Terms containing Flexible

Subject	English	French
tech., chem.	apparent density of flexible cellular materials	masse volumique apparente des matériaux alvéolaires souples
gen.	armoured flexible conveyor	convoyeur blindé de taille
gen.	armoured flexible conveyor	blindé
IT, industr., construct.	automated joining of flexible materials	assemblage automatique de matières souples
el.mot.	brush flexible	shunt de balai
el.mot.	brush flexible	câble de balai
tech., chem.	compression set of flexible cellular materials	rémanence à la compression des matériaux alvéolaires souples
health.	container with perforated or flexible bottom	conteneur à fond perforé ou souple
industr., construct.	corrugated flexible hose	tuyau flexible ondulé
industr., construct.	corrugated flexible piping	tuyau flexible ondulé
industr., construct.	corrugated flexible tubing	tuyau flexible ondulé
IT	device to grip flexible materials	dispositif de préhension des matériaux souples
chem.	double envelope flexible membrane	membrane flexible à double enveloppe
food.ind.	European Association for the Flexible Packaging Industry	Fédération européenne de l'emballage souple
gen.	European Association of Flexible Polyurethane Foam Blocks Manufacturers	Association européenne des fabricants de blocs de mousse en polyuréthane souples
comp.	flat flexible cable	câble-ruban
comp.	flat flexible cable	câble à structure ruban
comp.	flat flexible cable	câble à bande imprimée
comp.	flat flexible cable	câble conducteur plat
el.	flat twin flexible cord	câble souple côte à côte
mil., logist.	flexible action	action en souplesse
gen.	flexible adaptation	adaptation souple
immigr., lab.law.	flexible admission system	régime d'admission flexible
avia., Canada, tech.	flexible airspace management	gestion flexible de l’espace aérien
ed.	flexible and distance learning	apprentissage flexible et à distance
environ., UN	Flexible and Rigid Foams Technical Options committee	comité des choix techniques - mousses rigides et mousses souples
med.appl.	flexible angioscope	angioscope flexible
environ.	flexible approach to environmental protection	approche adaptée de la défense de l'environnement
environ.	flexible approach to environmental protection	réglementation souple de la protection de l'environnement
econ.	flexible approach to remunerations depending on the individual performance	modulation des rémunérations en fonction des performances individuelles
construct.	flexible apron	tapis de protection souple
construct.	flexible arch	arc flexible
construct.	flexible arch bridge	pont en arc flexible
construct.	flexible armouring	revêtement souple
nat.sc., industr., polit.	flexible assembly in manufacturing	Systèmes flexibles d'assemblage automatisé
mil., logist.	flexible attack	attaquer en souplesse (to make a)
comp., MS	flexible authentication	authentification flexible (An authentication process where users in a variety of identity management systems can be authenticated)
gen.	flexible automated assembly systems	système d'assemblage flexible
chem.	flexible bag compaction ICI	moulage isostatique au sac souple
chem.	flexible bag compaction ICI	moulage isostatique
industr., construct., chem.	flexible bag moulding	moulage au sac
energ.ind., mech.eng.	flexible bag wave power device	système à membranes flexibles
construct.	flexible bar	barre flexible
met.	flexible belt drop stamp	mouton à courroie
mater.sc., mech.eng.	flexible bend	lyre de dilatation
industr., construct.	flexible bend	croupon flexible
mater.sc., mech.eng.	flexible bend	joint de dilatation
mater.sc., mech.eng.	flexible bend	lyre de compensation
mater.sc., mech.eng.	flexible bend	compensateur de dilatation
med.appl.	flexible biopsy forceps	pince flexible à biopsie (for endoscopy)
gen.	flexible body dynamics	dynamique des systèmes de corps flexibles
coal.	flexible bolt	ancre flexible
construct.	flexible bracing	entretoise flexible
med.appl.	flexible bronchoscope	bronchoscope-fibre
