (d'une impulsion) |
| gen. | leading edge | bord antérieur |
| scient., transp. | leading edge angle | angle de bord d'attaque |
| transp. | leading edge cap | coiffe de bord d'attaque |
| transp. | leading edge flap | volet de bord d'attaque |
| transp. | leading edge glove | coiffe de bord d'attaque |
| transp. | leading edge glove | brisure de bord d'attaque |
| gen. | leading edge IC | circuit intégré de pointe |
| gen. | leading edge IC | circuit intégré avancé |
| gen. | leading edge integrated circuit | circuit intégré de pointe |
| gen. | leading edge integrated circuit | circuit intégré avancé |
| transp. | leading edge junction fairing | capot de jonction de tronçons de bord d'attaque |
| geol. | leading edge of a slide | pied d'un glissement |
| commun. | leading edge of an item | bord d'attaque d'un envoi |
| R&D. | leading edge of knowledge | à la pointe des connaissances |
| transp. | leading edge of wing | bord d'attaque de l'aile |
| nucl.phys., радиоакт. | leading edge pulse duration | temps de montée du flanc avant |
| радиоакт. | leading edge pulse duration | durée du flanc avant |
| радиоакт. | leading edge pulse duration | temps de montée de la partie croissante |
| радиоакт. | leading edge pulse time | temps de montée de la partie croissante |
| радиоакт. | leading edge pulse time | durée du flanc avant |
| радиоакт. | leading edge pulse time | temps de montée du flanc avant |
| transp., mech.eng. | leading edge radiator | radiateur de bord d'attaque |
| scient., transp. | leading edge radius | rayon de bord d'attaque |
| transp., avia. | leading edge slat | bec de sécurité |
| transp., mater.sc. | leading edge subsystem method | planification LESS |
| IMF. | leading edge technology | techniques de pointe |
| IMF. | leading edge technology | techniques d'avant-garde |
| IMF. | leading edge technology | technologie de pointe |
| IMF. | leading edge technology | technologie d'avant-garde |
| IT, transp., avia. | leading edge temperature probe | sonde de bec |
| el. | leading-edge broadening | traînage avant |
| nat.sc. | leading-edge RTD partnership | partenariat pour une RDT de pointe |
| mater.sc. | leading-edge technology | technologie de pointe |
| nat.sc., industr. | leading-edge technology | technologie d'avant-garde |
| mater.sc. | leading-edge technology | technique de pointe |
| IT | leading-edge user of information services | utilisateur privilégié de services d'information |
| earth.sc., mech.eng. | overlapping of leading edges | chevauchement d'arêtes |
| earth.sc., mech.eng. | overlapping of leading edges | chevauchement d'arêtes de commande |
| радиоакт. | pulse leading edge | front de montée (front, d'une impulsion) |
| comp. | pulse leading edge | flanc montant |
| радиоакт. | pulse leading edge | partie croissante (front) |
| радиоакт. | pulse leading edge | flanc de montée (front) |
| el. | pulse leading edge | flanc avant d'une impulsion |
| el. | pulse leading edge | front avant de l'impulsion |
| nucl.phys., радиоакт. | pulse leading edge | partie de montée (front) |
| радиоакт. | pulse leading edge | front avant (front, d'une impulsion) |
| радиоакт. | pulse leading edge | flanc avant (front) |
| comp. | pulse leading edge | flanc frontal |
| comp. | pulse leading edge | flanc avant (d'impulsion) |
| transp. | rib leading edge | bec de nervure |
| transp. | supersonic leading edge | bord d'attaque supersonique |
| gen. | third of the bonnet leading edge | tiers du bord d'attaque du capot |
| transp. | vertical stabilizer leading edge | bec de dérive |
| transp. | vertical stabilizer leading edge | bec d'empennage vertical |
