Terms for subject Mechanic engineering containing For

English	French
absorption drum for hydrochloric acid	caisse d'absorption pour acide chlorhydrique
adjust for wear	rattraper le jeu
adjustable for taking up wear	rattrapable
adjustable for taking up wear	à rattrapage de jeu
adjustable for taking up wear	avec rattrapage de jeu
adjustable for wear	rattrapable
adjustable for wear	à rattrapage de jeu
adjustable for wear	avec rattrapage de jeu
adjustable setting for correction of tare	dispositif réglable de correction de tare
air filter for engines	filtre à air pour moteur
air jet for self-starting	gicleur de starter
air jet for self-starting	gicleur de départ
apparatus for generating steam	appareil générateur de vapeur
arbor for milling-cutter	mandrin porte-fraise
attachment for use in breakdown	point d'amarrage pour dépannage
autoclave for melting tallow	autoclave à fondre les suifs
autoclave for saponifying fats	autoclave à saponifier les corps gras
banding machine for banding bales	machine à cercler
bar fastening for gate	fléau de fermeture de porte
barrel drum for counter	tambour de barillet pour compteur
barrel for counter	barillet pour compteur
basket for mechanical handling	panier de manutention
bit for wall drill	mèche pour tamponnoir
bladder mould for vulcanising tyres	moule à vessie pour la vulcanisation des pneumatiques
blade tensioning device for bandsaw	tendeur de ruban
blank for files	ébauche de lime
blow lamp for starting semi-Diesel engines	lampe pour le démarrage des moteurs semi-Diesel
bore for direct mounting on spindle nose of a milling cutter	alésage pour montage direct sur nez de broche d'une fraise
boring machine for duplicating the interiors of hollow-bored shafts	machine à aléser à reproduire l'intérieur des arbres creux
bushing bearing grooved for oil	coussinet à pattes d'araignée
cast-iron sleeve for water piping	manchon en fonte pour conduite d'eau
centralised facility for storage	installation centralisée de stockage
centrifugal governor for steam engines	régulateur centrifuge pour machines à vapeur
chassis for mechanical grates	châssis de grille mécanique
circular nut slotted for hook-spanner	écrou à encoches latérales
circular nut slotted for hook-spanner	écrou à encoches
clamp for sheet metal	pince à tôle
clearance hole for bolts	trou de passage des boulons
clearance hole for bolts	trou de passage pour vis
clearance hole for bolts	trou lisse
clearance hole for bolts	trou pour boulon
clearance space for coupling ball	zone de dégagement de la boule d'attelage
clutches for land vehicles	embrayages pour véhicules terrestres
cold circular sawing machine for bevels or miters	machine à scie circulaire à onglet
cold circular sawing machine for longitudinal sections	scie à refendre à froid
cold circular sawing machine for longitudinal sections	machine à scie circulaire à froid en long
collet for milling cutter	mandrin porte-fraise à bague fendu
collet for milling cutter	tige de serrage
compensation for play	rattrapage de jeu
composite machine for manufacturing metal packaging containers	machine multiple pour la fabrication des emballages métalliques
compressor for external repair work on aircraft	compresseur pour travaux RDC
compressor for refrigerating equipment	compresseur pour groupe frigorifique
continuous multiple-cage lift for passengers	paternoster
continuous multiple-cage lift for passengers	pater-noster
control valve for door closing gear	valve de réglage pour positif ferme-porte
control valve for door closing gear	valve de commande pour dispositif ferme-porte
control valve for door closing gear	soupape de réglage pour dispositif ferme-porte
control valve for door closing gear	soupape de commande pour dispositif ferme-porte
conveying machine for concrete	machine pour le transport de béton
cooling-heating unit for trailers	unité de chauffage et de réfrigération pour trains routiers
countersink for countersunk rivets	fraise pour trous de rivets
countersink for countersunk rivets	fraise pour rivets à têtes fraisée
countersink for countersunk screws	outil combiné à chambrer le logement des vis à tête fraisée