med.appl.	flexible bronchoscope	bronchoscope flexible
med.appl.	flexible bronchoscope	bronchofibroscope
econ.	flexible budget	budget flexible
econ.	flexible budget	budget variable
gen.	flexible budget	budget souple
med.appl.	flexible bulbous probe	sonde boutonnée flexible
hobby, cultur.	flexible cable release	déclencheur souple
construct.	flexible cable system	système suspendu en câbles d'acier flexible
construct.	flexible cable system	système haubané flexible
telecom.	flexible call numbering	assignation variable de la numérotation
telecom.	flexible call transfer	transfert variable
telecom.	flexible call transfer	renvoi d'appel variable
tech., industr., construct.	flexible card clothing of a card with workers	garniture souple d'une carde à travailleurs
industr.	flexible casing	enveloppe souple
med.	flexible catheter	sonde de Nélaton
IT	flexible centre for the injection moulding	centre flexible de moulage-injection
chem.	flexible chain polymer	polymère au squelette flexible
industr., construct.	flexible clothing assembly cell	cellule flexible d'assemblage de vêtement
earth.sc.	flexible coding equipment	équipement de codage configurable
chem., el.	flexible collar	manchon de compensation
chem.	flexible collodion	collodion élastique
construct.	flexible conductor	fil souple
met., el.	flexible conductor	câble souple
cables	flexible conductor	âme souple
construct.	flexible conductor	conducteur souple
gen.	flexible conduit	conduite souple
gen.	flexible conduit	durite
gen.	flexible conduit	conduit flexible
gen.	flexible conduit	tube flexible
gen.	flexible conduit	tuyauterie flexible
gen.	flexible conduit	tuyauterie souple
gen.	flexible conduit	tuyau souple
gen.	flexible conduit	tuyau flexible
gen.	flexible conduit	tuyau
gen.	flexible conduit	raccord
gen.	flexible conduit	flexible
electr.eng.	flexible conduit	conduit souple
med.appl.	flexible connection	tube de connection
med.appl.	flexible connection	tuyau de jonction
mater.sc., mech.eng.	flexible connection	joint de dilatation
mater.sc., mech.eng.	flexible connection	lyre de compensation
mater.sc., mech.eng.	flexible connection	lyre de dilatation
mater.sc., mech.eng.	flexible connection	compensateur de dilatation
comp., MS	flexible constraint	contrainte flexible (A constraint that does not tie a task to a single date. Flexible constraints are As Soon As Possible, As Late As Possible, Finish No Earlier Than, Finish No Later Than, Start No Earlier Than, and Start No Later Than)
energ.ind.	flexible coupling	accouplement flexible
antenn.	flexible coupling	raccord souple
antenn.	flexible coupling	jonction souple
immigr., industr.	flexible cover	couverture souple
fin., UN	Flexible Credit Line	ligne de crédit modulable
construct.	flexible cross beam	traverse souple
transp., el.	flexible cross-span suspension by means of wire or cable	suspension transversale souple
transp., el.	flexible cross-span suspension by means of wire or cable	portique souple
med.appl.	flexible cystoscope	cystoscope flexible
med.appl.	flexible cysto-urethroscope	urétrocystoscope flexible
med.appl.	flexible cysto-urethroscope	cystoscope-uréthroscope flexible
med.appl.	flexible diamond disk	disque flexible diamanté
agric., tech.	flexible disc transplanter	repiqueuse à disques souples
agric.	flexible discharge hose	gaine
agric.	flexible discharge hose	conduit flexible
comp.	flexible disk	disque floppy
IT, tech.	flexible disk	disque souple
IT, tech.	flexible disk	disquette
comp.	flexible disk	disque flexible
construct.	flexible door	porte souple
PCB	flexible double-sided printed board	carte imprimée souple double face
coal.	flexible drilling	flexoforage
mech.eng.	flexible drive	transmission par lien souple
mech.eng.	flexible drive	transmission par élément souple
mech.eng.	flexible drive	transmission par élément flexible
mech.eng.	flexible drive	transmission par lien flexible
el.tract.	flexible drive	transmission élastique
