Terms for subject Economy containing Food

English	French
absolute food unavailability	indisponibilité absolue de denrées alimentaires
ACC Network on Rural Development and Food Security	Réseau du CAC sur le développement rural et la sécurité alimentaire
advisory group on the food chain and animal and plant health	Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale
Africa Decade of Food and Nutrition	Décennie africaine de l'alimentation et de la nutrition
artificial food colouring	colorant alimentaire artificiel
baby food	aliment pour enfant
bridging food security and nutrition indicator	indicateur novateur pour assurer la soudure entre la sécurité alimentaire et la nutrition
chronic food insecurity	insécurité alimentaire chronique
clothing and food provided for the armed forces and purchased by general government	les vêtements et la nourriture fournis aux militaires et achetés par les administrations publiques
cofinancing operation for the purchase of food products	cofinancement d'achat de produits alimentaires
committed food aid	aide alimentaire engagée
Committee on food security and food aid	Comité de la sécurité et de l'aide alimentaire
community based food and nutrition programmes	Programmes d'alimentation et de nutrition enracinés dans les communautés
comprehensive food security assessment	évaluation de l'état de la sécurité alimentaire
Confederation of the Food and Drink Industries of the EU	Confédération des industries agro-alimentaires de l'UE
Consumers, Health and Food Executive Agency	Agence exécutive pour les consommateurs, la santé et l'alimentation
country with a high food insecurity index	pays à indice d'insécurité alimentaire élevé
critical food poverty	pauvreté alimentaire critique
dependency on food imports	dépendance à l'égard des importations de produits alimentaires
development food aid	aide alimentaire au développement
domestic food consumption	consommation alimentaire nationale
elasticity of food demand	élasticité de la demande alimentaire
embargo on food	embargo alimentaire
European Food Safety Authority	Autorité européenne de sécurité des aliments
external food aid	aide alimentaire extérieure
external food assistance	aide alimentaire extérieure
FAO food price index	Indice FAO des prix des aliments
FAO Food Price Index	indice FAO des prix des produits alimentaires
Federation of Trade Unions in the Food, Agriculture and Tourism Sectors	Fédération syndicale européenne pour les secteurs de l'agriculture, de l'alimentation et de l'hôtellerie
feedback effect of food aid	contrecoup de l'aide alimentaire
financial weight of food imports	poids financier des importations alimentaires
food additive	additif alimentaire
food aid	aide alimentaire
food aid component	élément d'aide alimentaire
food aid gap	déficit d'aide alimentaire
food aid pledge	annonce d'aide alimentaire
food aid policy	politique d'aide alimentaire
food aid procurement	achat d'aide alimentaire
food aid programme	programme d'aide alimentaire
food-aid refunds	restitutions liées à l'aide alimentaire
food aid target	objectif d'aide alimentaire
food aided project	projet bénéficiant d'une aide alimentaire
food and accommodation	le gîte et le couvert
food and food-related costs	dépenses alimentaires et frais connexes
Food and Veterinary Office	Office alimentaire et vétérinaire
food assistance	aide alimentaire
food availability decline	diminution des disponibilités alimentaires
Food Bases project	projet d'amélioration de la chaîne de distribution alimentaire
food cereals	céréale alimentaire
food chain approach	approche fondée sur la chaîne alimentaire
food chemistry	chimie alimentaire
food colouring	colorant alimentaire
food commitment	engagement de produits alimentaires
food commitment	produits alimentaires engagés
food consumption	consommation alimentaire
food contamination	pollution des aliments
food control regulatory framework	cadre réglementaire applicable au contrôle des aliments
food control regulatory framework	cadre réglementaire pour le contrôle des aliments
food-deficient populations	populations à déficit alimentaire
food-deficit countries	pays en déficit vivrier
food deficit countries	pays à déficit alimentaire
food deficit country	pays à déficit alimentaire
food deficit country	pays à déficit vivrier
food distribution gap	écart de la distribution des aliments
food economy	économie alimentaire
food embargo	embargo alimentaire
food emulsifier	émulsifiant alimentaire
food expenditure	dépense alimentaire
food-exporting countries	pays exportateurs de produits alimentaires
food-exporting countries	pays exportateur de produits alimentaires
food-exporting country	pays exportateurs de produits alimentaires
food-exporting country	pays exportateur de produits alimentaires
food fat	graisse alimentaire
food for work	vivres-contre-travail
food-for-work	vivres-contre-travail
food-for-work impact study	étude de l'incidence des projets "vivres-contre-travail"
Food-for-work programme	programme vivres contre travail
food-for-work programme	programme vivres-contre-travail
