Terms containing Fisheries

Subject	English	French
org.name.	ACFR Working Party on Status and Trends of Fisheries	Groupe de travail ACFR sur l'état et les tendances des pêches
org.name.	Ad Hoc Group of Experts on the Facilitation of Acoustics Research in Fisheries	Groupe d'experts ad hoc sur les moyens de faciliter les recherches acoustiques dans les pêches
org.name.	Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks	Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée et de ses réseaux
org.name.	Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks	Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du Comité de l'aquaculture et de ses réseaux
org.name.	Ad Hoc Meeting of Experts on the External Evaluation of the General Fisheries Commission for the Mediterranean Committee on Aquaculture and its Networks	Réunion ad hoc d'experts sur l'évaluation externe du CGPM-CAQ et de ses réseaux
org.name.	Ad Hoc Meeting of Intergovernmental Organizations on Work Programmes related to Subsidies in Fisheries	Réunion ad hoc des Organisations intergouvernementales sur les programmes de travail concernant les subventions de la pêche
org.name.	Ad Hoc Working Group on Integrated Small-scale Fisheries Development	Groupe de travail ad hoc sur le développement intégré de la pêche artisanale
org.name.	Ad Hoc Working Party on Climate Change and Inland Fisheries and Aquaculture	Groupe de travail ad hoc sur les changements climatiques, la pêche continentale et l'aquaculture
org.name.	Ad Hoc Working Party on Handling of Fishes in Fisheries and Aquaculture	Groupe de travail ad hoc sur la manipulation des poissons dans les pêcheries et les établissements d'aquaculture
org.name.	Ad Hoc Working Party on Recreational Fisheries	Groupe de travail ad hoc sur la pêche de loisir
org.name.	Ad Hoc Working Party on Socio-Economic Aspects of Inland Fisheries	Groupe de travail ad hoc sur les aspects socio-économiques des pêches dans les eaux intérieures
polit., law, fish.farm.	Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture	comité consultatif de la pêche et de l'aquaculture
org.name.	Advisory Committee on Fisheries Research	Comité consultatif de la recherche halieutique
org.name.	African Continental Fisheries and Aquaculture Committee	Comité des pêches continentales et de l'aquaculture pour l'Afrique
org.name.	African Regional Workshop on Enhanced Women's Participationin Fisheries Development	Atelier régional africain sur la valorisation de la participation des femmes au développement des pêches
fish.farm.	Agreement between the European Economic Community and the Argentine Republic on relations in the sea fisheries sector	accord sur les relations concernant la pêche maritime entre la Communauté économique européenne et la République argentine
law, fish.farm.	Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States	accord international de réglementation de la pêche
law, fish.farm.	Agreement between the Government of the United States of America and the European Economic Community concerning fisheries off the coasts of the United States	Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté économique européenne concernant les pêcheries au large des côtes des Etats-Unis
fish.farm.	Agreement constituted in the form of an agreed minute, an exchange of letters, an exchange of notes and the annexes thereto between the European Community and Canada on fisheries in the context of the NAFO Convention	Accord entre la Communauté européenne et le Canada sur les pêches dans le contexte de la Convention OPANO, constitué sous forme d'un compte rendu concerté et ses annexes, d'un échange de lettres et d'un échange de notes
org.name.	Agreement for the Establishment of the General Fisheries Commission for the Mediterranean	Accord portant création de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée
org.name.	Agreement for the Establishment of the Indo-Pacific Fisheries Council	Accord portant création du Conseil indo-pacifique des pêches
org.name.	Agreement for the Establishment of the International Organisation for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe	Accord portant création de l'Organisation internationale pour le développement des pêches en Europe orientale et centrale
org.name.	Agreement for the Establishment of the Regional Commission for Fisheries	Accord portant création de la Commission régionale des pêches
fish.farm.	Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco	Accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la Communauté européenne et le royaume du Maroc
fish.farm.	Agreement on cooperation in the sea fisheries sector between the European Community and the Kingdom of Morocco	accord de coopération en matière de pêches maritimes entre la Communauté européenne et le royaume du Maroc
fish.farm.	Agreement on fisheries between the European Economic Community and the Government of Canada	Accord en matière de pêche entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement du Canada
fish.farm.	Agreement on Fisheries between the European Economic Community and the Government of Finland	Accord sur la pêche entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement de la Finlande