transp., el.	flexible-drive compression tester	indicateur de compression à flexible
mech.eng.	flexible drive shaft	flexible d'entraînement
mech.eng.	flexible drive shaft	flexible de transmission
med.appl.	flexible drive shaft	arbre de commande flexible
mun.plan., earth.sc.	flexible duct	manche à air froid
mun.plan., earth.sc.	flexible duct	gaine flexible
immigr., health.	flexible endoscope	endoscope flexible
med.appl.	flexible endoscopic stone extractor	pince flexible à calculs
med.appl.	flexible endoscopy	endoscopie flexible
insur.	flexible endowment assurance	assurance à capital différé modulable
econ.	flexible enterprise	entreprise flexible
fin.	flexible exchange rate	taux flexible
bank.	flexible exchange rate	taux de change flottant
fin.	flexible exchange rate	taux de change flexible
fin., econ.	flexible exchange rates	régime de changes flexibles
agric.	flexible feed pipe	tuyau flexible d'alimentation
industr., construct., chem.	flexible fibre	fibre souple
nat.sc.	flexible fibre-optic light guide	conduit de lumière souple à fibres optiques
med.	flexible fibrescope	fibroscope souple
med.	flexible fibrescope	fibroscope
mater.sc., chem.	flexible film	feuille souple
mater.sc., chem.	flexible film	feuille plastifiée
virol.	flexible-film isolator	isolateur souple en chlorure de polyvinyle souple
virol.	flexible-film isolator	isolateur souple
virol.	flexible-film isolator	isolateur en plastique
virol.	flexible-film isolator	isolateur en matière plastique souple
textile	flexible film laminating	enductíon avec film souple
construct.	flexible floor covering	revetement de sol sec
construct.	flexible floor covering	revetement de sol mince
gen.	flexible flooring	revêtementde sol souple
chem.	flexible foam	polyuréthanne souple
chem.	flexible foam	mousse souple de polyuréthanne
chem.	flexible foam	mousse souple
industr.	flexible foam sheet	mousse
construct.	flexible foundation	fondation flexible
agric., mech.eng.	flexible frame	bâti flexible
agric., mech.eng.	flexible frame	bâti extensible
agric., tech.	flexible frame harrow	herse articulée
agric.	flexible frame harrow	herse articulée avec cadre
agric., tech.	flexible frame harrow	herse flexible
energ.ind., mech.eng.	flexible fuel line	flexible de carburant
transp., energ.ind., mech.eng.	flexible fuel vehicle	véhicule tous carburants
transp., energ.ind., mech.eng.	flexible fuel vehicle	véhicule multicarburants
insur.	flexible funding	financement modulable
chem.	flexible fuse	cordeau souple
transp., el.	flexible gantry	suspension transversale souple
transp., el.	flexible gantry	portique souple
med.appl.	flexible gastroscope	gastroscope flexible
gear.tr.	flexible gear	roue flexible
textile	flexible gripper	pince flexible
med.appl.	flexible guide probe	sonde pilote flexible
construct.	flexible hanger	barre f de suspension flexible
med.appl.	flexible haptic	haptique flexible
agric.	flexible harrow	herse articulée
agric.	flexible harrow	herse flexible
agric.	flexible harrow	herse articulée avec cadre
earth.sc.	flexible Heliac	Héliac flexible
gen.	flexible helical roof bolt	boulon de toit hélicoïdal flexible
nat.sc., transp., tech.	flexible hose	flexible
nat.sc., transp., tech.	flexible hose	tube flexible
nat.sc., transp., tech.	flexible hose	tuyau
nat.sc., transp., tech.	flexible hose	raccord
gen.	flexible hose	tuyauterie souple
industr.	flexible hose	durite
nat.sc., transp., tech.	flexible hose	conduite souple
nat.sc., transp., tech.	flexible hose	tuyauterie flexible
nat.sc., transp., tech.	flexible hose	tuyau souple
nat.sc., transp., tech.	flexible hose	tuyau flexible
nat.sc., transp., tech.	flexible hose	conduit flexible
mech.eng.	flexible hose assy	tuyau flexible équipé
social.sc., lab.law., empl.	flexible hours	horaire mobile
social.sc., lab.law., empl.	flexible hours	horaire variable
social.sc., lab.law., empl.	flexible hours	horaire à la carte
social.sc., lab.law., empl.	flexible hours	horaire varié
