English | French |
Action Committee on Regional Food Security | Comité d'action sur la sécurité alimentaire régionale |
additional food | régime additionnel |
adulterated food product | aliment frelaté |
adulteration of food | falsification de denrées alimentaires |
adulteration of food | frelatage des denrées alimentaires |
adulteration of food | falsification de produits alimentaires |
adulteration of food | adultération des aliments |
Advisory Forum of the European Food Safety Authority | Forum consultatif de l'Autorité européenne de sécurité des aliments |
Association of the Dietetic Food Industries of the EEC | Association des industries des aliments diététiques de la CEE |
attitude to food safety | attitude envers la sécurité des aliments |
baby food | alimentation normale du nourrisson |
Bircher=Benner nutritive food | régime de Bircher=Benner |
Bircher=Benner vegetarian food | bouillie de Bircher-Benner |
Bircher=Benner vegetarian food | Muesli de Bircher-Benner |
carbohydrate food | aliment à forte teneur en glucides |
carbohydrate food | aliment riche en glucides |
Caribbean Food and Nutrition Institute | Institut des Caraïbes pour l'alimentation et la nutrition |
Center for Food Safety | centre pour la sécurité alimentaire |
Committee of Experts on Materials coming into Contact with Food | Comité d'experts sur les matières destinées à entrer en contact avec des denrées alimentaires |
Czerny-Kleinschmidt baby food | bouillie au beurre de Czerny-Kleinschmidt |
dietary food | denrée alimentaire destinée à une alimentation particulière |
dietary food | aliment diététique |
dietary food for a particular nutritional use | denrée alimentaire diététique destinée à une alimentation particulière |
dietary food for special medical purposes | aliment diététique destiné à des fins médicales spéciales |
dietary food for special medical purposes | aliments diététiques destinés à des fins médicales spéciales |
dietetic food | denrée alimentaire destinée à une alimentation particulière |
dietetic food | aliment diététique |
disease control aquatic food establishment | établissement d'alimentation d'origine aquatique apte à la lutte contre les maladies |
escherichia coli food-borne infection | toxi-infection due à Escherichia coli |
European Day of Healthy Food and Cooking | Journée européenne de l'alimentation saine et de la cuisine de qualité |
European Food Authority | agence alimentaire européenne |
European Food Authority | Autorité alimentaire européenne |
European Food Safety Forum | forum européen de la sécurité alimentaire |
European Pet-food Industry Federation | Fédération européenne de l'industrie des aliments pour animaux familiers |
Executive Director of the European Food Safety Authority | directeur exécutif de l'Autorité européenne de sécurité des aliments |
follow-up milk and follow-up foods | lait du deuxième âge |
food acceptance | acceptation des aliments |
food adulteration | falsification de denrées alimentaires |
food adulteration | adultération des aliments |
food adulteration | falsification de produits alimentaires |
food adulteration | frelatage des denrées alimentaires |
food allergy | allergie alimentaire |
Food and Drug Administration | Food and Drug Administration |
food and feed safety | sécurité des aliments destinés à l'alimentation humaine et animale |
food and nutrition policy | politique alimentaire et nutritionnelle |
food and nutrition surveillance | surveillance alimentaire et nutritionnelle |
food balance sheet | bilan des disponibilités alimentaires |
food biochemistry | biochimie alimentaire |
food-borne disease | intoxication alimentaire |
food-borne disease | toxi-infection alimentaire |
food-borne disease | maladie d'origine alimentaire |
food borne disease | maladie d'origine alimentaire |
food-borne infection | infection due à des denrées alimentaires |
food-borne intoxication | intoxication due à des denrées alimentaires |
food-borne intoxication | intoxication d'origine alimentaire |
food-borne outbreak | épidémie d'origine alimentaire |
food-borne outbreak | foyer de toxi-infection alimentaire |
food-borne zoonosis | zoonose d'origine alimentaire |
food conservation | conservation des produits alimentaires |
food consumption projections | projections de la consommation alimentaire |
food consumption target | objectif de la consommation alimentaire |
food consumption trend | tendance de la consommation alimentaire |
food consumption trends | tendances de la consommation alimentaire |
food contact material | matérial en contact avec les aliments |
food contaminant | contaminant alimentaire |
Food Crisis Prevention Network | Réseau de prévention des crises alimentaires dans le Sahel |
Food Cycle Technologies Project | Projet relatif aux techniques du cycle alimentaire |
food exposure | exposition alimentaire |
food for particular nutritional uses intended for special medical purposes | aliment destiné à une alimentation particulière à des fins médicales spéciales |
food for special dietary uses | aliment diététique et de régime |
food fortification | enrichissement des produits alimentaires |
food fortification | enrichissement des aliments |
food habits | habitudes alimentaires |
food hygiene | hygiène des denrées alimentaires |
food ingredient with flavouring properties | ingrédient alimentaire possédant des propriétés aromatisantes |
food insecurity and vulnerability information and mapping system | système d'information et de cartographie sur l'insécurité et la vulnérabilité alimentaires |
food intolerance | intolérance alimentaire |
Food Intolerance Bank | banque de données sur les intolérances alimentaires |
food labelling | étiquetage des denrées alimentaires |
food labelling | étiquetage des aliments |
food pattern | type d'alimentation |
food-producing animal | animaux destinés à la consommation |
food-producing animal | animaux producteurs d'aliments |
food producing animal | animal producteur de denrées |
food producing animal | animal de rente |
food-producing species | espèce animale productrice d'aliments |
food protein | protéine comestible |
food protein | protéine alimentaire |
food-related disease | affection liée à l'alimentation |
food-related disease | pathologie liée à l'alimentation |
food-related health risk | risque pour la santé lié à l'alimentation |
food-related risk | risque alimentaire |
food-related risk | risque lié à l'alimentation |
food-related zoonosis | zoonose liée à l'alimentation |
food relief | secours alimentaires |
food risk | risque lié à l'alimentation |
food risk | risque alimentaire |
food safety | sécurité sanitaire des aliments |