food fraud	fraude alimentaire
food grade	propre à la consommation
food hygiene	hygiène alimentaire
food impact assessment	évaluation de l'impact sur l'alimentation
food import dependency	dépendance à l'égard des importations de produits alimentaires
food import gap	déficit alimentaire non couvert par les importations
food-importing countries	pays importateurs de produits alimentaires
food-importing countries	pays importateur de produits alimentaires
food-importing country	pays importateurs de produits alimentaires
food-importing country	pays importateur de produits alimentaires
food-importing developing country	pays en développement importateur de denrées alimentaires
food inaccessibility	inaccessibilité des denrées alimentaires
food industry	industrie alimentaire
food industry by-product	sous-produit de l'industrie alimentaire
food insecure	victimes de l'insécurité alimentaire
food inspection	inspection des aliments
food poisoning	intoxication alimentaire
food policy	politique alimentaire
food preserving	conservation des aliments
food price	prix alimentaire
food price index	indice FAO des prix des produits alimentaires
food priority country	pays à priorité alimentaire
food processing	transformation alimentaire
food-producing countries	pays producteurs d'aliments
food-producing countries	pays producteur d'aliments
food-producing country	pays producteurs d'aliments
food-producing country	pays producteur d'aliments
food-producing household	ménage producteur de produits alimentaires
food production	production alimentaire
Food Programmes Category IV Section	Bureau du programme alimentaire Categorie IV
food reserve	réservealimentaire
food resources	ressource alimentaire
food safety	sécurité alimentaire
food safety emergency	situation d'urgence en matière de sécurité sanitaire des aliments
food safety regulators	responsables de la sécurité sanitaire des aliments
food safety risk management	gestion des risques de la securité sanitaire des aliments
food security indicators	indicateurs de la sécurité alimentaire
food security status	situation de sécurité alimentaire
food security status	état de sécurité alimentaire
food self-sufficiency	auto-suffisance alimentaire
food self-sufficiency ratio	taux d'autosuffisance alimentaire
food self-sufficient area	zone autosuffisante sur le plan alimentaire
food services manager	directeur du service alimentaire
food shortage	pénurie alimentaire
food shortage management	gestion du stockage des aliments
food sovereignty	souveraineté alimentaire
food stamp	carte d'alimentation
food stamp	coupon d'alimentation
food stamp	ticket d'alimentation
food stamp programme	programme de bons d'alimentation
food stamp programme	programme de tickets d'alimentation
food standard	norme alimentaire
food subsidy programme	programme de subvention alimentaire
food substitute	succédané d'aliment
food supervisor	chef du service alimentaire
food supplement	complément alimentaire
food supply	approvisionnement alimentaire
food supply assessment	évaluation des disponibilités alimentaires
food supply situation	situation des disponibilités alimentaires
food surpluses	excédents alimentaires
food technologist	spécialite en culture céréalière
food technology	technologie alimentaire
food value	valeur en produits alimentaires
food voucher	coupon d'alimentation
food voucher	carte d'alimentation
food voucher	bon d'alimentation
food voucher	ticket d'alimentation
food welfare	bien-être alimentaire
free food scheme	Programme de distribution gratuite de denrées alimentaires aux plus démunis
global food prices and stocks monitor	suivi des cours et des stocks mondiaux des produits alimentaires
global food security indicators	indicateurs de la sécurité alimentaire mondiale
GM food aid	aide alimentaire contenant des organismes génétiquement modifiés
GM food aid	aide alimentaire contenant des OGM
household food adequacy	sécurité alimentaire des familles
impact of high food prices	impact de l'augmentation des prix des aliments
impact of soaring food prices	effets de la flambée des cours des produits alimentaires
impact of soaring food prices	impact de la flambée des prix des denrées alimentaires
individual food intake survey	enquête alimentaire individuelle
inequality of access to food	inéqualité d'accès à la nourriture
International Conference on Food and Nutritional Surveillance for National Development	Conférence internationale sur la surveillance alimentaire et nutritionnelle pour le développement national
International Emergency Food Council	Conseil international de la crise alimentaire
International Emergency Food Reserve	Réserve alimentaire internationale d'urgence
international food aid transaction	transaction d'aide alimentaire internationale
international food aid transaction	opération d'aide alimentaire internationale
local food system	système alimentaire local
long-term food aid policy	politique d'aide alimentaire à long terme
long-term food problems	problèmes alimentaires à long terme