social.sc., lab.law., empl.	flexible hours	horaire souple
social.sc., lab.law., empl.	flexible hours	horaire individualisé
social.sc., lab.law., empl.	flexible hours	horaire dynamique
social.sc., lab.law., empl.	flexible hours	horaire flottant
social.sc., lab.law., empl.	flexible hours	horaire flexible
gen.	flexible hours	plage mobile
polit.	flexible hours of work Arrangements offering various possibilities in relation to the number of hours worked and the arrangement of rosters, shifts or work schedules on a daily, weekly, monthly or yearly basis	horaire de travail variable (Aménagements permettant une adaptation des heures de travail, du tableau de service, des roulements ou des périodes de travail sur une base journalière, hebdomadaire, mensuelle ou annuelle)
polit.	flexible hours of work	horaire de travail variable
ed.	flexible hours of work	horaire de travail modulable
comp., MS	flexible ID	ID flexible (An identifier that is assigned to various synchronization entities, such as replicas. The identifier can be of fixed or variable length)
comp., MS	flexible identifier	identificateur flexible (An identifier that is assigned to various synchronization entities, such as replicas. The identifier can be of fixed or variable length)
med.	flexible instrument	instrument flexible
gen.	flexible integration	intégration différenciée
transp.	flexible intermediate bulk container	grand récipient pour vrac souple
med.appl.	flexible IOL	LIO flexible
construct.	flexible joint	jonction souple
construct.	flexible joint	accouplement flexible
gen.	flexible labour reserve	réserve flexible de main-d'oeuvre
gen.	flexible lace binder	reliure à tiges souples
gen.	flexible lace binder	reliure à ruban de serrage
met.	flexible laminate	matériaux complexes
industr., construct.	flexible lasting	montage flexible
ed.	flexible learning	éducation et formation adaptable
ed.	flexible learning	formation adaptable
ed.	flexible learning services	services de formation souples
ed.	flexible learning system	système de formation flexible
econ.	flexible lending conditions	conditions assouplies du crédit
industr., construct., mech.eng.	flexible lightweight sewing head	tête de machine légère souple
IT	flexible line transfer	ligne de transfert flexible
coal.	flexible long roof bolts	ancrage par boulons longs
gen.	flexible machining and assembly systems	systèmes d'assemblage et de construction flexibles
industr.	flexible machining centre	centre d'usinage flexible
IT	flexible magnetic disk	disque souple
IT	flexible magnetic disk	disquette
IT	flexible magnetic disk	disque magnétique souple
med.appl.	flexible magnetic extractor for fiberscopes	extracteur magnétique à fibroscopes
R&D.	flexible manufacturing	fabrication flexible
industr.	flexible manufacturing cell	cellule de fabrication flexible
industr.	flexible manufacturing system	système de fabrication flexible
polit.	flexible manufacturing system	atelier flexible
R&D.	flexible manufacturing system	atelier flexible intégré
industr.	flexible manufacturing system	fabrication flexible
polit.	flexible manufacturing system An arrangement of machines and a connecting transport system under the control of a central computer which permits handling and processing of several assemblies simultaneously	atelier flexible (Un groupe de machines conjugué à un système de transport sous le contrôle d'un ordinateur central permettant l'assemblage et le traitement simultanés de plusieurs unités de production)
industr.	flexible manufacturing unit	unité de fabrication flexible
nat.res.	flexible marine oil barrier	barrage flexible d'huile en mer
sail.	flexible mast	mât souple
environ.	flexible mechanism	mécanisme de flexibilité
environ.	flexible mechanism	mécanisme de Kyoto
environ.	flexible mechanism	mécanisme flexible
clim.	flexible mechanism	mécanism souple
chem.	flexible membrane with double compact envelope	membrane flexible à double enveloppe compacte
