 |
| Subject | English | French |
| avia., Canada | Hold short | Attendez en retrait |
| avia., Canada | Hold short | Attendez à l’écart |
| avia., Canada | hold short instruction | instruction d’attendre à l’écart de la piste |
| avia., Canada | Land and Hold Short Operations | atterrissage et attente à l’écart (This term replaces the term Simultaneous Intersecting Runway Operations (SIRO)) |
| avia., Canada | Taxi via… hold short of runway… | Circulez jusqu’au point d’attente |
| avia., Canada | Taxi via… hold short of runway… | Circulez via… |