Terms for subject Fishery

English	French
ASFIS List of Species for Fishery Statistics Purposes	Liste ASFIS des espèces pour les besoins des statistiques des pêches
bottom-contact fisheries	pêche en contact avec le fond
capture fisheries	pêche de capture
capture fishery	pêche de capture
coastal artisanal fisheries	pêche artisanale et côtière
coastal demersal fisheries	pêche démersale côtière
coastal fisheries	pêche littorale
coastal fisheries	pêche côtière
coastal fishery resources	ressources halieutiques côtières
coastal gillnet fisheries	pêche côtière au filet maillant
coastal shrimp fishery	pêcherie de crevettes côtières
coastal trawl fisheries	pêcherie chalutière côtière
coastal trawl fisheries	chalutage de la bande côtière
cod fishery	pêche à la morue
cold water shrimp trawl fisheries	pêcherie chalutière des crevettes d'eaux froides
cormorant-fisheries interaction	interaction entre la pêche et les cormorans
deep sea demersal fisheries	pêches démersales en eaux profondes
deep sea fisheries restricted area	zone de pêche réglementée dans les eaux profondes
deep-sea demersal fisheries	pêches démersales en eaux profondes
deep-sea fisheries	pêche profonde
deep-sea fisheries	pêche de grand fond
deep-sea fisheries	pêche en eaux profondes
deep-sea fisheries in the high seas	pêche profonde en haute mer
deep-sea fisheries in the high seas	pêche hauturière en eaux profondes
demersal fisheries	pêche démersale
demersal fisheries	pêcherie démersale
distant water fleet fishery	pêche des navires en eaux lointaines
ecosystem approach to fisheries and aquaculture	approche écosystémique des pêches et de la production aquacole
ecosystem-based fisheries management	gestion des pêches par écosystème
ecosystem-based fisheries management	gestion écosystémique des pêches
ecosystem-based management of fisheries	gestion des pêches par écosystème
ecosystem-based management of fisheries	gestion écosystémique des pêches
estuarine fisheries	pêche d'estuaire
exclusive fishery zone	zone exclusive de pêche
experimental fishery	pêche expérimentale
fisheries expert	expert des pêches
fisheries governance	gouvernance des pêches
fisheries management authority	autorité chargée de l'aménagement des pêcheries
fisheries restricted area	zone de pêche réglementée
fisheries sector	secteur halieutique
fisheries subsidy	subvention dans le secteur des pêches
fishery data collection programme	programme de collecte de données halieutiques
fishery dependent community	communauté tributaire de lapêche
fishery-dependent community	communauté tributaire de lapêche
fishery-independent	indépendant de la pêcherie
fishery research craft	navire de recherche halieutique
fishery research vessel	navire de recherche sur les pêches
fishery resources management	gestion des ressources halieutiques
fishery stock assessment	évaluation des ressources halieutiques
fishery training school	école des pêches
fishery training vessel	navire école
fishery vessel	navire de pêche
fishery vessel	bateau de pêche
freshwater fisheries	pêche en eaux douces
freshwater fisheries	pêche en eau douce
genetic resource management in fisheries and aquaculture	gestion des ressources génétiques des pêches et de l'aquaculture
global fisheries commons	fonds commun des pêches mondiales
governance of artisanal fisheries	gouvernance des pêches artisanales
governance of small-scale fisheries	gouvernance des pêches artisanales
high seas driftnet fisheries	pêche aux filets dérivants en haute mer
highly migratory fisheries	pêche d'espèces de poissons grands migrateurs
highly migratory fisheries	pêche de grands migrateurs
highly processed fishery product	produit de la pêche hautement élaboré
high-seas bottom fisheries	pêche de fond en haute mer
high-seas fisheries	pêche en haute mer
high-seas fisheries	pêche de haute mer
high-seas fisheries	pêche hauturière
industrial fisheries	pêche industrielle
inland capture fisheries	pêche de capture continentale
inland capture fishery	pêche de capture continentale
inland fisheries	pêcherie dans les eaux intérieures
inland fisheries	pêche intérieure
inland fishery resources	ressources halieutiques intérieures
