| English | French |
| blind flying instruments | instrumentation pour le vol sans visibilité |
| electronic multi-button instrument | poste à clavier numérique |
| electronic multi-button instrument | poste électronique à clavier |
| electronic multi-button instrument | appareil électronique à clavier |
| fault location instrument | appareil de localisation de dérangement |
| financial guarantee instrument for the production of European audiovisual works | instrument financier de garantie en faveur de la production des oeuvres audiovisuelles européennes |
| HRV instrument | instrument HRV |
| Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union Geneva, 1992 | Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications Genève, 1992 |
| Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union Geneva, 1992, as amended by the Plenipotentiary Conference Kyoto, 1994 | Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications Genève, 1992, telle qu'amendée par la Conférence de plénipotentiaires Kyoto, 1994 |
| Instrument amending the Constitution of the International Telecommunication Union Geneva, 1992 as amended by the Plenipotentiary Conference Kyoto, 1994 and by the Plenipotentiary Conference Minneapolis, 1998 | Instrument d'amendement à la Constitution de l'Union internationale des télécommunications, signée à Genève le 22 décembre 1992, telle qu'amendée par la Conférence de plénipotentiaires Kyoto, 1994 et par la Conférence de plénipotentiaires Minneapolis, 1998 |
| Instrument amending the Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office ERO | Instrument amendant la Convention relative à la création du Bureau européen des radiocommunications B.E.R. |
| Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union Geneva, 1992 | Instrument d'amendement à la Convention de l'Union internationale des télécommunications Genève, 1992 |
| Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union Geneva, 1992, as amended by the Plenipotentiary Conference Kyoto, 1994 | Instrument d'amendement à la Convention de l'Union internationale des télécommunications Genève, 1992, telle qu'amendée par la conférence de plénipotentiaires Kyoto, 1994 |
| instrument attitude comparison unit | comparateur d'assiette d'instruments |
| instrument for measuring interference | appareil de mesure des tensions perturbatrices |
| instrument in place | appareil sur place |
| instrument landing | atterrissage sans visibilité |
| instrument landing | atterrissage aux instruments |
| instrument landing system capture | capture de l'axe ILS |
| instrument let-down | percée aux instruments |
| instrument navigation | navigation aux instruments |
| instrument room | salle des appareils télégraphiques |
| instrument room | salle des appareils |
| instrument unit | module de guidage automatique |
| modified industry-standard instruments | postes industriels modifiés |
| multi-range instrument | équipement à gammes multiples |
| proprietary station instrument | poste privé |
| proprietary station instrument | appareil téléphonique privé |
| telegraph instrument room | salle des appareils |
| telegraph instrument room | salle des appareils télégraphiques |
| telephone instrument | combiné d'appel téléphonique |
| telephone instrument | microtéléphone combiné |
| telephone instrument | poste téléphonique |
| telephone instrument | combiné |
| telephone instrument | appareil téléphonique |
| three-wire station instrument | poste téléphonique à trois fils |
| three-wire station instrument | poste téléphonique avec bouton de terre |
| three-wire station instrument | appareil téléphonique à trois fils |