fish.farm.	Agreement on Fisheries between the European Economic Community and the government of Sweden	Accord sur la pêche entre la Communauté économique européenne et le Gouvernement de la Suède
fish.farm.	Agreement on Fisheries between the European Economic Community and the Kingdom of Norway	Accord de pêche entre la Communauté économique européenne et le Royaume de Norvège
fish.farm.	Agreement on Fisheries Relations between the European Community and the Republic of Estonia	Accord concernant les relations en matière de pêche entre la Communauté européenne et la République d'Estonie
fish.farm.	Agreement on relations in the sea fisheries sector between the European Economic Community and the Argentine Republic	accord sur les relations concernant la pêche maritime entre la Communauté économique européenne et la République argentine
org.name.	Agreement on the Central Asian and Caucasus Fisheries and Aquaculture Commission	Accord relatif à la Commission des pêches et de l'aquaculture pour l'Asie centrale et le Caucase
fish.farm.	Agreement on the General Fisheries Commission for the Mediterranean	Accord sur la Commission générale des pêches pour la Méditerranée
agric., fish.farm.	Agriculture, Fisheries, Forestry and Rural Development Division	Division Agriculture, Pêche, Forêts et Développement rural
org.name.	American Fisheries Society	Société américaine des pêches
org.name.	Approaches, rules and techniques for fisheries statistical monitoring	Stratégies, règles et techniques du contrôle statistique des pêches
org.name.	Aquaculture and Fisheries Development Officer	Spécialiste du développement de l'aquaculture et des pêches
law, fish.farm.	area of fisheries jurisdiction of the Community	zone de pêche relevant de la juridiction de la Communauté
law, fish.farm.	Arrangement relating to Fisheries in Waters Surrounding the Faroe Islands	Arrangement relatif à la pêche dans les eaux entourant les îles Féroé
nautic., econ.	artisanal fisheries	pêche aux petits métiers
nautic., econ.	artisanal fisheries	petit métier
org.name.	Bergen Conference on Implementing the Ecosystem Approach to Fisheries	Conférence sur l'application d'une approche écosystémique des pêches
gen.	Bilateral fisheries agreement between the EU and Norway	Accord bilatéral conclu sur la pêche entre l'Union européenne et la Norvège
org.name.	Biotechnology Applications in Agriculture, Fisheries and Forestry	Applications de la biotechnologie dans les domaines de l'agriculture, des pêches et des forêts
agric.	Black Sea Fisheries Commission	Commission des pêcheries de la mer Noire
fishery	bottom-contact fisheries	pêche en contact avec le fond
fishery	capture fisheries	pêche de capture
org.name.	Caribbean Fisheries Training and Development Institute	Institut des Caraïbes de formation et de développement de la pêche
org.name.	Caribbean Technical Cooperation Network on Artisanal Fisheries and Aquaculture	Réseau de coopération technique des Caraïbes pour les pêches artisanales et l'aquaculture
org.name.	CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Program	Programme d'évaluation et d'aménagement des ressources halieutiques de la CARICOM
nautic., econ.	CARICOM Fisheries Resource Assessment and Management Programme	Programme d'évaluation et d'aménagement des ressources halieutiques de la CARICOM
org.name.	Central American Organization of the Fisheries and Aquaculture Sector	Organisation du secteur des pêches et de l'aquaculture de l'isthme centraméricain
org.name.	Charter for World Fisheries	Charte mondiale des pêches
fishery	coastal artisanal fisheries	pêche artisanale et côtière
fishery	coastal demersal fisheries	pêche démersale côtière
fishery	coastal fisheries	pêche littorale
fishery	coastal fisheries	pêche côtière
fishery	coastal gillnet fisheries	pêche côtière au filet maillant
fishery	coastal trawl fisheries	pêcherie chalutière côtière
fishery	coastal trawl fisheries	chalutage de la bande côtière
plann.	Code of Conduct for Responsible Fisheries	CCPR
org.name.	Code of Practice for Recreational Fisheries	Code d'usages pour la pêche de loisir
fishery	cold water shrimp trawl fisheries	pêcherie chalutière des crevettes d'eaux froides
agric., fish.farm.	Commission for Agriculture, Rural Development and Fisheries	Commission "Agriculture, développement rural, pêche"
org.name.	Commission for Inland Fisheries of Latin America	Commission des pêches intérieures pour l'Amérique latine
org.name.	Committee for Inland Fisheries and Aquaculture of Africa	Comité des pêches continentales et de l'aquaculture pour l'Afrique
org.name.	Committee for the Development and Management of Fisheries in the Lesser Antilles	Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans les Petites Antilles
econ., fish.farm., UN	Committee for the Development and Management of Fisheries in the South China Sea	Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans la mer de Chine méridionale
org.name.	Committee for the Development and Management of Fisheries in the Southwest Indian Ocean	Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans le sud-ouest de l'océan Indien