inland water fisheries	pêche intérieure
inland water fisheries	pêcherie dans les eaux intérieures
inland water fisheries	pêche continentale
inshore fisheries	pêche littorale
inshore fisheries	pêche côtière
lagoon fisheries	pêche lagunaire
lake fisheries	pêche lacustre
lapsed fisheries	pêches abandonnées
large commercial fisheries	grandes pêcheries commerciales
limited entry fishery	pêche à accès limité
line-fisheries	pêche à la ligne
line-fishery	pêche à la ligne
longline fisheries	pêche à la palangre
management of deep sea fisheries	gestion de la pêche profonde
marine capture fisheries	pêches de capture marines
marine capture fisheries	pêches de capture en mer
marine capture fisheries	pêches de capture maritimes
marine capture fisheries	pêches marines
marine capture fisheries	pêche en mer
marine eel fishery	pêcherie marine d'anguille
marine fisheries	pêche en mer
marine fisheries	pêche maritime
marine fisheries	pêcherie maritime
marine fishery	pêche en mer
marine fishery	pêcherie maritime
maritime fisheries	pêche en mer
maritime fisheries	pêche maritime
maritime fisheries	pêcherie maritime
meal fishery	pêche pour la farine de poisson
medium fisheries	moyennes pêcheries
medium fisheries	pêcheries moyennes
medium fisheries	pêches moyennes
medium fishery	pêcheries moyennes
medium fishery	moyennes pêcheries
medium fishery	pêches moyennes
medium-scale fisheries	pêcheries moyennes
medium-scale fisheries	moyennes pêcheries
medium-scale fisheries	pêches moyennes
medium-scale fishery	pêcheries moyennes
medium-scale fishery	moyennes pêcheries
medium-scale fishery	pêches moyennes
mixed fishery	pêcherie multi-spécifique
mountain fisheries	pêche en montagne
multifleet fishery	pêche à plusieurs flottilles
multigear fisheries	pêcherie multi-engins
multispecies fisheries	pêcherie multispéficique
multispecies fishery	pêcherie multispéficique
multispecies fishery	pêche plurispécifique
octopus fishery	pêche au poulpe
overcrowded fishery	pêcherie surchargée
pelagic fisheries	pêche pélagique
pelagic fishery	pêche pélagique
pelagic longline fisheries	pêche pélagique à la palangre
pelagics fishery	pêche pélagique
recreational fisheries	pêche sportive
recreational fisheries	pêche de plaisance
reduction fishery	pêche pour la farine de poisson
regional fisheries management organization	organisations régionales de gestion des pêches
regional fisheries management organizations	organisation régionale de gestion des pêches
regional fisheries management organizations	organisations régionales de gestion des pêches
regional fishery bodies	organe régional des pêches
regional fishery bodies and arrangements	organes et arrangements régionaux des pêches
regional fishery body	organe régional des pêches
responsible fisheries	pêche responsable
river fisheries	pêche fluviale
shared fisheries	pêche partagée
shrimp fishery management	gestion de la pêche crevettière
shrimp-trawl fisheries	pêche au chalut de crevettes
single-species fishery	pêche monospécifique
small tuna fishery	pêcherie de petits thonidés
small-mesh fishery	pêche aux filets à petites mailles
small-scale fisheries	pêche aux petits métiers
small-scale fisheries	petit métier
straddling fisheries	pêche de stocks de poissons chevauchants
straddling stock fisheries	pêche de stocks de poissons chevauchants
surface longline fisheries	pêche à la palangre de surface
sustainable small-scale fisheries	pêche artisanale durable
targeted fishery	pêcherie ciblée
territorial use rights fisheries	droits d'usage territoriaux dans le domaine des pêches
territorial use rights in fisheries	droits d'usage territoriaux dans le domaine des pêches
unrecorded subsistence fisheries	pêche de subsistance non déclarée
wild capture fisheries	capture de poissons à l'état sauvage
wild capture fisheries	pêches de capture sauvages
wild-harvest fisheries	capture de poissons à l'état sauvage
wild-harvest fisheries	pêches de capture sauvages
world marine capture fisheries management	gestion mondiale des pêches de capture marines
world marine capture fisheries management	gestion mondiale des pêches de capture maritimes