met.	flexible metal tube	tube métallique flexible
isol.	flexible mica material	micanite souple
gen.	flexible modes of action geared to the diversity of crisis situations and making optimum use of the available capabilities	modes d'action flexibles adaptés à la diversité des situations de crise et utilisant au mieux les capacités disponibles
construct.	flexible module	semi-module
chem.	flexible mold	moule flexible
gen.	flexible movements of data	transfert souple de données
fin.	flexible multiannual financial framework	cadre financier pluriannuel ajustable
PCB	flexible multilayer printed board	carte imprimée souple multicouche
med.appl.	flexible nephroscope	néphroscope flexible
tel.	subscriber's line flexible network	réseau de lignes téléphoniques d'abonnés à structure souple
telecom.	flexible night service	renvoi de nuit flexible
telecom.	flexible numbering system	plan de numérotation programmable
avia., Canada, HR	flexible objective	objectif souple
gen.	flexible old-age pension scheme	retraite souple
mater.sc., mech.eng.	flexible package	emballage souple
mater.sc., mech.eng.	flexible package	emballage en matériel souple
mater.sc.	flexible packaging	emballage souple
construct.	flexible panel	panneau souple
construct.	flexible panel	panneau flexible
transp., el.	flexible-parallelogram pendulum-type suspension	suspension pendulaire à parallélogramme déformable
construct.	flexible pavement	revêtement de route souple
construct.	flexible pavement	chaussée flexible
gen.	flexible pavement basecourse	couche de liaison de chaussée souple
gen.	flexible pavement subgrade	support de chaussée souple
gen.	flexible pavement subgrade	sol de fondation de chaussée souple
gen.	flexible pavement surfacing	revêtement souple
IT, el.	flexible PCB	circuit imprimé flexible
IT, el.	flexible PCB	carte imprimée flexible
construct.	flexible peripheral supporting structure	contour d'appui flexible
construct.	flexible pier	pile de pont flexible
nat.sc., transp., tech.	flexible pipe	raccord
nat.sc., transp., tech.	flexible pipe	conduite souple
nat.sc., transp., tech.	flexible pipe	flexible
nat.sc., transp., tech.	flexible pipe	durite
nat.sc., transp., tech.	flexible pipe	tube flexible
gen.	flexible pipe	tuyauterie souple
nat.sc., transp., tech.	flexible pipe	tuyau flexible
nat.sc., transp., tech.	flexible pipe	tuyauterie flexible
nat.sc., transp., tech.	flexible pipe	tuyau souple
nat.sc., transp., tech.	flexible pipe	tuyau
nat.sc., transp., tech.	flexible pipe	conduit flexible
patents.	flexible pipes, not of metal	tuyaux flexibles non métalliques
industr., construct.	flexible piping composed of a strip	tuyau flexible en feuillard
construct.	flexible planning	aménagement souple
virol.	flexible plastic film isolator	isolateur souple
virol.	flexible plastic film isolator	isolateur en plastique
virol.	flexible plastic film isolator	isolateur souple en chlorure de polyvinyle souple
virol.	flexible plastic film isolator	isolateur en matière plastique souple
pack.	flexible plastic material	matière plastique flexible
pack.	flexible plastics material	matière plastique flexible
mech.	flexible plate	plaque souple
mech.	flexible plate	plaque flexible
chem.	flexible plunger molding	moulage avec poinçon soupleou flexible ou élastique
chem.	flexible plunger moulding	moulage avec poinçon soupleou flexible ou élastique
chem.	flexible polyurethane	mousse souple de polyuréthanne
chem.	flexible polyurethane	polyuréthanne souple
chem.	flexible polyurethane	mousse souple
chem.	flexible polyurethane foam	mousse souple de polyuréthanne
chem.	flexible polyurethane foam	polyuréthanne souple
chem.	flexible polyurethane foam	mousse souple
pack.	flexible pouch	sachet souple
food.ind.	flexible pouches	sachets souples
met., el.	flexible power cable	câble souple
coal., construct.	flexible pressure shaft	galerie flexible en charge à forte pente
PCB	flexible printed board	carte imprimée souple
