Terms for subject Finances containing Gross

English	French
adjustment formula based on gross wages and salaries	formule qui suit l'évolution des salaires bruts
adjustment formula based on gross wages and salaries	formule de calcul basée sur les salaires bruts
aggregate real gross national product	PNB global réel
aggregate real gross national product	produit national brut global en valeur réelle
balances and gross amounts of the operations	soldes et montants bruts des opérations
Committee on the harmonisation of gross national income at market prices	Comité RNB
contractually agreed gross payment	paiement brut contractuellement convenu
contribution to gross income	contribution au résultat brut
credits gross amount	montant des crédits
credits gross number	nombre de crédits
debits gross number	nombre de débits
discounted gross benefit-cost ratio	coefficient de rentabilité
discounted gross benefit-cost ratio	coefficient de coût
end-of-day gross settlement system	système de règlement brut de fin de journée
general government gross debt	dette publique
general government gross debt	endettement brut des administrations publiques
goods in packings of a gross weight not exceeding 10 kg	produits en emballages d'un poids brut maximal de 10 kg
government gross debt	dette publique
government gross debt	endettement brut des administrations publiques
gross agricultural product	produit agricole brut
gross allotted rate	taux attribué brut
gross amount	montant brut
gross amount of compensation	montant brut de compensation
gross basis	base brute
gross basis transportation tax	taxe brute sur les transports
gross book value	valeur comptable brute
gross budget principle	règle de non contraction
gross budget principle	non-contraction
gross cash flow cash flow statement	marge brute d’autofinancement (tableau des flux de trésorerie)
gross claims charges	charges de sinistres brutes
gross collection ratio	taux de recouvrement brut
gross collection ratio	coefficient de recouvrement brut
gross debt	endettement brut
gross debt outstanding	engagement brut en cours
gross debt service ratio	indice de mensualités brutes
Gross Disposable Income	revenu brut disponible
gross dollar assets	avoirs bruts en dollars
gross domestic capital formation	formation intérieure brute de capital
Gross domestic expenditure on R&D	dépenses intérieuresbrutesde recherche et de développement
gross domestic expenditure on research and development	dépenses internes brutes de recherche et de développement
Gross Domestic Fixed Asset Formation	Formation intérieure brute de capital fixe
gross domestic fixed capital formation	Formation intérieure brute de capital fixe
gross domestic investment	investissment intérieur brut
gross domestic product at factor cost	produit intérieur brut au coût des facteurs
gross domestic product at factor cost	produit interne brut au coût des facteurs
gross earnings	salaire brut
gross earnings margin	marge brute
gross equivalent ratio	ratio de l'équivalent brut
gross estimate	prévision grossière
gross estimate	prévision brute
gross estimate	prévision approximative
gross external debt reporting system	système de notification de la dette extérieure
gross financial margin	produit net bancaire (Les termes anglais "gross financial margin" et "gross financial result" correspondent à la différence entre les produits financiers d'une période et les charges financières de cette même période. Attention à ne pas traduire littéralement par "produit brut bancaire")
gross financial result	produit net bancaire (Les termes anglais "gross financial margin" et "gross financial result" correspondent à la différence entre les produits financiers d'une période et les charges financières de cette même période. Attention à ne pas traduire littéralement par "produit brut bancaire")
gross fixed investment	investissement brut en capital fixe
gross fixed-capital formation	formation brute de capital fixe
gross for net	brut pour net
gross Fund position	position brute au Fonds
gross income	recettes brutes
gross income	revenu brut
gross income from property	revenu brut foncier
gross insurance premium	prime d'assurance brute
gross interest	intérêt brut
gross issue	émission brute
gross issuing	émission en valeur brute
gross loss amount	montant brut des pertes
gross margin	marge brute
gross margin	marge commerciale
gross margin	bénéfice brut
gross mass	masse brute
gross multiplier	multiplicateur du revenu brut
Gross National Disposable Income	revenu national brut disponible
Gross National Final Expenditure	dépense finale nationale brute
Gross National Income	Revenu national brut
gross national investment	investissement national brut
gross national product	produit social brut
gross net multiplier	multiplicateur du revenu brut
gross of collateral	sans prise en compte des sûretés
gross of value adjustments	avant déduction des corrections de valeur
gross pay	salaire brut
gross position	position brute
gross positive fair value of contracts	juste valeur brute positive des contrats
gross premium written	prime brute émise
gross premiums earned	primes brutes acquises
gross proceeds	produit brut
gross proceeds of sales	produit brut des ventes
gross profit	marge commerciale
gross profit	marge bénéficiaire brute
gross profit or loss	résultat brut (bénéfice ou perte)
gross profits tax	impôt sur les bénéfices bruts
gross rating point	point de couverture brute
gross replacement cost	coût de remplacement brut
gross replacement cost	coût brut de remplacement
gross return	rendement brut
gross salary	traitement brut
gross salary	revenu brut
gross self-financing margin	capacité d'autofinancement
gross self-financing margin	marge brute d'autofinancement
gross self-financing margin	bénéfice net avant amortissement
gross settlement system	système à règlement brut
gross settlement system	système de règlement brut
gross tonnes	poids brut
gross total domestic debt	endettement intérieur total brut
gross unrealized gains	gains bruts potentiels
gross unrealized losses	pertes brutes potentielles
gross value added	valeur ajoutée brute
Gross value-added per unit of farm labour	valeur ajoutée brute par unité de travail agricole
gross weight for net	brut pour net
gross yield	rendement brut
national gross issuance	émission nationale brute
net-to-gross ratio	ratio net/brut
official gross reserves	réserves officielles brutes
overall gross position	position brute globale
product used for own gross fixed capital formation	produit utilisé à des fins de formation brute de capital fixe pour compte propre
rate of increase in gross national product GNP	taux de croissance du produit national brut PNB
real gross domestic product	produit intérieur brut réel
real gross domestic product	PIB réel
real time gross settlement system	système de règlement brut en temps réel
real-time gross settlement	Système RBTR
real-time gross settlement	système de règlement brut en temps réel
Real-Time Gross Settlement	règlement brut en temps réel
realtime gross settlement system	système RBTR
Real-time gross settlement system	système de règlement brut en temps réel
resource based on gross national income	ressource propre fondée sur le revenu national brut
resource based on gross national income	ressource fondée sur le revenu national brut
reversal credits gross number	nombre de crédits de redressement
same-day gross settlement	règlement brut valeur-jour
tax on gross proceeds from casino gambling	prélèvement sur le produit brut des jeux de casino
total gross margin	marge brute globale
total of the Member States' gross national product at market prices	total des produits nationaux bruts aux prix du marché des Etats membres
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	système de paiement TARGET
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	système TARGET
Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system	système de transfert express automatisé transeuropéen à règlement brut en temps réel
trend, in terms of volume, of the gross national product	évolution du produit national brut en volume
trend of the gross national product	évolution du produit national brut