low-income and food-deficit countries	pays à faible revenu et à déficit vivrier
low-income food-deficit countries	pays à faible revenu et à déficit vivrier
low-income food-deficit country	pays à faible revenu et à déficit vivrier
Methodological Toolbox on the Right to Food	boîte à outils méthodologique sur le droit à l'alimentation
mid-term food aid	aide alimentaire à moyen terme
minimum food aid requirements	besoins minimaux d'aide alimentaire
mitigation of food insecurity	atténuation de l'insécurité alimentaire
multilateral food aid	assistance alimentaire multilatérale
multilateral food aid programme	programme multilatéral d'aide alimentaire
multipurpose food aid	aide alimentaire polyvalente
national food reserve	reserve vivrière nationale
national food safety strategy	stratégie nationale en matière de sécurité sanitaire
national food security scheme	programme national de sécurité alimentaire
natural food colouring	colorant alimentaire naturel
net food exporting countries	pays exportateurs nets de produits alimentaires
net food exporting countries	pays exportateur net de produits alimentaires
net food exporting country	pays exportateurs nets de produits alimentaires
net food exporting country	pays exportateur net de produits alimentaires
net food importing countries	pays importateurs nets de produits alimentaires
net food importing countries	pays importateur net de produits alimentaires
net food importing country	pays importateurs nets de produits alimentaires
net food importing country	pays importateur net de produits alimentaires
net food-importing developing countries	pays en développement importateur net de produits alimentaires
net food-importing developing countries	pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
net food-importing developing country	pays en développement importateurs nets de produits alimentaires
non-food aid	aide non alimentaire
non-food costs	dépenses non alimentaires
non-food inputs	apports non alimentaires
non-food primary commodities	produits primaires non-alimentaires
non-governmental food aid programme	programme non gouvernemental d'aide alimentaire
offtake rate of food aid	taux d'évacuation de l'aide alimentaire
oil-for-food	petrole contre nourriture
per caput food production	production vivrière par habitant
per caput food supplies	disponibilités alimentaires par habitant
pet food	aliment pour animal de compagnie
poor and food-insecure people	personnes démunies et en situation d'insécurité alimentaire
prevention of food losses	prévention des pertes vivrières
processed food product	produit alimentaire complexe
programme food aid	aide alimentaire par programme
programme food aid	programme d'aide alimentaire
programme for distribution of food free of charge	projet social de distribution gratuite
programme-linked food aid	aide alimentaire liée à un programme
project food aid	aide alimentaire déstinée aux projets
project food aid	aide alimentaire par projet
project food aid	aide alimentaire au projet
project food aid	projet d'aide alimentaire
public stock-holding for food security purposes	détention de stocks publics à des fins de sécurité alimentaire
relief food aid	secours alimentaires
Right to Food Methodological Toolbox	boîte à outils méthodologique sur le droit à l'alimentation
seasonal food insecurity	insécurité alimentaire saisonnière
self-sufficiency in food	indépendance alimentaire
short-term food aid policy	politique d'aide alimentaire à court terme
soaring food price	flambée des prix des denrées alimentaires
staple food price	prix alimentaire
steps for implementing the right to food	mesures pour la mise en œuvre du droit à l'alimentation
storage of food	stockage des aliments
Strengthening the Institutions for Food-Assisted Development	Renforcement des institutions s'occupant d'opérations de développement bénéficiant d'une aide alimentaire
survival food	aliment de première nécesité
targeted food aid	aide alimentaire directement affectée aux groupes cibles
targeted food aid	aide alimentaire sélective
temporary food insecurity	insécurité alimentaire temporaire
temporary food insecurity	insécurité alimentaire transitoire
the germ-plasm of food crops	les plasmes germatifs des cultures alimentaires
transitory food insecurity	insécurité alimentaire temporaire
transitory food insecurity	insécurité alimentaire transitoire
umbrella effect of food aid programmes	effet protecteur des programmes d'aide alimentaire
UN Special Rapporteur on the Right to Food	Rapporteur spécial sur le droit à l'alimentation
undelivered food aid	aide alimentaire non livrée
untargeted food aid	aide alimentaire non liée
untargeted food aid	aide alimentaire non ciblée
untied food aid	aide alimentaire non assortie de conditions
untied status for food aid	aide alimentaire non assortie de conditions
utilization of surplus food	utilisation des excédents de produits alimentaires
world food crisis	crise alimentaire mondiale
World Food Programme	Programme alimentaire mondial
world food shortage	pénurie alimentaire mondiale