| English | French |
| Agreement between the Council of Europe and the Hague Conference on private international law | Accord entre le Conseil de l'Europe et la Conférence de La Haye de droit international privé |
| Association of Attenders and Alumni of The Hague Academy of International Law | Association des auditeurs et anciens auditeurs de l'académie de droit international de la Haye |
| Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft,The Hague,1970 | Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs,La Haye,1970 |
| Coordinating Aliens Chamber of the District Court of The Hague | chambre pour l'application uniforme du droit condition des étrangers |
| Hague Arrangement of 6 November 1925 for the international registration of industrial designs, revised at London on 2 June 1934 | Arrangement de La Haye du 6 novembre 1925 concernant le dépôt international des dessins et modèles industriels,révisé à Londres le 2 juin 1934 |
| Hague Convention | Convention sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants |
| Hague Convention of 15 April 1958 on the jurisdiction of the contractual forum in matters relating to the international sale of goods | convention de La Haye du 15 avril 1958 sur la compétence du for contractuel en cas de vente à caractère international d'objets mobiliers corporels |
| Hague Convention of 1 June 1956 on the recognition of the legal personality of companies, firms, associations and foundations | Convention de La Haye du 1er juin 1956 sur la reconnaissance de la personnalité juridique des sociétés,associations et fondations |
| Hague Convention of 25 November 1965 on the choice of court | convention sur les accords d'élection de for |
| Hague Convention of 25 November 1965 on the choice of court | convention de La Haye du 25 novembre 1965 sur les accords d'élection du for |
| Hague Convention of 5 October 1961 abolishing the requirement of legalization for foreign public documents | Convention de La Haye du 5 octobre 1961 supprimant l'exigence de la légalisation des actes publics étrangers |
| Hague Convention relating to an uniform law on international sale of goods ULIS | Convention de La Haye portant loi uniforme sur la vente internationale des objets mobiliers corporels |
| Hague Convention relating to an uniform law on international sale of goods ULIS | Convention LUVI |
| Hague Invasion Act | loi ASPA |
| 2007 Hague Protocol | Protocole de La Haye du 23 novembre 2007 sur la loi applicable aux obligations alimentaires |
| Hague Protocol of 23 November 2007 on the Law Applicable to Maintenance Obligations | Protocole de La Haye du 23 novembre 2007 sur la loi applicable aux obligations alimentaires |
| Hague Rules | règles de La Haye |
| Hague Rules relating to Bills of Lading | Règles de La Haye relatives aux connaissements |
| Hague Securities Convention | Convention de La Haye sur la loi applicable à certains droits sur des titres détenus auprès d'un intermédiaire |
| Hague-Visby Rules | règles de La Haye-Visby |
| Hague-Visby Rules | Règles de La Haye et de Visby |
| Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law | Bureau permanent de la Conférence de La Haye de Droit international privé |
| Practical Handbook on the Operation of the Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil and Commercial Matters | Manuel pratique sur le fonctionnement de la Convention de La Haye du 15 novembre 1965 relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale |
| search for, arrest and transfer to the Hague suspects indicted by -, to | faire rechercher, arrêter et transférer à la Haye les suspects mis en accusation |
| Special Commission of the Hague Conference | Commission spéciale de la Conférence de La Haye |
| Special Commission on General Affairs and Policy of the Hague Conference: Commission I on General Affairs and Policy of the Hague Conference | Commission spéciale de La Haye sur les affaires générales et la politique de la Conférence |
| Statute of the Hague Conference on Private International Law | Statut de la Conférence de La Haye de droit international privé |
| Statute of the Hague Conference on Private International Law | Statut de la Conférence de La Haye de Droit International Privé |
| Supplementary Protocol to the Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters | Protocole additionnel à la Convention de La Haye sur la reconnaissance et l'exécution des jugements étrangers en matière civile et commerciale |
| The Hague Rules | règles de la Haye |