IT, el.	flexible printed circuit	carte imprimée flexible
mater.sc.	flexible production line	chaîne de production flexible
transp.	flexible progressive system	système de régulation progressif flexible
health.	flexible quartz optic fibre	fibre optique flexible de quartz
health.	flexible quartz optics	fibre optique flexible de quartz
textile	flexible rapier loom	machine à tisser à lance flexible
fin.	flexible rate	taux flexible
fin.	flexible rate	taux de change flexible
IMF.	flexible rate of exchange	taux de change flexible
gen.	Flexible Reaction Mechanism	Mécanisme de réaction souple
construct.	flexible reinforcement	armatures flexibles
gen.	flexible response	riposte flexible
gen.	flexible response	riposte graduée
gen.	flexible response	risposte à la mesure
gen.	flexible response	réponse variable
gen.	flexible response	risposte graduée
polit.	flexible retirement The option given to retirees to choose the age at which they retire (usually within certain limits)	retraite flexible (Régime de retraite permettant aux travailleurs de choisir l'âge de leur départ en retraite (généralement dans certaines limites))
polit.	flexible retirement	retraite flexible
gen.	flexible retirement	retraite à la carte
UN	flexible retirement	retraite " à la carte "
insur., lab.law.	flexible retirement arrangements	retraite flexible
agric.	flexible retortable pouch	sac à bouillir
agric.	flexible retortable pouch	sachet stérilisable
agric.	flexible retortable pouch	sac stérilisable
med.appl.	flexible ring haptic	haptique flexible circulaire
industr.	flexible roadbase	couche de base souple
agric.	flexible roller	rouleau articulé
el.	flexible roll-up solar array	panneau solaire souple du type enroulable
construct.	flexible roof	toiture souple
construct.	flexible roof	toiture flexible
med.appl.	flexible root canal instrument	instrument flexible à canaux radiculaires
tech., mech.eng.	flexible rotor	rotor flexible
commun.	flexible route selection	sélection de l'opérateur le plus économique
chem., el.	flexible seal	jupe de joint
construct.	flexible sealing	étanchéité souple
earth.sc.	flexible sensor	capteur flexible
gen.	flexible sets	des décors transformables
book.bind.	flexible sewing	couture souple
agric.	flexible shaft	bras téléscopique
med.appl.	flexible shaft	tige flexible
construct.	flexible shaft vibrator	vibrateur à arbre flexible
construct.	flexible shear connector	connecteur flexible
construct.	flexible shear connector	butée flexible
pack.	flexible sheeting	feuille flexible
construct.	flexible shell	voile élastique
construct.	flexible shell	coque flexible
nucl.phys., OHS	flexible shielding	écran flexible
nucl.phys., OHS	flexible shielding	feuille protectrice
med.	flexible shower	douchette flexible
PCB	flexible single-sided printed board	carte imprimée souple simple face
med.appl.	flexible sling catheter	cathéter flexible à anse
med.appl.	flexible socket	emboîtage flexible
earth.sc., mech.eng.	flexible sound-proof joint	joint souple insonorisant
sail.	flexible spars	voilure souple
agric.	flexible spiral tube	tube à feuillard spiralé
industr., construct.	flexible split	croûte flexible
construct.	flexible structures	structures souples
construct.	flexible structures	structures flexibles
el.tract.	flexible support	fixation flexible
el.	flexible surface heater	réchauffeur d'une surface souple
agric.	flexible tank	citerne souple
agric.	flexible tank	citerne déformable
med.appl.	flexible technoscope	technoscope flexible
med.appl.	flexible technoscope	fibroscope technique
chem.	flexible thermoplastic	thermoplastique souple
construct.	flexible thread	fil flexible
construct.	flexible tie	tirant flexible
lab.law.	flexible time	plage glissante
lab.law.	flexible time	plage libre
lab.law.	flexible time	plage dynamique
lab.law.	flexible time	plage mobile
lab.law.	flexible time	plage variable
lab.law.	flexible time band	plage dynamique
lab.law.	flexible time band	plage libre
