| English | French |
| Ad Hoc Meeting of Experts on the Application of the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Réunion ad hoc d'experts pour la mise en application de l'accord visant à favoriser le respect par les navires de pêche en haute mer des mesures internationales de conservation et de gestion |
| Ad hoc Working Party on IUU Fishing and Poaching | Groupe de travail ad hoc sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et le braconnage |
| Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Accord de repavillonement |
| Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas | Accord d'application |
| Association of National Organizations of Fishing Enterprises of the EU | Association des organisations nationales d'entreprises de pêche de l'UE |
| Clearing House for Advisory Services in Fishing and Aquaculture Technology | Centre d'échanges de services consultatifs intéressant la technologie de la pêche et de l'aquaculture |
| Cluster of Fishing Companies in Third Countries | Cluster des entreprises de pêche dans les pays tiers |
| Code of Safety for Fishermen and Fishing Vessels | Code pour la sécurité des pêcheurs et des bateaux de pêche |
| Code of Safety for Fishermen and Fishing Vessels | Code pour la sécurité de l'OMI |
| Consultation on the Management of Fishing Capacity, Shark Fisheries and Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries | Consultation sur la gestion des capacités de pêche, l'aménagement des pêcheries de requins et la capture accessoire d'oiseaux de mer dans les pêches à la palangre |
| Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts | Convention pour les pêcheries et la conservation des ressources biologiques dans la mer Baltique et les Belts |
| Declaration on IUU Fishing | Déclaration de Rome sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Expert Consultation on High-sea Fishing | Consultation d'experts sur la pêche en haute mer |
| Expert Consultation on Identifying, Assessing and Reporting on Subsidies in the Fishing Industry | Consultation d'experts sur l'identification, l'évaluation et la notification des subventions dans le secteur de la pêche |
| Expert Consultation on Large-scale Pelagic Drift-net Fishing | Consultation d'experts sur la pêche aux grands filets pélagiques dérivants |
| Expert Consultation on Reflagging of Fishing Vessels | Consultation d'experts sur le changement de pavillon des bateaux de pêche |
| Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels | Consultation d'experts sur l'établissement d'un fichier mondial et exhaustif des navires de pêche |
| Expert Consultation on the Development of a Comprehensive Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels | Consultation d'experts sur l'établissement d'un Fichier mondial exhaustif des navires de pêche, des navires de transport réfrigéré et des navires d'approvisionnement |
| Expert Consultation on the Marking of Fishing Gear | Consultation d'experts sur le marquage des engins de pêche |
| Expert Consultation on the Regulation of Fishing Effort | Consultation d'experts sur la réglementation de l'effort de pêche |
| Expert Consultation on the Technical Specifications for the Marking of Fishing Vessels | Consultation d'experts sur les spécifications techniques du marquage des bateaux de pêche |
| Expert Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Consultation d'experts chargée d'examiner les mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Fishermen and Fishing Communities | Les pêcheurs et leurs communautés |
| Fishing Operations and Technology Branch | Sous-Division des opérations et technologies de pêche |
| Fishing Technology Service | Service de la technologie de la pêche |
| Global Record of Fishing Vessels | Fichier mondial |
| Global Record of Fishing Vessels | Fichier mondial des navires de pêche |
| Global Record of Fishing Vessels | Fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement |
| Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels | Fichier mondial |
| Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels | Fichier mondial des navires de pêche |
| Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels | Fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement |
| Government Consultation on High-sea Fishing | Consultation gouvernementale sur la pêche en haute mer |
| Guidelines to Reduce Sea Turtle Mortality in Fishing Operations | Directives visant à réduire la mortalité des tortues de mer liée aux opérations de pêche |
| International Confederation of Sport Fishing | Confédération internationale de la pêche sportive |
| International Confederation of Sports Fishing | Confédération internationale de la pêche sportive |
| International Conference on Safety of Fishing Vessels | Conférence internationale sur la sécurité des navires de pêche |
| International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel | Convention internationale sur les normes de formation des gens de mer, de délivrance des brevets et de veille |
| International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel | Convention STCW |
| International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity | Plan d'action international pour la gestion des capacités de pêche |
| International Study on Fishing Management Regimes and their Impacts on Fishing Safety | Étude internationale sur les régimes de gestion de la pêche et leurs répercussions sur la sécurité de la pêche |
| International Symposium on Safety and Working Conditions aboard Fishing Vessels | Colloque international sur la sécurité et les conditions de travail à bord des bateaux de pêche |
| Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Related Matters | Groupe de travail ad hoc mixte FAO/OMI sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et sur les questions connexes |
| Joint FAO/IMO ad Hoc Working Group on IUU Fishing and Related Matters | Groupe de travail ad hoc mixte FAO/OMI sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et sur les questions connexes |
| Joint ICES-FAO Working Group on Fishing Technology and Fish Behaviour | Groupe de travail sur la technologie des pêches et le comportement du poisson |
| London Convention on the Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic | Convention de Londres sur la conduite des opérations de pêche dans l'Atlantique Nord |
| Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas | Groupe de travail ministériel sur la pêche INDNR en haute mer |
| Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas | Groupe de travail ministériel sur la pêche illégale, non déclarée et non réglementée en haute mer |
| Ministerially-led Task Force on IUU Fishing on the High Seas | Groupe de travail sur la haute mer |
| Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche INDNR |
| Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing | Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Model Scheme on Port State Measures to Combat IUU Fishing | Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche INDNR |
| National Plan of Action for the Management of Fishing Capacity | Plan d'action national pour la gestion des capacités de pêche |
| National Plan of Action to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Plan d'action national visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Organization of Fishing and Aquaculture in Central America | Organisation du secteur des pêches et de l'aquaculture de l'isthme centraméricain |
| Regional Expert Consultation on Sea Safety in Small Fishing Vessels | Réunion régionale de consultation d'experts sur la sécurité en mer à bord des petits bateaux de pêche |
| Regional Plan of Action to Promote Responsible Fishing Practices in South East Asia | Plan d'action régional visant à promouvoir des pratiques de pêche responsable dans les pays de l'Asie du Sud-Est |
| Regional Register of Fishing Vessels | Registre régional des navires de pêche |
| Regional Workshop on the Elaboration of National Plans of Action to Deter, Eliminate and Prevent Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Atelier régional sur l'élaboration de plans d'action nationaux visant à prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Rome Declaration on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Déclaration de Rome sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Scientific and Technical Conference on the Development of Fishing Fleets and Commercial Fisheries | Conférence scientifique et technique sur le développement des flottes de pêche et des pêcheries commerciales |
| SCSI/SCSA/SCESS Transversal Workshop on Measurement and Standardisation of Fishing Effort | Atelier transversal SCSI/SCES/SCSES sur l'identification et la standardisation de la mesure des paramètres de l'effort de pêche |
| Standard Specifications for the Marking and Identification of Fishing Vessels | Spécifications types du marquage et de l'identification des bateaux de pêche |
| Sub-Committee on Safety of Fishing Vessels | Sous-Comité sur la stabilité et les lignes de charge et la sécurité des navires de pêche |
| Sub-Committee on Stability and Load Lines and on Fishing Vessels Safety | Sous-Comité sur la stabilité et les lignes de charge et la sécurité des navires de pêche |
| Subregional Conference on Sea Fishing | Conférence sous-régionale sur les pêches maritimes |
| Subregional Workshop on Credit for Artisanal Fishing Communities in West Africa | Atelier sous-régional sur le crédit aux communautés de pêche artisanale en Afrique de l'Ouest |
| Technical Conference on Marine Pollution and its Effects on Living Resources and Fishing | Conférence technique sur la pollution des mers et ses effets sur les ressources biologiques et la pêche |
| Technical Consultation on Fishing Technology and its Socio-Economics Aspects | Consultation technique sur la technologie de la pêche et ses aspects socio-économiques |
| Technical Consultation on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Consultation technique sur la pêche illicite, non autorisée et non déclarée |
| Technical Consultation on the Measurement of Fishing Capacity | Consultation technique sur la mesure de la capacité de pêche |
| Technical Consultation to Draft a Legally-binding Instrument on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Consultation technique chargée d'élaborerun instrument international juridiquement contraignant sur les mesures du ressort de l'État du port pour prévenir, contrecarrer et éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Technical Consultation to Identify a Structure and Strategy for the Development and Implementation of the Global Record of Fishing Vessels, Refrigerated Transport Vessels and Supply Vessels | Consultation technique relative à l'élaboration d'une structure et d'une stratégie d'établissement d'un fichier mondial des navires de pêche, des navires de transport frigorifique et des navires de ravitaillement |
| Technical Consultation to Review Port State Measures to Combat Illegal, Unreported and Unregulated Fishing | Consultation technique chargée d'examiner les mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée |
| Technical Guidelines for Responsible Fisheries: Fishing Operations | Directives techniques pour une pêche responsable: opérations de pêche |
| Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels | Convention internationale de Torremolinos sur la sécurité des navires de pêche |
| Transversal Workshop on Measurement and Standardisation of Fishing Effort | Atelier transversal SCSI/SCES/SCSES sur l'identification et la standardisation de la mesure des paramètres de l'effort de pêche |
| Voluntary Guidelines for the Design, Construction and Equipment of Small Fishing Vessels | Directives volontaires pour la conception, la construction et l'équipement des petits navires de pêche |
| Work in Fishing Convention | Convention sur le travail dans la pêche |
| Working Group on Anthropogenic Effects and Fishing Technology | Groupe de travail sur les effets dûs à l'action de l'homme et les technologies de pêche |
| Working Group on Capacity and Fishing Effort Parameters | Groupe de travail sur la capacité et les paramètres permettant d'exprimer l'effort de pêche |
| Working Group on Fishing Technology and Fish Behaviour | Groupe de travail sur la technologie des pêches et le comportement du poisson |
| Working Party on Electric Fishing | Groupe de travail sur la pêche à l'électricité |
| Working Party on Fishing Gear Selectivity | Groupe de travail sur la sélectivité des engins de pêche |
| Working Party on Illegal, Unreported and Unregulated Fishing and Poaching | Groupe de travail ad hoc sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et le braconnage |
| Working Party on IUU Fishing and Poaching | Groupe de travail ad hoc sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et le braconnage |
| Working Party on Selectivity of Inland Water Fishing Gear | Groupe de travail de la sélectivité des engins de pêche en eaux intérieures |
| Workshop on Fleet Capacity of Large-scale Fishing Vessels | Atelier sur la capacité des flottilles composées de grands navires de pêche |
| Workshop on Interaction between Cetaceans and Fishing Activities | Atelier sur l'interaction entre les cétacés et les activités halieutiques |
| Workshop on Vulnerable Ecosystems and Destructive Fishing in Deep-sea Fisheries | Atelier sur les écosystèmes vulnérables et la pêche destructive en haute mer |
| Workshop on Vulnerable Marine Ecosystems and Destructive Fishing | Atelier sur les écosystèmes marins vulnérables et les pratiques de pêche destructrices |