food safety | innocuité des aliments |
food safety issue associated with the food chain | question de sécurité des aliments associée à la chaîne alimentaire |
food safety objective | objectif de sécurité alimentaire |
food scare | crise alimentaire |
food scientist | bromatologue |
Food Standards Agency | Agence sur les standards en matière de produits alimentaires |
food supplies | disponibilités alimentaires |
food traceability | traçabilité alimentaire |
food utilisation | utilisation des aliments |
foods for particular nutritional uses | denrée alimentaire destinée à une alimentation particulière |
fortification of food | enrichissement des aliments |
fortification of food | enrichissement des produits alimentaires |
fortified food | denrée alimentaire enrichie |
Frankenstein foods | nourritures Frankenstein |
French agency for food sanitary safety | Agence française de sécurité sanitaire des aliments |
French Food Safety Agency | Agence française de sécurité sanitaire des aliments |
genetically modified food | aliment transgénique |
high-protein food development | mise au point d'aliments à haute teneur en protéines |
intermediate food product | produit alimentaire intermédiaire |
International Baby Food Action Network | réseau international d'action pour l'alimentation des bébés |
International Commission on Microbiological Specifications of Food | Commission internationale pour la définition des caractéristiques microbiologiques |
International Food Safety Authorities Network | Réseau international des autorités de sécurité sanitaire des aliments |
irradiation of food | irradiation des aliments |
Joint FAO-WHO Expert Consultation on the Application of Risk Analysis to Food Standards Issues | consultation mixte FAO-OMS d'experts sur l'application de l'analyse des risques dans le domaine des normes alimentaires |
labelling of foods that can cause hypersensibility | étiquetage des aliments qui peuvent causer une hypersensibilité |
local food | aliment local |
low-protein food | aliment à faible teneur en protéines |
low-protein food | aliment pauvre en protéines |
Management Board of the European Food Safety Authority | Conseil d'administration de l'Autorité européenne de sécurité des aliments |
medical food | aliments médicinaux |
medical foods | aliments médicinaux |
Moro baby food | bouillie au beurre de Moro |
Moro whole-milk baby food | bouillie liquide au beurre de Moro |
National Centre for Coordination of Studies on Nutrition and Food | Centre national de coordination des études sur la nutrition et l'alimentation |
National Centre for Coordination of Studies on Nutrition and Food | Centre national d'études et de recommandations sur la nutrition et l'alimentation |
natural food | aliment naturel |
natural vitamin foods | aliments naturels vitaminés |
one-food diabetic diet | régime à un seul groupe d'aliments |
one-food diabetic diet | régime diabétique à un seul groupe d'aliments |
Panel on contaminants in the food chain | groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire |
Panel on contaminants in the food chain | groupe sur les contaminants de la chaîne alimentaire |
Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | Groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids | groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques |
Permanent International Bureau of Analytical Chemistry of Human and Animal Food | Bureau international permanent de chimie analytique pour les matières destinées à l'alimentation de l'homme et des animaux |
plant food | aliments des plantes |
post-kwashiorkor food mix | préparation alimentaire post-kwashiorkor |
potential food demand | demande alimentaire potentielle |
preserved food for infants | alimentation normale du nourrisson |
probiotic food | aliments probiotiques |
protein food | aliment protéique |
protein-rich food | aliment riche en protéines |
Rapid Alert System for Food and Feed | Système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux |
respiratory and food passages | voies respiratoire et digestive |
risk linked to the food-chain | risque lié à la chaîne alimentaire |
risk related to food and feed safety | risque lié à la sécurité des aliments destinés à l'alimentation humaine et animale |
safe and nutritious food | nourriture salubre et nutritive |
scientific committee in the area of consumer health and food safety | comité scientifique dans le domaine de la santé des consommateurs et de la sûreté alimentaire |
Scientific Committee of the European Food Safety Authority | Comité scientifique de l'Autorité européenne de sécurité des aliments |
Scientific Panel on contaminants in the food chain | groupe sur les contaminants de la chaîne alimentaire |
Scientific Panel on contaminants in the food chain | groupe scientifique sur les contaminants de la chaîne alimentaire |
Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | groupe sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
Scientific Panel on food additives, flavourings, processing aids and materials in contact with food | groupe scientifique sur les additifs alimentaires, les arômes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments |
Standing Committee on the Food Chain and Animal Health | Comité permanent de la chaîne alimentaire et de la santé animale |
staphylococcal food intoxication | intoxication staphylococcique |
staple foods | aliments de base |
streptococcus food-borne infection | streptococcie d'origine alimentaire |
the safety of food and drink and water intended for human consumption | la salubrité des aliments, des boissons et des eaux destinées à la consommation humaine |
traceability of food | traçabilité alimentaire |
United States Food and Drug Administration | Food and Drug Administration |
United States Food and Drug Administration | Organisme de surveillance des aliments et des médicaments |
United States Food and Drug Administration | Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments |
US Food and Drug Administration | Organisme de surveillance des aliments et des médicaments |
US Food and Drug Administration | Food and Drug Administration |
US Food and Drug Administration | Administration fédérale de l'alimentation et de médicaments |
utilisation of food | utilisation des aliments |
veterinary medicinal product for food-producing animals | médicament vétérinaire pour animaux producteurs d'aliments |
vibrio parahaemolyticus food-borne infection | toxi-infection alimentaire due à Vibrio parahaemolyticus |
White Paper on Food Safety | "Livre blanc sur la sécurité alimentaire" |
wholesome food | aliment conforme aux règles de salubrité |