Terms for subject Patents containing Instrument

English	French
apparatus and instruments, all for the distribution and control of video signals	appareils et instruments, tous pour la distribution et le contrôle de signaux vidéo
apparatus and instruments for communications engineering, namely for communications, high frequency and control engineering	appareils et instruments utilisant la technique des courants faibles, à savoir la technique des communications, la technique de la haute fréquence et la technique de
apparatus and instruments for electrical engineering, namely for conducting, transforming, storing, regulation and control	appareils et instruments utilisant la technique des courants forts, à savoir la technique pour la supervision, transformation, enregistrement, réglage et commande
apparatus and instruments for the storage, processing, manipulation, recording, display, transmission and reception of images	appareils et instruments pour le stockage, le traitement, la manipulation, l'enregistrement, la visualisation, la transmission et la réception d'images
apparatus and instruments for the storage, transmission, reproduction, retrieval and processing of data and	appareils et instruments pour le stockage, la transmission, la reproduction, la récupération et le traitement de données et d'informations
apparatus and instruments for voice input and output and voice recognition	appareils et instruments d'entrée et de sortie vocale, y compris de reconnaissance vocale
data-processing apparatus and instruments for the management of amusement centres	appareils et instruments de traitement des données pour la gestion de salles de jeux
electric installations consisting of a combination of the aforementioned apparatus and instruments	installations électriques composées de la combinaison des appareils et instruments précités
electrical and electronic apparatus and instruments for the input, storage, processing and transmission of data	appareils et instruments électriques et électroniques pour la saisie, le stockage, le traitement et la transmission de
electronic data input and output apparatus and instruments	appareils et instruments électroniques de saisie et de sortie de données
hand-operated tools and instruments, knives, forks and	outils et instruments à main entraînés manuellement, coutellerie, fourchettes et cuillers
instrument of accession	instrument d’adhésion
instrument of accession to this Convention	instrument relatif à l'adhésion à la présente convention
instruments and material for cleaning purposes	instruments et matériel de nettoyage
opposable instruments	documents opposables
optical, electrical and electronic apparatus and instruments for processing, storage, input, output or display of data or information	appareils et instruments électriques, électroniques, et optiques pour le traitement, le stockage, l'introduction, la sortie ou l'affichage de données ou d'informations
original of an instrument	original d’un instrument
printed matter, cardboard and cardboard articles and tickets, newspapers, periodical publications, brochures, books and stationery, writing instruments, address books and diaries, personal organisers, photographs and posters, playing cards, greeting cards, postcards, maps and pictures	produits de l'imprimerie, carton et articles et tickets en carton, journaux, publications périodiques, brochures, livres et papeterie, matériel d'écriture, carnets d'adresses et agendas, organisateurs personnels, photographies et affiches, cartes à jouer, cartes de voeux, cartes postales, cartes et images
scientific, electric and electronic apparatus and instruments, all for the receiving, processing, transmitting, storing, relaying, inputting or outputting of data	appareils et instruments scientifiques, électriques et électroniques, tous pour la réception, le traitement, la transmission, le stockage, le relais, la saisie ou l'émission de données
surface roughness measuring instruments	instruments de mesure de la rugosité de surface
time recording apparatus and instruments	appareils et instruments pour l'enregistrement de temps
visual display screens, apparatus and instruments	écrans, appareils et instruments de visualisation
visual-display apparatus and instruments	appareils et instruments d'affichage visuel
visual-display instruments	instruments d’affichage visuel