org.name.	Committee for the Development and Management of the Fisheries Resources of the Gulfs	Comité pour la mise en valeur et l'aménagement des ressources halieutiques des Golfes
org.name.	Committee on Aquaculture and Inland Fisheries	Comité de l'aquaculture et des pêches continentales
org.name.	Committee on Fisheries Management	Comité de l'aménagement des pêches
org.name.	Committee on Marine Fisheries	Comité sur la pêche en mer
gen.	Committee on the EC-Canada fisheries agreement	Comité de l'accord de pêche CE-Canada
org.name.	Committee on the Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean	Comité de la Conférence ministérielle sur la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique
environ., fish.farm.	Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy	Plan d'action communautaire pour l'intégration des exigences de la protection de l'environnement dans la politique commune de la pêche
fin., fish.farm.	Community financial contribution towards certain expenditure incurred by the Member States implementing the monitoring and control systems applicable to the common fisheries policy	participation financière de la Communauté à certaines dépenses consenties par les Etats membres pour la mise en oeuvre des régimes de surveillance et de contrôle applicables à la politique commune de la pêche
org.name.	Comprehensive Programme of Assistance in the Development and Management of Fisheries in Exclusive Economic Zones	Programme global d'assistance pour l'aménagement et le développement des pêches dans les zones économiques exclusives
org.name.	Computer System for Fisheries Commodities	Système informatisé sur les produits de la pêche
org.name.	Conference on Implementing an Ecosystem Approach to Fisheries	Conférence sur l'application d'une approche écosystémique des pêches
org.name.	Conference on Reduction of Environmental Impact of Shrimp Fisheries	Conférence sur la réduction de l'impact de la pêche à la crevette sur l'environnement
org.name.	Conference on Sustainable Fisheries for Food Security in the New Millennium "Fish for the People"	Conférence sur la pêche durable pour la sécurité alimentaire au cours du nouveau Millénaire "Du poisson pour la population"
org.name.	Conference on the Governance of High Seas Fisheries and the UN Fish Agreement	Conférence sur la gouvernance des pêches en haute mer et l'Accord des Nations Unies sur les pêches
org.name.	Conference on the Use of Property Rights in Fisheries Management	Conférence sur l'utilisation des droits de propriété en gestion des pêches
org.name.	Consultation on Long-term Trends and the Interaction of Fisheries with the Environment in the Area of the General Fisheries Commission for the Mediterranean	Consultation sur les tendances à long terme et l'interaction des pêches et de l'environnement dans la zone de la Commission générale des pêches pour la Méditerranée
org.name.	Consultation on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries in Latin America and the Caribbean	Consultation sur le développement durable et l'environnement dans les domaines de l'agriculture, des forêts et des pêches en Amérique latine et dans les Caraïbes
org.name.	Consultation on the Application of Article 9 of the Code of Conduct for Responsible Fisheries in the Mediterranean	Consultation sur l'application de l'Article 9 du Code de conduite pour une pêche responsable dans la région méditerranéenne
org.name.	Consultation on the Management of Fishing Capacity, Shark Fisheries and Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries	Consultation sur la gestion des capacités de pêche, l'aménagement des pêcheries de requins et la capture accessoire d'oiseaux de mer dans les pêches à la palangre
environ., fish.farm.	contamination of fisheries and aquaculture produce	contamination des produits de la pêche et de l'aquaculture
agric.	control system applicable to the common fisheries policy	régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche
org.name.	Convention between the United States of America and Canada on Great Lakes Fisheries	Convention entre le Canada et les États-Unis d'Amérique sur les pêcheries des Grands Lacs
org.name.	Convention for the Establishment of the Lake Victoria Fisheries Organization	Convention portant création de l'Organisation des pêches du Lac Victoria
org.name.	Convention on Fisheries and the Conservation of Living Marine Resources in the Black Sea	Convention sur les pêches et la conservation des ressources marines vivantes de la mer Noire
org.name.	Cooperation Networks to facilitate Coordination to Support Fisheries Management in the Western and Central Mediterranean	Réseaux de coopération pour une meilleure coordination concernant l'aménagement des pêches dans la Méditerranée occidentale et centrale
org.name.	Coordinating Group on Fisheries	Groupe de coordination sur les pêches
org.name.	Core Group on Women in Fisheries	Groupe sur les femmes dans le secteur des pêches
fishery	cormorant-fisheries interaction	interaction entre la pêche et les cormorans
agric.	data needed to conduct the common fisheries policy	données nécessaires à la conduite de la politique commune de la pêche
org.name.	Decade of Responsible Fisheries	Décennie de la pêche responsable
fishery	deep sea demersal fisheries	pêches démersales en eaux profondes
