Terms for subject Life sciences containing Ground

English	French
absolute ground displacement	déplacement absolu du sol
air-to-ground	air-sol
annual ground temperature variation	variation annuelle de la température du sol
apparent ground water velocity	vitesse apparente de l'eau souterraine
artificial ground water	eaux souterraines d'infiltration
attached ground water	eau de rétention
average ground	sol moyen
average level of the ground	niveau moyen du sol
bank-filtered ground water	eaux souterraines d'infiltration d'origine fluviale
breeding ground	lieu de reproduction
breeding grounds	gîtes larvaires
chaining or taping on the ground	chaînage à plat
compactness of the ground	compacité du terrain
compactness of the ground	compacité de la roche
confined ground water	nappe captive
deep ground water circulation	circulation d'eau profonde
design basis ground motions	mouvements de référence du sol
design basis vibratory ground motion	mouvement vibratoire de référence du sol
discharge of ground water	émergence
fall in ground water level	abaissement du niveau d'eau souterraine
field velocity of ground water	vitesse de terrain
fixed ground water	nappe souterraine fixe
floating ground water	eaux souterraines suspendues
fondation ground	sol portant
fondation ground	sol de fondation
foul ground	mauvais fond
frozen ground storage	stockage en terrain congelé
frozen ground storage	stockage en terre gelée
ground acceleration	accélération au sol
ground acceleration and velocity	accélération et vitesse du sol
ground air	atmosphère du sol
ground air	air au sol
ground-based observation	observation sol
ground-based observation	observation au sol
ground-based radioastronomy	radioastronomie au sol
ground-based sferics network	stations au sol de détection des bruits atmosphériques
ground control	préparation au sol
ground control	cheminement par triangulation
ground current meter	telluromètre
ground displacement	translation du sol
ground dolomite	roche dolomitique moulue
ground drought	sécheresse du sol
ground dryness	sécheresse du sol
ground failure	défaillance du sol
ground fog	nuage au sol
ground fog	nuage lourd
ground fog	brouillard au ras du sol
ground fog	brouillard au sol
ground frost	gel au sol
ground ice	glace au sol
ground inversion	inversion thermique au sol
ground layer	couche limite de surface
ground layer	couche limite atmosphérique
ground levels	cotes du tracé de l'axe d'un canal sur le terrain naturel
ground limestone	roche calcaire moulue
ground mist	nuage au sol
ground mist	nuage lourd
ground motion intensity	intensité d'un mouvement du sol
ground-nut	arachide (Arachis hypogaea)
ground pangolin	pangolin terrestre du Cap, pangolin de Temminck (Manis temminckii)
ground parrot, ground parakeet, swamp parakeet	perruche terrestre (Pezoporus wallicus)
ground plan	plan
ground plan	vue en plan
ground point	point au sol
ground rainfall	pluie effective
ground ratio	nature du sol
ground reflection	réflexion parasitaire
ground reflection	réflexion due au terrain
ground sequence	sequence sol
ground-shaking phenomenon	secousse tellurique
ground sill	radier
ground sill	massif de soutènement
ground storage	emmagasinement dans les berges
ground storage	réserve occulte
ground survey	levé sur le terrain
ground survey	levé terrestre
ground target	mire terrestre
ground view	plan
ground view	vue en plan
ground-water accretion	accroissement des réserves d'une nappe souterraine
ground-water artery	nappe captive en forme de veine
ground-water cascade	cascade souterraine
ground-water conservation	conservation des eaux souterraines
ground water contamination	pollution des eaux souterraines
ground-water dam	barrage souterrain
ground-water decrement	diminution des réserves d'une nappe souterraine
ground-water depletion curve	courbe de tarissement
ground water divide	ligne de partage des eaux souterraines
ground-water equation	équation du bilan d'une nappe souterraine
ground-water flow	écoulement souterrain
ground-water flow	écoulement d'une nappe souterraine
ground water gauge	jauge d'observation de la nappe phréatique
ground-water hill	butte de la nappe phréatique
ground-water hydrology	hydrologie souterraine
ground-water hydrology	géohydrologie
ground-water increment	alimentation d'une nappe souterraine
ground-water increment	accroissement des réserves d'une nappe souterraine
ground-water inventory	bilan d'une nappe souterraine
ground-water investigations	explorations hydrogéologiques
ground-water mining	exploitation de la réserve d'eau souterraine
ground-water mound	butte de la nappe phréatique
ground water movement	circulation d'eau profonde
ground-water overdraft	surexploitation d'une nappe d'eau souterraine
ground water protection	protection des eaux souterraines
ground-water province	bassin hydrogéologique
ground-water recession curve	courbe de tarissement
ground-water recharge	alimentation d'une nappe souterraine
ground-water replenishment	réapprovisionnement d'une nappe souterraine
ground-water replenishment	réalimentation d'une nappe souterraine
ground-water reservoir	réservoir d'eau souterraine
ground-water ridge	crête de la nappe phréatique
ground-water runoff	écoulement souterrain
ground water seepage	infiltration dans la nappe phréatique
ground-water storage	emmagasinement d'eau souterraine
ground-water storage curve	courbe d'emmagasinement dans la nappe phréatique
ground-water storeys	nappes d'eaux souterraines superposées
ground-water trench	dépression allongée de la nappe phréatique
ground zero	surface zéro
ground zero	point zéro
grounds submitted to rotation of crops	sols soumis à l'alternance des cultures
impermeable ground	terrain imperméable
intake of ground-water	alimentation d'une nappe souterraine
interstream ground-water ridge	crête interfluviale de la nappe phréatique
mean ground water velocity	vitesse moyenne de l'eau souterraine
middle ground	banc de milieu
native ground water	eau phréatique indigène
natural ground water	eaux souterraines artésiennes
natural spread ground	terrains naturels d'épandage
nature of the ground	nature du sol
network of ground measurement stations	réseau de stations de mesure au sol
particularly poor surface and ground water balance	situation hydraulique particulièrement déséquilibrée
peak-to-peak ground displacements	déplacements du sol de crête à crête
perched ground water	nappe suspendue
perched ground water	nappe perchée
permeable ground	terrain perméable
pervious ground	terrain perméable
plan of ground movement	plan des mouvements du sol
prospecting for ground water	prospection des eaux souterraines
rate of ground water flow	vitesse de la nappe d'eau
reference ground motion	mouvement de référence du sol
relative ground displacement	déplacement différentiel du sol
semiperched ground water	nappe pseudo-suspendue
spreading grounds	terrains d'épandage
state of ground	état du sol
steaming ground	sol chaud surchauffé
structure of the ground	structure du terrain
subsidence of ground	tassement du sol
temperature inversion at ground level	inversion thermique au sol
temperature inversion in ground-near atmosphere	inversion thermique au sol
uneven ground	topographie irrégulière
vibratory ground motion	mouvement vibratoire du sol