lab.law.	flexible time band	plage mobile
lab.law.	flexible time band	plage glissante
lab.law.	flexible time band	plage variable
agric.	flexible tine cultivator	cultivateur à dents souples
agric.	flexible tine cultivator	cultivateur à dents flexibles
agric.	flexible tine harrow	herse à dents flexibles
agric.	flexible tine harrow	herse à dents souples
agric., tech.	flexible tine harrow	herse étrille
health., anim.husb.	flexible tip of sternum	extrémité souple du bréchet
ed., IT, R&D.	flexible training	formation flexible
gen.	flexible training	formation "à la carte"
industr.	flexible transfer hose	tuyau flexible de transfert
IT	flexible transfer system	système de transfert flexible
industr., construct.	flexible transmission system	transmission flexible
nat.sc., transp., tech.	flexible tube	tube flexible
nat.sc., transp., tech.	flexible tube	tuyau
nat.sc., transp., tech.	flexible tube	tuyau flexible
nat.sc., transp., tech.	flexible tube	tuyau souple
gen.	flexible tube	tuyauterie souple
nat.sc., transp., tech.	flexible tube	tuyauterie flexible
med.	flexible tube	tuyau de connection extensible
nat.sc., transp., tech.	flexible tube	durite
nat.sc., transp., tech.	flexible tube	flexible
nat.sc., transp., tech.	flexible tube	raccord
nat.sc., transp., tech.	flexible tube	conduite souple
nat.sc., transp., tech.	flexible tube	conduit flexible
met.	flexible tube nozzle	ajutage pour tuyau flexible
gen.	flexible tubes not of metal	tuyaux flexibles non métalliques
industr., construct.	flexible tubing composed of a strip	tuyau flexible en feuillard
med.appl.	flexible uretero-renoscope	urétérorénoscope flexible
transp., avia.	flexible use of airspace	gestion souple de l'espace aérien
avia., Canada	flexible use of airspace	utilisation flexible de l'espace aérien
IMF.	flexible value date	date de valeur flexible
IMF.	flexible value date	date de valeur souple
earth.sc., mech.eng.	flexible vane pump	pompe à palettes flexibles
fin., econ.	"flexible" variant	variante "souple"
gen.	flexible ventilation duct	tuyau d'aération
earth.sc., transp.	flexible wall	paroi souple
polit., construct.	flexible wall and floor coverings	revêtement de murs et de sols en matériaux souples
mech.eng., construct.	flexible wedge clamp type	à pinces flexibles actionnées par coins
chem., el.	flexible wedge gate valve	vanne à obturateur monobloc flexible
chem., el.	flexible wedge gate valve	vanne à coin flexible
social.sc., transp., mil., grnd.forc.	flexible week	semaine flexible
social.sc., transp., mil., grnd.forc.	flexible week	semaine variable
social.sc., transp., mil., grnd.forc.	flexible week	semaine de travail flexible
met.	flexible wire	fil souple
mun.plan., construct.	flexible wire for cleaning pipes	furet
mun.plan., construct.	flexible wire for cleaning pipes	débouchoir
hobby, cultur.	flexible wire release	déclencheur souple
social.sc., empl.	flexible work	travail flexible
lab.law.	flexible work arrangements	organisation flexible du travail
avia., Canada, fin.	Flexible Work Arrangements Policy	Politique sur les horaires de travail flexibles
corp.gov.	flexible work schedule	horaire variable
corp.gov.	flexible work schedule	horaire souple
corp.gov.	flexible work schedule	horaire mobile
corp.gov.	flexible work schedule	horaires de travail souples
lab.law.	flexible work space	aire de travail polyvalente
social.sc., empl.	flexible working	travail flexible
corp.gov.	flexible working arrangement	modalité de travail souple
social.sc., empl.	flexible working arrangements	formules souples de travail
corp.gov.	flexible working hours	horaires de travail souples
social.sc., lab.law., empl.	flexible working hours	horaire souple
social.sc., lab.law., empl.	flexible working hours	horaire varié
social.sc., lab.law., empl.	flexible working hours	horaire flottant
econ.	flexible working hours	horaire variable
social.sc., lab.law., empl.	flexible working hours	horaire à la carte
social.sc., lab.law., empl.	flexible working hours	horaire individualisé
