| Subject | English | French |
| law | Advisory Committee on Human Rights and Foreign Policy | Commission consultative sur les droits de l'homme et la politique étrangère |
| gen. | Appointment of special representatives for the purposes of the common foreign and security policy | Nomination des représentants spéciaux dans le cadre de la politique étrangère et de sécuritécommune |
| gen. | basic choices of the common foreign and security policy | choix fondamentaux de la politique étrangère et de sécurité commune |
| gen. | Committe on Foreign Affairs, Security and Defence Policy | Commission des affaires étrangères,de la sécurité et de la politique de défense |
| EU. | Common Foreign and Security Policy | politique étrangère et de sécurité commune (PESC) |
| construct. | Common Foreign and Security Policy | politique étrangère et de sécurité commune |
| law | common foreign policy | coopération politique européenne |
| law | common foreign policy | politique étrangère commune |
| law | common foreign policy | politique étrangère européenne |
| gen. | concerted action in the field of foreign policy | concertation des politiques étrangères |
| gen. | Consultation of and provision of information to Parliament within the framework of the common foreign and security policy | Consultation et information du Parlement dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune |
| gen. | co-ordination of foreign policies | concertation des politiques étrangères |
| polit. | Decision of the Secretary-General of the Council/High Representative for the Common Foreign and Security Policy of 27 July 2000 on measures for the protection of classified information applicable to the General Secretariat of the Council | Décision du Secrétaire général du Conseil/Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune du 27 juillet 2000 relative aux mesures de protection des informations classifiées applicables au secrétariat général du Conseil |
| law | Declaration No 29 on practical arrangements in the field of the common foreign and security policy | Déclaration n° 29 relative aux modalités pratiques dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune |
| law | Declaration No 30 on the use of languages in the field of the common foreign and security policy | Déclaration n° 30 relative au régime linguistique dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune |
| law | Declaration No 28 on voting in the field of the common foreign and security policy | Déclaration n° 28 relative aux votes dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune |
| gen. | Directorate-General IA-External Relations:Europe and the new independent States, common foreign and security policy and external missions | Direction générale IA-Relations extérieures:Europe et nouveaux États indépendants,politique étrangère et de sécurité commune,service extérieur |
| gen. | ethical foreign policy | politique étrangère éthique |
| gen. | ethical foreign policy | politique étrangère morale |
| law | European foreign policy | politique étrangère européenne |
| law | European foreign policy | politique étrangère commune |
| law | European foreign policy | coopération politique européenne |
| gen. | EU's foreign policy supremo | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité |
| gen. | External representation of the Union and common foreign and security policy | Représentation extérieure de l'Union et politique étrangère et de sécurité commune |
| IMF. | foreign exchange policy | politique du taux de change |
| IMF. | foreign exchange policy | politique de taux de change |
| econ., fin. | foreign exchange policy | politique de change |
| fin. | Foreign Exchange Policy Sub-Committee | Sous-comité de politique des changes |
| econ., fin. | foreign exchange policy subcommittee | sous-comité de politique des changes |
| polit. | Foreign policy | Politique étrangère |
| environ. | foreign policy The diplomatic policy of a nation in its interactions with other nations | politique étrangère |
| environ. | foreign policy | politique étrangère |
| econ. | foreign policy | politique extérieure |
| polit. | Foreign Policy Instruments Service | Service des instruments de politique étrangère |
| gen. | Guidelines on implementation and evaluation of restrictive measures sanctions in the framework of the EU Common Foreign and Security Policy | lignes directrices concernant la mise en oeuvre et l'évaluation de mesures restrictives sanctions dans le cadre de la politique étrangère et de sécurité commune de l'UE |
| polit. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune |
| gen. | High Representative for the Common Foreign and Security Policy | Haut Représentant pour la PESC |
| econ. | High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité |
| fin. | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy | accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission européenne relatif à des dispositions concernant le financement de la politique étrangère et de sécurité commune |
| gen. | Interinstitutional Agreement of 12 March 2014 between the European Parliament and the Council concerning the forwarding to and handling by the European Parliament of classified information held by the Council on matters other than those in the area of the common foreign and security policy | Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune |
| law | joint action in matters covered by the foreign and security policy | action commune dans les domaines relevant de la politique étrangère et de sécurité |
| law, environ. | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | proposition conjointe de la Commission et du haut représentant de l'Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité |
| gen. | joint proposal by the Commission and the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | proposition conjointe |
| econ. | Minister for Foreign Trade and Regional Policy | Ministre du Commerce extérieur et de la Politique régionale |
| polit., loc.name., environ. | Northern dimension of Canada's foreign policy | volet nordique de la politique étrangère du Canada |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR for Energy and Foreign Policy | Représentant personnel du Secrétaire général/Haut Représentant pour l'énergie et la politique étrangère |
| gen. | Personal Representative of the SG/HR for Energy and Foreign Policy | Représentant personnel du SG/HR pour l'énergie et la politique étrangère |
| gen. | Policy document "Human rights and foreign policy" | Rapport gouvernemental sur les droits de l'homme dans la politique étrangère |
| gen. | Policy Document on Foreign Workers | Note sur les Travailleurs étrangers |
| law | principles of and general guidelines for the common foreign and security policy | principes et orientations générales de la politique étrangère et de sécurité commune |
| law | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secrétaire général du Conseil de l'Union européenne, Haut Représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune |
| gen. | Secretary-General/High Representative for the Common Foreign and Security Policy, of the Council of the European Union | Secrétaire général/Haut Représentant |
| polit. | Service for Foreign Policy Instruments | Service des instruments de politique étrangère |
| gen. | Statements by the High Representative for the common foreign and security policy and by other special representatives | Déclarations du Haut représentant pour la politique étrangère et de sécurité commune etd'autres représentants spéciaux |
| econ., fin. | the Foreign Exchange Policy Committee | le comité de politique des changes |
| gen. | The Foreign Policy of the Netherlands:A Review | La politique étrangère des Pays-Bas:une réévaluation |
| construct. | White Paper on the European foreign policy and security policy | livre blanc sur la politique étrangère européenne et la politique de sécurité |
| polit., loc.name. | Working Party on Foreign Affairs and Regional Policy | Groupe de travail "Affaires étrangères/politique régionale" |
