| English | French |
| Action Plan for the Human Environment | Plan d'action pour l'environnement |
| colouring matter authorised for use in foodstuffs intended for human consumption | matière colorante pouvant être employée dans les denrées destinées à l'alimentation humaine |
| Conference on the Human Environment | conférence de Stockholm |
| Conference on the Human Environment | Conférence sur l'environnement |
| containers of liquids for human consumption | emballage pour liquides alimentaires |
| Declaration of the United Nations Conference on the Human Environment | Déclaration de la Conférence des Nations unies sur l'environnement |
| direct human-induced forestry activity | activités humaines directement liée à la foresterie |
| direct human-induced land-use change | activités humaines directement liée au changement d'affectation des terres |
| discernible human influence on global climate | une influence perceptible de l'homme sur le climat global |
| disposal of human waste products | enlèvement des vidanges |
| environmental aspect of human settlements Human settlements have an adverse impact on many ecosystems and on themselves by the addition of toxic or harmful substances to the outer lithosphere, hydrosphere, and atmosphere. The major types of environmental pollutants are sewage, trace metals, petroleum hydrocarbons, synthetic organic compounds, and gaseous emissions. Most, if not all, of the additions of potentially harmful substances to the environment are result of the population growth and the technological advances of industrial societies | aspects écologiques des établissements humains |
| environmental aspect of human settlements | aspects écologiques des établissements humains |
| harmful human interference | ingérence humaine nuisible |
| human activity | activité anthropique |
| human biology | biologie humaine |
| human biology The study of human life and character | biologie humaine |
| human body | corps humain |
| human body The entire physical structure of an human being | corps humain |
| human-caused risk | risque anthropique |
| human-caused risk scaling factor | indice de risque anthropique |
| Human Development Index | indice de développement humain |
| human disease An interruption, cessation or disorder of human bodily functions, systems or organs resulting from genetic or developmental errors, infection, nutritional deficiency, toxicity, illness or unfavorable environmental factors | maladie humaine |
| human disease | maladie humaine |
| human ecology The study of the growth, distribution, and organization of human communities relative to their interrelationships with other humans and other species and with their environment | écologie humaine |
| human ecology | écologie humaine |
| human effect | incidence de la pollution sur la santé |
| human exposure to pollutants | exposition des personnes aux polluants |
| human habitat Any of the conditions in which people live. Also all human settlements in villages, towns or major cities, which require environmental management to provide water, public spaces, remove public wastes, etc. | habitat humain |
| human habitat | habitat humain |
| human health The avoidance of disease and injury and the promotion of normalcy through efficient use of the environment, a properly functioning society, and an inner sense of well-being | santé humaine |
| human-induced activities | activités anthropiques |
| human-made disaster | catastrophe anthropogénique |
| human-made disaster Violent, sudden and destructive change in the environment caused by man | catastrophe anthropogénique |
| human migration The permanent or semipermanent change of a person's place of residence | migration humaine |
| human migration | migrations humaines |
| human oecology | écologie humaine |
| human pathology Branch of medicine concerned with the cause, origin, and nature of disease, including the changes occurring as a result of disease | pathologie humaine |
| human pathology | pathologie humaine |
| human physiology A branch of biological sciences that studies the functions of organs and tissues in human beings | physiologie humaine |
| human population | population |
| human population Group of individuals having common characteristics | population |
| human rights The rights of individuals to liberty, justice, etc. | droits de l'homme |
| human science Group of sciences including sociology, anthropology, psychology, pedagogy, etc. as opposed to the humanistic group | sciences humaines |
| human sciences | sciences humaines |
| human settlement Cities, towns, villages, and other concentrations of human populations which inhabit a given segment or area of the environment. Human settlements are associated with numerous and complex environmental, pollution, and living condition problems for planning and management | établissement humain |
| human settlement | établissements humains |
| human settlement management | gestion des établissements humains |
| human settlements management | gestion des établissements humains |
| socioeconomic aspect of human settlements | aspects socio-économiques des établissements humains |
| Stockholm Declaration on the Human Environment | Déclaration de Stockholm sur l'environnement |
| the concentration of radionuclides in the human body body burden | la concentration de radionucléides dans le corps humain |
| United Nations Conference on the Human Environment | Conférence sur l'environnement |
| United Nations Conference on the Human Environment | Conférence des Nations unies sur l'environnement humain |
| United Nations Conference on the Human Environment | conférence de Stockholm |
| unsuitable for human settlement | hostile à l'établissement humain |
| vector of human diseases | vecteurs de maladies humaines |
| vector of human diseases An agent or organism that acts as a carrier or transmitter of a human illness | vecteurs de maladies humaines |
| waste from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans | déchets provenant des maternités, du diagnostic, du traitement ou de la prévention des maladies de l'homme |
| Wastes from human or animal health care and/or related research excluding kitchen and restaurant wastes which do not arise from immediate health care | Déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associée sauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux |
| wastes from human or animal health care and/or related research except kitchen and restaurant wastes not arising from immediate health care | déchets provenant des soins médicaux ou vétérinaires et/ou de la recherche associéesauf déchets de cuisine et de restauration ne provenant pas directement des soins médicaux |
| wastes from natal care, diagnosis, treatment or prevention of disease in humans | déchets provenant des maternités,du diagnostic,du traitement ou de la prévention des maladies de l'homme |
| wastes from the preparation of water intended for human consumption or water for industrial use | déchets provenant de la préparation d'eau potable ou d'eau à usage industriel |
| wastes from waste management facilities, off-site waste water treatment plants and the preparation of water intended for human consumption and water for industrial use | déchets provenant des installations de traitement des déchets,des stations d'épuration des eaux usées hors site et de l'industrie de l'eau |