social.sc., lab.law., empl.	flexible working hours	horaire flexible
social.sc., lab.law., empl.	flexible working hours	horaire mobile
social.sc., lab.law., empl.	flexible working hours	horaire dynamique
lab.law.	flexible working time	régime souple d'aménagement du temps de travail
social.sc., empl.	flexible working time	flexibilité du temps de travail
lab.law.	flexible working time arrangement	accord flexible sur le temps de travail
gen.	flexible workshop	atelier flexible
gen.	flexible workshop	atelier automatisé flexible
gen.	have a flexible schedule	avoir des horaires flexibles
tech., mech.eng.	high speed balancing of a flexible rotor	équilibrage à haute vitesse
med.appl.	highly flexible	très élastique
gen.	high-pressure flexible tubes	tuyaux flexibles pour hautes pressions
energ.ind., mech.eng.	Lancaster flexible bag wave power device	système à membranes flexibles
immigr., tech.	light source with flexible fibre-optic light guide	source lumineuse avec conduit de lumière souple à fibres optiques
tech., industr., construct.	loom with two flexible rapiers	machine à lances flexibles
tech., mech.eng.	low speed balancing of a flexible rotor	équilibrage à basse vitesse d'un rotor flexible
commun., IT	low-loss flexible coaxial cable	câble coaxial souple à faibles pertes
met.	machine for manufacturing flexible tubes of spiral metal strip	machine à fabriquer les tubes flexibles en feuillards spiralés
mech.eng.	machine for the maintenance of pipelines or other non-flexible pipes	machine pour l'entretien des pipe-lines et autres canalisations similaires
electr.eng.	non-detachable flexible cable or cord	câble souple non-détachable
ed.	open and flexible learning	apprentissage ouvert et flexible
el.	ordinary sheathed flexible cord	câble souple sous gaine ordinaire
mater.sc., mech.eng.	package of flexible material	emballage en matériel souple
mater.sc., mech.eng.	package of flexible material	emballage souple
tech., mech.eng.	pipe switch with flexible hose	aiguillage en tubes flexibles
law, insur.	Popular initiative " For a flexible pensionable age for men and women after 62"	Initiative populaire fédérale "pour une retraite à la carte dès 62 ans,tant pour les femmes que pour les hommes"
law, insur.	Popular initiative "For a flexible state pension scheme AHV-against raising the pensionable age for women"	Initiative populaire fédérale "pour un assouplissement de l'AVS-contre le relèvement de l'âge de la retraite des femmes"
gen.	reels, mechanical, for flexible hoses	enrouleurs mécaniques pour tuyaux flexibles
gen.	reels, mechanical, for flexible hoses	dévidoirs mécaniques pour tuyaux flexibles
met.	rotary filing machine with flexible shaft	limeuse rotative avec arbre souple
gen.	set of flexible rollers	batterie de rouleaux flexibles
el.	solid dielectric flexible cable	câble souple à diélectrique solide
tech., industr., construct.	spiked flexible card clothing of a tearing machine	garniture de tambour avec pointes d'une effilocheuse
met.	system to aid flexible rolling	système d'aide au laminage flexible
industr.	technologically flexible industry	industrie à technologie variable
gen.	the hours are flexible	l'horaire est souple
gen.	the rules are flexible	la réglementation est souple
ed.	Trans-European flexible learning service	service transeuropéen d'apprentissage flexible
construct.	truss with flexible arch	ferme en arc flexible
construct.	truss with flexible lattice	ferme en treillis flexible
gen.	we have flexible working hours	nous avons un horaire à la carte
gen.	winding spools of metal, non-mechanical, for flexible hoses	enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles métalliques
gen.	winding spools of metal, non-mechanical, for flexible hoses	enrouleurs non mécaniques pour tuyaux flexibles métalliques
R&D.	Wireless flexible personalised communications	Communications personnalisées et flexibles par voie radio