Terms for subject Transport containing Full

English	French
a lock-full lost	éclusée perdue
at full engine load	à pleine charge
at full lock	à fond de braquage
at full power	à pleine puissance
automatic full-load stop for the control rack	butée automatique de pleine charge de la crémaillère
cross head full thread screw	vis F+FST
full ahead	en avant toute
full and complete cargo	chargement plein et complet
full application of brake	serrage à fond
full application of the brake	freinage à fond
full application of the brake	freinage à bloc
full astern	en arrière toute
full authority digital electronic engine control	commande électronique numérique de moteur pleine autorité
full authority digital engine control	commande électronique numérique à moteur pleine autorité
full authority digital engine control	régulation numérique pleine autorité
full authority digital engine control	commandes électroniques numériques de moteur pleine autorité
full authority digital engine control	commande électronique numérique de moteur pleine autorité
full auto-pilot operation	pilotage entièrement automatique
full away	route libre
full barrier	barrière complète
full BCAS	BCAS total
full BCAS	BCAS complet
full beacon collision avoidance system	BCAS total
full beacon collision avoidance system	BCAS complet
full bill	connaissement avec réserves
full bill	connaissement brut
full brake application	serrage à fond
full brake test	essai de frein complet
full brake trial	essai de frein complet
full braking	freinage à bloc
full braking	freinage à fond
full cargo	chargement complet
full cargo conditions	conditions pleine charge
full complement of persons and equipment	plein chargement en personnes et en matériel
Full container Load	conteneur complet
full container load	conteneur complet
full container ship	navire porte-conteneurs pur
full container ship	porte-conteneurs intégral
full container ship	navire porte-conteneur intégral
full container ship	porte-conteneurs pur
full container ship	navire porte-conteneurs intégral
full container-carrier	navire porte-conteneurs pur
full container-carrier	navire porte-conteneurs intégral
full container-carrier	porte-conteneurs pur
full contour marking	marquage de gabarit intégral
full-cored insulator	isolateur à fût massif
full cycling	exécution de cycles complets
full cycling	cycle complet
full deck ship	navire à pont complet
full deck ship	navire full-deck
full dry power take-off	décollage à plein gaz sec
full extension	sortie en butée
full facilities	installations complètes
full fairing	carénage intégral
full fall in series	chutes en cascade
full-fare ticket	place entière
full-fare ticket	billet à plein tarif
full fare ticket	billet à prix pleins
full feathering propeller	hélice à mise en drapeau totale
full-field connection	couplage plein champ
full flight simulator	simulateur de vol
full-floating axle	arbre flottant
full-flow dilution	dilution en circuit principal
full flow dilution	dilution en circuit principal
full-flow filter	filtre à huile à passage totale
full-flow filter	filtre monté en série
full-flow fuel filter	filtre à carburant à passage total
full-flow oil filter	filtre monté en série
full-flow oil filter	filtre à huile à passage totale
full free flow tanker	navire-citerne à écoulement libre intégral
full free flow tanker	navire-citerne à flot libre
full freedom of access to the market	libéralisation totale de l'accès au marché
full grip	matage intégral
full heat treatment	traitement de mise en solution trempé et revenu
full hover	navigation en "déjauge"
full hybrid	véhicule à motorisation hybride complète
full intake flow	débit critique
full-length automatic leading-edge slat	bec automatique de bord d'attaque couvrant toute l'envergure
full load	poids total en charge
full load	chargement complet
full load	charge maximale
full load	charge complète
full load	à pleine charge
full-load curve	courbe de pleine charge
full load curve	courbe de pleine charge
full load displacement	déplacement en pleine charge
full load of fuel as specified by the manufacturer	plein de carburant préconisé par le constructeur
full loads	transport de charges complètes en remorques
full lock	braquage à fond
full lock	braquage en butée
full member line	compagnie membre à part entière
full naval control of shipping	contrôle naval global de la navigation commerciale
full operational capability	capacité opérationnelle complète
full operational capability	capacité opérationnelle totale
full operational capability	pleine capacité opérationnelle
full operational capability	capacité d'exploitation finale
full penetration fillet weld	soudure d'angle à pleine pénétration