org.name.	Deep Sea Fisheries Development Project	Projet de développement des pêches en eaux profondes
fishery	deep sea fisheries restricted area	zone de pêche réglementée dans les eaux profondes
org.name.	Deep Sea 2003: International Conference on Governance and Management of Deep-sea Fisheries	Conférence internationale sur la gouvernance et la gestion de la pêche en eaux profondes Deep Sea 2003
fishery	deep-sea demersal fisheries	pêches démersales en eaux profondes
fishery	deep-sea fisheries	pêche profonde
fishery	deep-sea fisheries	pêche de grand fond
fishery	deep-sea fisheries	pêche en eaux profondes
fishery	deep-sea fisheries in the high seas	pêche profonde en haute mer
fishery	deep-sea fisheries in the high seas	pêche hauturière en eaux profondes
fishery	demersal fisheries	pêche démersale
fishery	demersal fisheries	pêcherie démersale
org.name.	Deputy Executive Secretary/Fisheries Management Adviser	Secrétaire exécutif adjoint/Conseiller pour la gestion des pêches
org.name.	Diplomatic Conference on Fisheries Management in the Mediterranean	Conférence diplomatique sur l'aménagement des pêches en Méditerranée
polit.	Directorate 2 - Ecofin/Agriculture/Fisheries	Direction 2 - Ecofin/Agriculture/Pêche
polit.	Directorate 3 - Fisheries, including external relations	Direction 3 - Pêche, y compris relations extérieures
org.name.	Donors Consultation on Fisheries Development Assistance	Consultation de donateurs sur l'aide au développement des pêches
fishery	ecosystem approach to fisheries and aquaculture	approche écosystémique des pêches et de la production aquacole
fishery	ecosystem-based fisheries management	gestion des pêches par écosystème
fishery	ecosystem-based fisheries management	gestion écosystémique des pêches
fishery	ecosystem-based management of fisheries	gestion des pêches par écosystème
fishery	ecosystem-based management of fisheries	gestion écosystémique des pêches
fishery	estuarine fisheries	pêche d'estuaire
law, fish.farm.	exit from the Community fisheries zone	sortie hors de la zone de pêche de la Communauté
org.name.	Expert Consultation: Fisheries Access Regulatory Processes and Sustainability of Small-scale Fisheries in Latin America	Consultation d'experts sur les processus de réglementation de l'accès aux pêcheries et la durabilité de la pêche artisanale en amérique latine
org.name.	Expert Consultation on Best Practices for Safety at Sea in the Fisheries Sector	Consultation d'experts sur les meilleures pratiques en matière de sécurité en mer dans le secteur des pêches
org.name.	Expert Consultation on Catalyzing the Transition Away from Overcapacity in Marine Fisheries	Consultation d'experts sur l'accélération de la transition en vue d'une réduction de la surcapacité dans les pêches maritimes
org.name.	Expert Consultation on Deep-sea Fisheries in the High Seas	Consultation d'experts sur la pêche hauturière en eaux profondes
org.name.	Expert Consultation on Development of Community-based Coastal Fisheries Management for Asia and the Pacific	Consultation d'experts sur l'aménagement communautaire des pêcheries côtières de l'Asie-Pacifique
org.name.	Expert Consultation on Economic and Social Components of Ecosystem Based Fisheries Management	Consultation d'experts sur les dimensions économiques et sociales de la gestion des pêches axée sur les écosystèmes
org.name.	Expert Consultation on Economic Incentives for Responsible Fisheries	Consultation d'experts sur les stimulants économiques pour une pêche responsable
org.name.	Expert Consultation on Ecosystem-based Fisheries Management	Consultation d'experts sur la gestion des pêches axée sur les écosystèmes
org.name.	Expert Consultation on Inland Fisheries of the Larger Indo-Pacific Islands	Consultation d'experts sur les pêches intérieures dans les grandes îles de la région Indo-Pacifique
org.name.	Expert Consultation on Interactions between Sea Turtles and Fisheries within an Ecosystem Context	Consultation d'experts sur les interactions entre les tortues de mer et les pêcheries dans le contexte de l'écosystème
org.name.	Expert Consultation on Policy and Economic Issues in the Transition to Responsible Fisheries in Selected Asian Countries	Consultation d'experts sur les questions de politique et les questions économiques posées par la transition vers une pêche responsable dans certains pays d'Asie
org.name.	Expert Consultation on Shared Fisheries Resources in the Lesser Antilles Region	Consultation d'experts sur les ressources halieutiques partagées de la région des Petites Antilles
org.name.	Expert Consultation on the Development of International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries	Consultation d'experts sur l'élaboration de directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales
org.name.	Expert Consultation on the Management of Small-scale Fisheries in Sub-Saharan Africa	Consultation d'experts sur la gestion des pêches artisanales en Afrique subsaharienne
org.name.	Expert Consultation on the Use of Microcomputers for Processing Statistical and Biological Fisheries Data	Consultation d'experts sur l'utilisation des microordinateurs dans le traitement des données statistiques et biologiques sur les pêches