countersunk bolt for woodwork	boulon à bois à tête fraisée
countersunk nibbed bolt for woodwork	boulon à bois à tête fraisée
countersunk square neck bolt for woodwork	boulon à bois à tête fraisée
cutter for planetary thread milling	couteau de filetage à la volée
cutting chain for morticing wood	chaîne coupante à mortaiser le bois
cutting-guide for circular cutting	guide pour le découpage circulaire
cutting-guide for linear cutting	guide pour le découpage linéaire
cylinder sleeve for printing presses	manchon de cylindre pour presse typographique
deduction for holes	déduction des trous
delivery pump for liquids	pompe distributrice de liquides
device for axle load sharing	dispositif de compensation de la charge d'essieu
device for making micrometric adjustments	dispositif de réglage micrométrique
device for slinging of trucks	dispositif d'élingage des chariots
device for uncoiling and coiling cables	appareil de déroulement et d'enroulement de câble
die for cold pressing and stamping	matrice pour emboutissage et estampage à froid
dimple for a shot pin	cran d'arrêt
dimple for a shot pin	encoche
dimple for a shot pin	encoche d'arrêt
dimple for a shot pin	cran
drain for corrosive products	rigole pour produits corrosifs
drawing for approval	plan pour approbation
driving square for tools	carré d'entraînement
driving square for tools	carré d'outil
driving square for tools	carré d'entraînement pour outils
driving square for tools	carré pour outils
dye vat for spare parts	installation de nettoyage des pièces détachées
elevatable platform for an operator	plateforme élevable pour le conducteur
elevator for books	monte-livres
elevator for documents	monte-dossiers
elevator for documents	monte-documents
elevator for letters	monte-lettres
end collar for cutter arbor	bague d'extrémité de l'arbre porte-fraise
end collar for cutter arbor	bague d'extrémité
engines for land vehicles	moteurs pour véhicules terrestres
equipment for loading of silos on trucks	matériel destiné au chargement de silos embarqués
equipment for rolling raw tallow	laminoir à suifs en branches
equipment for unloading of tanks on trucks	matériel destiné au déchargement de réservoirs embarqués
equipment used for elevated maintenance	équipement pour l'entretien en position d'élévation
erection for lump sum	montage à forfait
extrusion die for metal	matrice pour presse à filer les métaux
extrusion die for metal	filière pour presse à filer les métaux
facility for an elevated operator	installation permettant d'élever l'opérateur
filter for boiler water	filtre-épurateur d'eau de chaudière
fit for bearing on shaft	ajustage pour palier sur arbre
forming press for rubber	presse à boudiner le caoutchouc
forwarder unit for use in timber extraction	unité de transport pour exploitation forestière
four-way selector for winch	sélecteur de treuil à 4 voies
four-way selector for winch	sélecteur de treuil à quatre voies
gasket for joints	couronne d'étanchéité
gasket for joints	bague d'étanchéité
gasket for joints	rondelle d'étanchéité
gearing for land vehicles	engrenages pour véhicules terrestres
guard ring for shaft	bague de sûreté pour arbre
guide bars for a crosshead	glissières de crosse
guide bars for a crosshead	glissières
guide bars for a crosshead	glissière de crosse
guide bars for a crosshead	glissière
guide for bandsaw blade	guide du ruban
guides for mechanical grates	glissière de grille mécanique
guttering for corrosive products	gouttière pour produits corrosifs
hand stock for adjustable dies	tourne-à-gauche pour filière ronde
heat pump for domestic space heating and cooling	pompe à chaleur pour chauffage et conditionnement d'air
heat pump for domestic space heating and cooling	pompe à chaleur à inversion de cycle
heat pump for domestic space heating and cooling	pompe réversible
heat pump for domestic space heating and cooling	pompe de chaleur pour chauffage et conditionnement d'air
honing body for use in a honing machine	corps de rodoir pour machine à rectifier
hydraulic jack for use in inspection pits	vérin hydraulique à fosse
