Terms for subject United Nations containing Government

English	French
Ad Hoc Meeting of Senior Government Officials Expert in Environmental Law	Réunion spéciale de hauts fonctionnaires d'administrations nationales spécialistes du droit de l'environnement
assisted government	gouvernement bénéficiaire
broad-based transitional government of national unity	gouvernement d’unité nationale de transition à large base
Classification of the Functions of Government	Classification des fonctions de l'administration publique
codicil to the joint Government/trade unions communiqué of 6 March 2001	avenant au communiqué conjoint Gouvernement/Syndicats
Consolidated List of Products Whose Consumption and/or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or Not Approved by Governments	Liste récapitulative des produits dont la consommation ou la vente ont été interdites ou rigoureusement réglementées, qui ont été retirés du marché ou n’ont pas été approuvés par les gouvernements
Council of Ongoing Government	Conseil permanent de gouvernement
four-point agenda for peace proposed by the Government	que l’ordre du jour pour la paix en quatre points proposé par le Gouvernement
full measure of self government	qui ne s’administrent pas encore complètement elles-mêmes
Global Consultations of the Government-designated experts on the International Technical Guidelines for Safety in Biotechnology	Consultations internationales d'experts nommés par leur gouvernement sur les directives techniques internationales relatives à la prévention des risques biotechnologiques
Government Expert Group on Health-Related Monitoring	Groupe d'experts gouvernementaux sur la surveillance relative à la santé
Government of National Reconciliation	gouvernement de réconciliation nationale
Government of National Unity	Gouvernement d'unité nationale
Government of Unity and National Reconciliation	Gouvernement d’unité et de réconciliation nationale
government-sponsored post	poste financé par un gouvernement
Kampala Dialogue between the Government of the Democratic Republic of the Congo and the M23	Dialogue de Kampala
Meeting of Government-designated Experts to Formulate a Draft Strategy for the Reduction of the Degradation of the Marine Environment from Land-based Sources of Pollution and Activities in Coastal Areas	Réunion d'experts désignés par les gouvernements pour formuler un projet de stratégie visant à réduire la dégradation du milieu marin causée par la pollution d'origine tellurique et les activités menées dans les zones côtières
Meeting of Government-Designated Experts to Review and Revise a Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities	Réunion d'experts gouvernementaux chargés d'examiner et de réviser un Programme d'action mondial pour la protection du milieu marin contre la pollution due aux activités terrestres
Network of Local Government Training and Research Institutes	Réseau des instituts de formation et de recherche en administration publique locale
recipient Government	gouvernement bénéficiaire
requesting Government	gouvernement demandeur
self-government	capacité de s’administrer elles-mêmes
Transitional Government	Gouvernement de transition
Transitional Government of national unity.	gouvernement provisoire d’unité nationale
United Nations network of government-appointed national correspondents in the field of crime prevention and control	Réseau de correspondants nationaux de l'ONU désignés par les gouvernements dans le domaine de la prévention du crime et de la lutte contre la délinquance