full platform station	quai conforme à la longueur des trains
full power	plein régime
full-power flight	vol à plein gaz
full-power steering equipment	équipement de servodirection
full-powered brakes	freins à asservissement intégral
full-powered brakes	freins intégralement asservis
full-powered steering	direction à asservissement intégral
full-powered steering	direction intégralement asservie
full-pressure lubrification	graissage sous pression intégral
full-release position	position de remplissage
full scale car-to-car test	essai entre voitures à l'échelle réelle
full-scale deflection	déviation à fond d'échelle
full-scale deflection	écart maximun
full-scale deflection	déviation maximale d'une aiguille d'indicateur
full-scale engineering mock-up	maquette en vraie grandeur
full-scale wind tunnel	soufflerie pour essai de maquettes en vraie grandeur
full-scantling	échantillons pleins
full scantling ship	navire à plein échantillonnage
full-scantling vessel	bateau à echantillons pleins
full service application	serrage à fond
full service braking	freinage maximum
full service braking	freinage maximal de service
full service position	position de serrage à fond
full service stop	arrêt avec freinage maximal de service
full shelter-deck	pont continu
full shipload	cargaison complète
full-skirted vehicle	véhicule à jupe complète
full span flap	volet sur toute la longueur de la voilure
full speed	toute vitesse
full speed	pleine vitesse
full speed ahead	marche avant toute
full speed ahead	AVANT toute
full speed astern	marche arrière toute
full speed astern	arrière TOUTE
full stall landing	atterrissage sur skis en décrochage total
full stall landing	amerrissage en décrochage total
full stop	point à la ligne
full stop landing	atterrissage avec arrêt complet
full-stop landing	atterrissage avec arrêt complet
full-stroke	à fond
full-stroke	à fond de course
full-stroke actuation	manœuvre à fond de course
full supply level	retenue normale
full supply level	niveau normal de retenue
full-tapered bead seat rim	jante à portée du talon entièrement inclinée
full telescope box	caisse télescopique
full telescope box	boîte télescopique
full throttle	pleins gaz
full-throttle flight	vol à plein gaz
full throttle operation	marche à pleins gaz
full time four-wheel drive	4x4 permanent
full time four-wheel drive	transmission intégrale permanente
full time 4x4	transmission intégrale permanente
full time 4x4	4x4 permanent
full track	chenillard
full track	chenillard enjambeur
full trailer	remorque autonome
full trailer	remorque complète
full-train load	envoi par train complet
full train load	envoi par train complet
full train loads	envois par train complet
full trainload	transport par trains complets
full trains and wagons	trains et wagons complets
full trip towage	galage au long jour
full turn-out	déchargement et rechargement complet d'un conteneur
full use of stock capacity	utilisation totale de la capacité du matériel
full use of the carrying capacity of a train	utilisation de la charge d'un train
full use of the carrying capacity of a train	utilisation de la charge offerte d'un train
full use of the carrying capacity of a train	utilisation de la capacité de charge d'un train
full wagon load	wagon complet
full wagon-load	charge complète
full wagon-load	wagon complet
full wagon-load service	trafic de charges complètes
full wave	biphasé
full wave	à double alternance
full-weight permit	autorisation "véhicules lourds"
ground full of natural obstacles	terrain coupé
joint work when mix not spread full width	réalisation des joints quand le mélange n'est pas répandu sur toute la largeur de la route.
landing to a full stop	atterrissage jusqu'à immobilisation complète
level crossing with gates or full barriers	passage à niveau public
light-ship-to-full-load displacement ratio	rapport de déplacement navire lège/pleine charge
lock full	éclusée
low and full level	niveau mini-maxi
means for recharging air cylinder with full pressure	dispositif de recharge de bouteille d'air à pleine pression
published full fare	tarif plein publié
recovery from full stall	récupération d'un décrochage complet
restoration of full magnetic field	déshuntage
ship with a full deck	navire muni d'un pont complet
ship with a full deck	navire full-deck
ship with a full deck	navire à pont complet
standard full-size	régulière
stay-full battery	batterie à charge permanente
the locomotive must be transferred to the fulls track of the loading station	la locomotive doit être amenée sur la voie des pleines de la station de chargement
trial trip at full speed	essai de toute vitesse
weight with full tank	poids réservoir plein