hydraulic jet engine for motor boats	moteur hydraulique à réaction pour embarcation
hydraulic jet engine for motor boats	hydrojet
identification plate for removable attachments	plaque d'identification d'équipement amovible
injection pump for Diesel engines	pompe d'injection pour moteurs à combustion interne
installation for cleansing spare parts	installation de nettoyage des pièces détachées
journal for axial load	portée axiale
journal for axial load	portée d'arbre à charge axiale
journal for axial load	portée à charge axiale
journal for axial load	pivot
journal for radial load	portée radiale
journal for radial load	portée à charge radiale
journal for radial load	portée d'arbre à charge radiale
journal for radial load	tourillon
junction for conveyor	aiguillage pour convoyeur
key for hexagonal socket screws	clé pour vis à six pans creux
key for hexagonal socket screws	clef mâle pour six-pans
key for socket screws	clé mâle
lathe for axles	tour spécial à détalonner pour essieux
lift for books	monte-livres
lift for documents	monte-documents
lift for documents	monte-dossiers
lift for letters	monte-lettres
load indicator for bandsaw blade	indicateur de tension du ruban
location for slinging	point d'élingage
locking device for tripod	verrouillage pour trépied
locking feature for screw	frein de boulon
locking feature for screw	frein de vis
locking feature for screw	frein d'écrou
machine for agglomerating abrasives	machine à agglomérer les abrasifs
machine for casting gears	machine à couler les engrenages
machine for cleaving	machine à cliver
machine for closing cans	machine à sertir les boîtes
machine for coating photo-sensitive emulsions on to a backing	machine à coucher les émulsions photosensibles sur leurs supports
machine for coating welding electrodes	machine à enrober les électrodes de soudure
machine for drawing cores	machine à tirer les noyaux
machine for filling eiderdowns	machine à emplir les édredons
machine for forming wickerwork covers on carboys	machine à clisser les bonbonnes
machine for frosting glass by the acid process	machine à dépolir le verre à l'acide
machine for grinding crankshafts	machine à rectifier les vilebrequins
machine for grinding guide bars	machine à rectifier les glissières de machines
machine for grinding valves	machine à rectifier les soupapes
machine for knurling	machine à moleter
machine for making folded joints in sheet metal	machine à agrafer les tôles
machine for making gears by changing the shape or form of metal	machine fabriquant les engrenages par déformation du métal
machine for making gears by punching	machine à fabriquer les engrenages par poinçonnage
machine for making gears by punching	machine fabriquant les engrenages par poinçonnage
machine for moulding artificial plastics by blowing	machine à mouler les matières plastiques artificielles par soufflage
machine for moulding artificial plastics by vacuum moulding	machine à mouler les matières plastiques artificielles par moulage sous vide
machine for mounting card clothing on to carding cylinders	machine à enrouler les rubans de cardes sur les tambours de cardes
machine for plugging tapholes	machine à boucher les trous de coulées
machine for re-ballasting the track	regarnisseuse
machine for re-covering gelatin inking rollers	machine à regarnir les rouleaux encreurs de gélatine
machine for ribbing	machine à nervurer
machine for splitting	machine à fendre
machine for stuffing mattresses	machine à bourrer les matelas
machine for swaging by rotary stamping	machine à réteindre par étampage rotatif
machine for taping	machine à rubaner
machine for the maintenance of pipelines or other non-flexible pipes	machine pour l'entretien des pipe-lines et autres canalisations similaires
machine for thread cutting using grinding wheels	machine à fileter à la meule
machine for tin-plating by dipping	machine pour la fabrication du fer-blanc par trempage
machine for trimming by grinding	machine à ébarber à la meule
machinery for scouring or pickling metals	machine pour le décapage et le dégraissage des métaux
