| English | French |
| a game for young and old | un jeu pour petits et grands (alike) |
| all I got for my share was my father's old clock | je n'ai reçu en partage que la vieille horloge de mon père |
| being so old makes him an easy prey for burglars | vu son grand âge, il est une proie facile pour les cambrioleurs |
| Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Convention sur l'assurance-vieillesse industrie, etc., de 1933 C35 |
| Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants | Convention concernant l'assurance-vieillesse obligatoire des salariés des entreprises industrielles et commerciales, des professions libérales, ainsi que des travailleurs à domicile et des gens de maison |
| Convention concerning the Establishment of an International Scheme for the Maintenance of Rights under Invalidity, Old-age and Widows' and Orphans' Insurance | Convention concernant l'établissement d'un régime international de conservation des droits à l'assurance-invalidité-vieillesse-décès |
| he still looks pretty good for a forty-year-old | pour quarante piges, il est bien conservé |
| he'll give me 2, 000 euros as a in part exchange <-> for my old car | il m'offre une reprise de 2 000 euros pour ma vieille voiture |
| he'll give me 2, 000 euros as a trade-in part exchange <-> for my old car | il m'offre une reprise de 2 000 euros pour ma vieille voiture |
| I have an old full-length dress which would do for this occasion | j'ai une vieille robe longue qui pourra bien resservir pour l'occasion |
| laboratory for destructive testing of old packages | laboratoire d'essais destructifs de colis anciens |
| maiden race for two-year-olds | le critérium des deux ans |
| maiden race for two-year-olds | le grand critérium |
| old flats can go for over three thousand euros per square metre | l'ancien se négocie à plus de trois mille euros le mètre carré |
| Special Government Scheme for older self-employed persons | Règlement national d'aide en faveur des indépendants âgés |
| this material is a bit old-fashioned for a little girl's dress | c'est un tissu un peu vieux pour une robe de fillette |
| TNO Research Unit for Health Aspects of Ageing in Old People | Centre de recherches sur les aspects médicaux de vieillissement |
| unfortunately for him, he was the oldest of six | pour son malheur, il était l'aîné de six enfants |
| ‘wanted for murder brown-haired, 32-year-old man’ | ‘on recherche pour meurtre homme brun, 32 ans’ |
| you won't get much money for your old watch | tu ne tireras pas grand-chose de ta vieille montre |
| your old lounge suite accepted in part exchange for any purchase over 2, 000 euros | nous vous reprenons votre vieux salon pour tout achat de plus de 2000 euros |