org.name.	Expert Consultation on the Use of Subsidies to Promote Sustainable Development of Artisanal Fisheries	Consultation d'experts sur l'utilisation de subventions pour encourager le développement durable des pêches artisanales
org.name.	Expert Consultation on the Use of Vessel Monitoring Systems and Satellites for Fisheries Monitoring, Control and Surveillance	Consultation d'experts sur l'usage des systèmes de surveillance des navires et des satellites pour le suivi, le contrôle et la surveillance des pêches
org.name.	Expert Meeting on Climate Change and Fisheries and Aquaculture	Réunion d'experts sur les changements climatiques, les pêches et l'aquaculture
org.name.	Expert Workshop on Climate Change Implications for Fisheries and Aquaculture	Atelier d'experts sur les effets du changement climatique sur la pêche et l'aquaculture
geogr.	FAO digital atlas on agriculture, forestry and fisheries	atlas numérique de la FAO sur l'agriculture, les forêts et les pêches
work.fl.	FAO Fisheries Circular	FAO Circulaire sur les pêches
work.fl.	FAO Fisheries Circulars	FAO Circulaire sur les pêches
work.fl.	FAO Fisheries Reports	FAO Rapports sur les pêches
work.fl.	FAO Fisheries Study	Études de la FAO sur la pêche
work.fl.	FAO Fisheries Synopses	FAO Synopsis sur les pêches
work.fl.	FAO Fisheries Technical Paper	FAO Document technique sur les pêches
org.name.	FAO/CARICOM Workshop on Harmonization of Fisheries Legislation	Réunion de travail FAO/CARICOM sur l'harmonisation des législations de pêches
org.name.	FAO/DANIDA/Norway Programme for the Integrated Development of Small-Scale Fisheries in West Africa	Programme FAO/DANIDA/Norvège de développement intégré de la pêche artisanale en Afrique de l'Ouest
org.name.	FAO/OLDEPESCA Joint Working Group on Fisheries Resources Research of the Pacific Coast of Central America	Groupe de travail conjoint FAO/OLDEPESCA pour la recherche sur les ressources halieutiques au large de la côte pacifique d'Amérique centrale
org.name.	FAO/United Nations/Italy Training Course in the Application of Remote Sensing to Inland Fisheries and Aquaculture	Cours de formation FAO/Nations Unies/Italie sur les applications de la télédétection dans les pêches continentales et l'aquaculture
EU.	Financial Instrument for Fisheries Guidance	Instrument financier d’orientation de la pêche (IFOP)
org.name.	Fisheries Analyst Fishing Capacity	Analyste des pêches capacité de pêche
org.name.	Fisheries and Aquaculture Branch Library	Bibliothèque décentralisée des pêches et de l'aquaculture
work.fl.	Fisheries and Aquaculture Circular	Circulaire sur les pêches et l'aquaculture
org.name.	Fisheries and Aquaculture Department	Département des pêches et de l'aquaculture
org.name.	Fisheries and Aquaculture Economics and Policy Division	Division de l'économie et des politiquesde la pêche et de l'aquaculture
org.name.	Fisheries and Aquaculture Information and Statistics Service	Service de l'information et des statistiques sur les pêches et l'aquaculture
org.name.	Fisheries and aquaculture management and conservation	Gestion et conservation des pêches et de l'aquaculture
org.name.	Fisheries and Aquaculture Management Division	Division de la gestion des pêches et de l'aquaculture
org.name.	Fisheries and Aquaculture Policy and Economics Division	Division des politiques et de l'économie de la pêche et de l'aquaculture
work.fl.	Fisheries and Aquaculture Proceedings	Comptes rendus des pêches et de l'aquaculture
work.fl.	Fisheries and Aquaculture Report	Rapport sur les pêches et l'aquaculture
org.name.	Fisheries and Aquaculture Resources Use and Conservation Division	Division de l'utilisation et de la conservation des ressources des pêches et de l'aquaculture
work.fl.	Fisheries and Aquaculture Technical Paper	Document technique sur les pêches et l'aquaculture
org.name.	Fisheries and Resources Monitoring System	Système de suivi des ressources halieutiques et des pêcheries
genet.	fisheries biodiversity	diversité biologique de la pêche
genet.	fisheries biodiversity	biodiversité halieutique
org.name.	Fisheries Committee	Comité de pêcheries
org.name.	Fisheries Department Tsunami Disaster Relief Network	Réseau du Département des pêches pour les secours aux victimes des tsunamis
org.name.	Fisheries Development Donor Consultation	Consultation de donateurs sur le développement des pêches
fishery	fisheries expert	expert des pêches
org.name.	Fisheries Global Information System	Système mondial d'information sur les pêches
fishery	fisheries governance	gouvernance des pêches
org.name.	Fisheries Group	Groupe des pêches
org.name.	Fisheries Information and Analysis System	Système d'information et d'analyse des pêches
nautic., law	fisheries law	droit de pêches
HR	Fisheries/Livelihoods Operations	Moyens d'existence fondés sur la pêche
HR	Fisheries/Livelihoods Operations	Activités liées aux moyens d'existence et à la pêche
org.name.	Fisheries Management and Conservation Service	Service de la gestion et de la conservation des pêches
org.name.	Fisheries Management and Law Advisory Programme	Programme consultatif sur l'aménagement de la législation des pêches
fishery	fisheries management authority	autorité chargée de l'aménagement des pêcheries