machinery specialized for particular industries	machines et appareils spécialisés pour industries particulières
machines for cleaning off gelatin inking rollers	machine à dégarnir les rouleaux encreurs de gélatine
manufacture of other machinery and equipment for use in specific branches of industry	construction d'autres matériels spécifiques
materials for cutting applications	matériaux pour découpage
mechanical appliance for acetification	tonneau acétificateur
mechanical appliance for cask tarring or coating	machine à goudronner et à enduire les fûts
mechanical appliance for cutting water-weeds	appareil à faucarder les herbes aquatiques
mechanical distributor for continuous presentation of work pieces	distributeur mécanique de pièces pour ateliers
mechanical stoker for central heating	chargeur mécanique pour installation de chauffage central
milling machine for chamfering	machine à fraiser les chanfreins
milling machine for grooving	machine à fraiser les rainures
minimum angle for coupling up and uncoupling	angle minimum d'accouplement et de désaccouplement
motor for high speed	moteur pour grande vitesse
motors for land vehicles	moteurs pour véhicules terrestres
mould for ceramic pastes	moule pour pâtes céramiques
mould for hollow glassware	moule de gobeleterie
mould for mineral materials	moule pour matières minérales
mould for rubber or artificial plastic materials	moule pour le caoutchouc et les matières plastiques artificielles
needle for bearings	aiguille pour roulement
nozzle for windscreen washer	buse de lave-glace
nut for fixing movement to case	écrou de fixage du mouvement à l'étui
nut slotted for hook-spanner	écrou à encoches
nut slotted for hook-spanner	écrou à encoches latérales
oil seal for rotating shaft	joint étanche pour arbre
packing apparatus for open cast lignite mines	appareil de remblayage pour les mines de lignite à ciel ouvert
pallet for special shapes	praticable
pedal for forward and reverse motion	pédale d'inversion du sens de la marche
perforated leather for grading machines	cuir perforé pour trieurs
perforating punch for tickets	emporte-pièce à dispositif imprimeur
perforating punch for tickets	emporte-pièce à dispositif estampeur
pickling unit for sheet-rolling mills	poste de décapage pour laminoirs à tôles
pipelines, pumps and valves for conveying liquid	tuyauteries,pompes et vannes servant à la mutation du liquide
plates for boilers and pressure vessels	tôles pour chaudières
plates for boilers and pressure vessels	tôle pour chaudières et appareils soumis à pression
plate-type heat exchangers are preferred for small fluid streams	pour les faibles débits les échangeurs de chaleur à plateaux convienn nt le mieux
pliers for inserting or extracting cotter-pins	pince à poser ou enlever les goupilles et les goujons
press for compressing metal scrap into bales	presse à paqueter les ferrailles
press for manufacturing metal balls by compression from metal wire	presse à fabriquer les billes par refoulement à partir de métal en fil
press for sheathing electric cables with metal	presse à gainer de métal les câbles électriques
protector for safety apparatus	protecteur pour appareil de sûreté
pulley for belts	poulie pour courroies
pulsator for milking machines	pulsateur de trayeuse
punch for cold pressing and stamping	poinçon pour emboutissage et estampage à froid
pylon for teleferics	pylône de téléphérique
rack for stacking from both sides	rayonnage double face
radial seal for rotating shafts	joint d'étanchéité radial pour arbre
ram-jet engine for hypersonic speeds	statoréacteur pour vitesses hypersoniques
ready for operation	en état de démarrer
ready for operation	opérationnel
ready for operation	prêt à démarrer
ready for work	en état de démarrer
ready for work	opérationnel
ready for work	prêt à démarrer
reservoir for motor vehicle	réservoir pour véhicule à moteur
rocker for the engines of motor vehicles	culbuteur de moteurs de voitures automobiles
rod fastening for gate	fléau de fermeture de porte
roller chain for cycle	chaîne à rouleau pour cycle
roller for bearings	galet pour roulement
roller for ride-on operator	compacteur à conducteur porté
