| English | French |
| American lake char | omble (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| American lake char | omble de Canada (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| American lake char | togue (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| American lake char | omble de l'Arctique (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| American lake char | touladi (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| American lake char | truite grise (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| American lake char | truite de lac d'Amérique (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| American lake char | truite de lac (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| American lake char | christivomer (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| American lake trout | omble (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| American lake trout | truite grise (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| American lake trout | omble de Canada (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| American lake trout | togue (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| American lake trout | truite de lac (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| American lake trout | truite de lac d'Amérique (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| American lake trout | touladi (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| American lake trout | omble de l'Arctique (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| American lake trout | christivomer (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | Programme de recherche coopératif sur l'aménagement des pêches lacustres |
| Great Lake trout | truite grise (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| Great Lake trout | truite de lac d'Amérique (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| Great Lake trout | omble de Canada (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| Great Lake trout | omble de l'Arctique (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| Great Lake trout | togue (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| Great Lake trout | truite de lac (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| Great Lake trout | touladi (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| Great Lake trout | omble (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| Great Lake trout | christivomer (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| Great Lakes Fisheries Commission | Commission des pêcheries des Grands Lacs |
| lake cisco | hareng de lac (Coregonus artedi, Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| Lake Geneva whitefish | petite féra (Coregonus hiemalis) |
| Lake Geneva whitefish | corégone du Léman (Coregonus hiemalis) |
| lake herring | hareng de lac (Coregonus artedi, Coregonus artedii, Leucichthys artedii) |
| lake herring | corégone cisco (Coregonus artedii) |
| Lake Neuchâtel whitefish | bondelle (Coregonus macrophthalmus) |
| lake trout | omble (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| lake trout | togue (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| lake trout | truite de lac d'Amérique (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| lake trout | omble d'amerique (Salvelinus namaycush) |
| lake trout | truite grise (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| lake trout | truite de lac (Salmo trutta lacustris) |
| lake trout | christivomer (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| lake trout | omble de l'Arctique (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| lake trout | omble de Canada (Christivomer namaycush, Salvelinus namaycush) |
| Working Party on the Cooperative Research Programme on Lake Fisheries Management | Groupe de travail du Programme de recherche coopératif sur l'aménagement des pêches lacustres |