org.name.	Fisheries Programme	Programme en matière de pêches
fishery	fisheries restricted area	zone de pêche réglementée
fishery	fisheries sector	secteur halieutique
org.name.	Fisheries Statistician	Spécialiste des statistiques de la pêche
org.name.	Fisheries Sub-committee	Sous-comité des pêches
fishery	fisheries subsidy	subvention dans le secteur des pêches
org.name.	Fisheries Vessels Pool Agreement	Accord sur le pool des navires de pêche
org.name.	Fisheries Working Group	Groupe de travail sur les pêches
org.name.	Forum Fisheries Agency	Organisme des pêches du Forum
org.name.	Forum Fisheries Agency	Organisme des pêches du Forum du Pacifique
fishery	freshwater fisheries	pêche en eaux douces
fishery	freshwater fisheries	pêche en eau douce
work.fl.	General Fisheries Council for the Mediterranean - Studies and Reviews	Commission générale des pêches pour la Méditerranée - Études et revues
fishery	genetic resource management in fisheries and aquaculture	gestion des ressources génétiques des pêches et de l'aquaculture
org.name.	Global Conference on Small-Scale Fisheries	Conférence mondiale pour une pêche artisanale durable: Associer la pêche responsable au développement social
org.name.	Global Conference on Small-Scale Fisheries	Conférence mondiale sur la pêche artisanale
org.name.	Global Conference on Small-Scale Fisheries - Securing sustainable small-scale fisheries: Bringing together responsible fisheries and social development	Conférence mondiale pour une pêche artisanale durable: Associer la pêche responsable au développement social
org.name.	Global Conference on Small-Scale Fisheries - Securing sustainable small-scale fisheries: Bringing together responsible fisheries and social development	Conférence mondiale sur la pêche artisanale
fishery	global fisheries commons	fonds commun des pêches mondiales
org.name.	Global Fisheries Enforcement Training Workshop	Atelier mondial de formation au contrôle de la pêche
org.name.	Global Partnership on Climate, Fisheries and Aquaculture	Partenariat mondial sur le climat, les pêches et l'aquaculture
org.name.	Global Technical Initiative on Fisheries Subsidies	Initiative technique mondiale sur les recours aux subventions dans le secteur des pêches
fishery	governance of artisanal fisheries	gouvernance des pêches artisanales
fishery	governance of small-scale fisheries	gouvernance des pêches artisanales
polit., R&D.	Group on sustainable agriculture, fisheries and forestry, including integrated development of rural areas	Groupe gestion durable de l'agriculture, de la pêche et de la sylviculture, y compris le développement intégré des zones rurales
org.name.	Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries	Directives pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales
org.name.	Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Inland Capture Fisheries	Directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales
org.name.	Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries	Directives pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture marines
commer., fish.farm.	Guidelines for the examination of State aid to fisheries and aquaculture	Lignes directrices pour l'examen des aides d'état dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture
gen.	Guidelines for the examination of State aids in the fisheries sector	Lignes directrices pour l'examen des aides nationales dans le secteur de la pêche
org.name.	Guidelines to Reducing Sea Turtle Interactions and Mortality in Marine Capture Fisheries	Directives visant à réduire la mortalité des tortues de mer liée aux opérations de pêche
fishery	high seas driftnet fisheries	pêche aux filets dérivants en haute mer
fishery	highly migratory fisheries	pêche d'espèces de poissons grands migrateurs
fishery	highly migratory fisheries	pêche de grands migrateurs
fishery	high-seas bottom fisheries	pêche de fond en haute mer
fishery	high-seas fisheries	pêche de haute mer
fishery	high-seas fisheries	pêche en haute mer
fishery	high-seas fisheries	pêche hauturière
fishery	industrial fisheries	pêche industrielle
fishery	inland capture fisheries	pêche de capture continentale
fishery	inland fisheries	pêcherie dans les eaux intérieures
HR	Inland Fisheries	Pêches continentales
fishery	inland fisheries	pêche intérieure
fishery	inland water fisheries	pêcherie dans les eaux intérieures
fishery	inland water fisheries	pêche intérieure
fishery	inland water fisheries	pêche continentale
fishery	inshore fisheries	pêche littorale
fishery	inshore fisheries	pêche côtière
plann.	integrated coastal fisheries management	gestion intégrée du domaine côtier
plann.	integrated coastal fisheries management	gestion intégrée des zones côtières
org.name.	Inter-african Committee on Oceanography, Sea and Inland Fisheries	Comité inter-africain sur l'océanographie et les pêches maritimes et continentales
org.name.	Intergovernmental Organization for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe	Organisation intergouvernementale de mise en valeur des pêches en Europe centrale et orientale
org.name.	International Coalition of Fisheries Associations	Coalition internationale des associations halieutiques