rolls for mechanical grates	rouleau de grille mécanique
roof for protection against rain	toit de protection contre la pluie
safety provisions for lifting and mechanical handling devices	prescriptions de sécurité sur les chariots de manutention
screw for wood	vis à bois
screw steels or steel for screws	aciers pour boulonnerie
selector fork for direct drive dog-clutch	fourchette de commande des crabots
self-lifting platform for removal of rocks	plate-forme auto-élévatrice de déroctage
set of steel-stamping dies for a fender	presse à emboutir des pare-chocs
setting device for diamond tool	dispositif de réglage pour outil diamant
shaft for utilities	regard de visite pour câbles
shank for drawbar eye	tige d'anneau d'attelage
single-head straight socket wrench for squares	clé à béquille pour carrés
slide bars for a crosshead	glissière de crosse
slide bars for a crosshead	glissières de crosse
slide bars for a crosshead	glissières
slide bars for a crosshead	glissière
slide valve for steam engines	tiroir de distribution de machine à vapeur
solid box spanner for squares with T handle	clé à béquille pour carrés
solid T box spanner for squares	clé à béquille pour carrés
spanner for bicycles	clé de bicyclette
spray gun for paint	pistolet à peinture
spraying machine for concrete	machine de projection de béton
square washer for U girders	cale de serrage pour profilés U
square washer for U girders	cale oblique pour poutrelles IPN profilées en U
steam generating boiler for central heating	chaudière génératrice de vapeur pour le chauffage central
storage tank for binders	citerne de stockage pour liants
string drive for involute motion	commande par corde
string drive for involute motion	commande par corde à mouvement en développante
surface sealing for addendum	étanchéité de sommet de dent par portée
surface sealing for addendum	étanchéité de sommet de dent par contact
table for flattening by drawing	banc à planer par étirage
taper for machine tool spindles	trou de broche
taper for machine tool spindles	cône de nez de broche
taper for machine tool spindles	cône intérieur de la broche
taper for machine tool spindles	alésage conique de broche
tension weight for haulage rope	contrepoids du câble tracteur
tension weight for track rope	contrepoids du câble porteur
tensioning sprocket for handrail chain	courbe tendeuse pour chaîne de main-courante
to test magnetically for surface cracks	contrôler magnétiquement pour fendilles
the most suitable places for assembling magnetic purifiers	les endroits les plus appropriés au montage des épurateurs magnétiques
tool for grooving wood	outil à rainer le bois
tool for morticing wood	outil à mortaiser le bois
tool for moulding wood	outil à moulurer le bois
tool for the assembly of machines	outil de montage des machines
tool for the maintenance of machines	outil d'entretien des machines
tool for tonguing wood	outil à bouveter le bois
tool for turning	outil à charioter
track for loading crane	chemin de roulement arriere
tray for mechanical stokers	tiroir de chargeur mécanique
trough for signal operating rods	caniveau de transmission rigide
trough for signal wire	caniveau de transmission par fil
tubing assembly for platform pump	tuyau de pompe de plateau
tubing assembly for sight platform	tuyau de plateau de lunette
tubing assy for platform pump	tuyau de pompe de plateau
tubing assy for sight platform	tuyau de plateau de lunette
U-lag for jigs and fixtures	boutonnière d'un porte-pièce
underwater valve for ships	vanne immergée pour navires
vent for jet engine	tuyère de réacteur
washer for holding	rondelle de butée
water connection for washing	bouche de lavage
4-way selector for winch	sélecteur de treuil à quatre voies
4-way selector for winch	sélecteur de treuil à 4 voies
welding blowpipe for heavy work	chalumeau soudeur pour gros travaux
wire suspension rope for sack lift	monte-sacs à câble
wrench for hexagon socketed screws	clef mâle pour six-pans
wrench for hexagon socketed screws	clé pour vis à six pans creux
wrench for socketed screws	clé mâle
yard for loading and unloading	cour de débord