gen.	International Commission for the North-West Atlantic fisheries	Commission internationale des pêches de l'Atlantique du nord-ouest
obs., fish.farm.	International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries	Commission internationale des pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest
gen.	International Commission for the North-West Atlantic Fisheries	Commission internationale des pêches de l'Atlantique du nord-est
agric.	International Commission for the Southeast Atlantic Fisheries	Commission internationale des pêches de l'Atlantique Sud-Est
agric., polit.	International Conference of the North Atlantic Fisheries	Conférence internationale des Pêches de l'Atlantique Nord
org.name.	International Conference on Integrated Fisheries Monitoring	Conférence internationale sur le suivi intégré des pêches
org.name.	International Conference on Responsible Fisheries	Conférence internationale sur la pêche responsable
org.name.	International Conference on the Conservation of Fisheries Resources and the Protection of the Marine Environment	Conférence internationale sur la conservation des ressources halieutiques et la protection de l'environnement marin
org.name.	International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean	Convention internationale concernant les pêcheries hauturières de l'océan Pacifique nord
org.name.	International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries	Convention internationale des pêches de l'Atlantique du nord-ouest
obs., fish.farm.	International Convention for the Northwest Atlantic Fisheries	Convention internationale sur les pêcheries de l'Atlantique Nord-Ouest
environ., fish.farm.	International Convention on the North-West Atlantic Fisheries	Convention internationale sur les pêcheries de l'Atlantique du Nord-Ouest
org.name.	International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Product from Inland Capture Fisheries	Directives pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales
org.name.	International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Product from Inland Capture Fisheries	Directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture continentales
org.name.	International MCS Network for Fisheries Related Activities	Réseau SCS
org.name.	International MCS Network for Fisheries Related Activities	Réseau international des activités liées au SCS de la pêche
org.name.	International MCS Network for Fisheries Related Activities	Réseau international pour la coopération et la coordination des activités liées au suivi, contrôle et surveillance de la pêche
org.name.	International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities	Réseau SCS
org.name.	International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities	Réseau international des activités liées au SCS de la pêche
org.name.	International Monitoring, Control and Surveillance Network for Fisheries Related Activities	Réseau international pour la coopération et la coordination des activités liées au suivi, contrôle et surveillance de la pêche
org.name.	International Network for the Cooperation and Coordination of Fisheries-related Monitoring, Control and Surveillance Activities	Réseau international pour la coopération et la coordination des activités de suivi, de contrôle et de surveillance relatives aux pêches
org.name.	International North Pacific Fisheries Convention	Convention internationale sur les pêcheries du Pacifique Nord
org.name.	International Organisation for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe	Organisation internationale pour le développement des pêches en Europe orientale et centrale
org.name.	International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries	PAI-Oiseaux de mer
org.name.	International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries	Plan d'action international visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers
org.name.	International Technical Conference on Agricultural Biotechnologies in Developing Countries: Options and Opportunities in Crops, Forestry, Livestock, Fisheries and Agro-industry to Face the Challenges of Food Insecurity and Climate Change	Conférence technique internationale sur les biotechnologies agricoles dans les pays en développement: Options et opportunités des secteurs de l'agronomie, de la foresterie, de l'élevage, des pêches et de l'agro-industrie pour faire face aux défis de l'insécurité alimentaire et du changement climatique
org.name.	Interregional Conference of Small Island Countries on Sustainable Development and Environment in Agriculture, Forestry and Fisheries	Conférence interrégionale des petits pays insulaires sur le développement durable et l'environnement dans les domaines de l'agriculture, des forêts et des pêches
org.name.	Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Programme FishCode
org.name.	Interregional Programme of Assistance to Developing Countries for the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Programme interrégional d'assistance aux pays en développement pour l'application du Code de conduite pour une pêche responsable
org.name.	Japanese Society of Fisheries Science	No French.
social.sc., fish.farm.	Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector	comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime
social.sc., fish.farm.	Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector	Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime
gen.	Joint Committee on the EC-Gabon fisheries agreement	Commission mixte de l'accord de pêche CE-Gabon
gen.	Joint Committee on the EC-Morocco fisheries agreement	Commission mixte de l'accord de pêche CE-Maroc
gen.	Joint Committee on the EEC-Argentina fisheries agreement	Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Argentine
gen.	Joint Committee on the EEC-Dominica fisheries agreement	Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Dominique
gen.	Joint Committee on the EEC-Gambia fisheries agreement	Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Gambie
gen.	Joint Committee on the EEC-Mozambique fisheries agreement	Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Mozambique
gen.	Joint Committee on the EEC-Senegal fisheries agreement	Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Sénégal
gen.	Joint Committee on the EEC-Seychelles fisheries agreement	Commission mixte de l'accord de pêche CEE-Seychelles
fin., law, fish.farm.	joint statement on improving the provision of information to the budget authority on fisheries agreements	déclaration commune concernant l'amélioration de l'information de l'autorité budgétaire sur les accords de pêche
law, fish.farm., UN	Kyoto Declaration and Plan of Action on the Sustainable Contribution of Fisheries to Food Security	Déclaration et plan d'action de Kyoto sur la contribution durable des pêches à la sécurité alimentaire
fishery	lagoon fisheries	pêche lagunaire
fishery	lake fisheries	pêche lacustre
org.name.	Lake Victoria Fisheries Organisation	Organisation des pêches du Lac Victoria
org.name.	Lake Victoria Fisheries Organization	Organisation des pêches du Lac Victoria
fishery	lapsed fisheries	pêches abandonnées
fishery	large commercial fisheries	grandes pêcheries commerciales
org.name.	Latin American Network of Women Working in Fisheries	Réseau latino-américain des femmes travaillant dans le secteur de la pêche
org.name.	Legal Consultation to consider a Draft Agreement for the Establishment of the Intergovernmental Organization for the Development of Fisheries in Eastern and Central Europe	Consultation juridique chargée d'examiner un projet d'accord portant création de l'Organisation intergouvernementale de mise en valeur des pêches en Europe centrale et orientale
org.name.	Liaison Group on Ecosystem Approach to Fisheries Management	Groupe de travail sur l'approche écosystémique à la gestion des pêches
fishery	line-fisheries	pêche à la ligne
IT, fish.farm., UN	Local Area Network for the Fisheries Department	Réseau local pour le Département des pêches
org.name.	Local Area Network for the Fisheries Department	FI LAN
fishery	longline fisheries	pêche à la palangre
fishery	management of deep sea fisheries	gestion de la pêche profonde
org.name.	Marine and Inland Fisheries Branch	Sous-Division de la pêche marine et continentale
fishery	marine capture fisheries	pêches de capture marines
fishery	marine capture fisheries	pêches de capture maritimes
fishery	marine capture fisheries	pêches de capture en mer
fishery	marine capture fisheries	pêches marines
fishery	marine capture fisheries	pêche en mer
fishery	marine fisheries	pêche maritime
fishery	marine fisheries	pêche en mer
fishery	marine fisheries	pêcherie maritime
fishery	maritime fisheries	pêche en mer
fishery	maritime fisheries	pêche maritime
fishery	maritime fisheries	pêcherie maritime
fishery	medium fisheries	moyennes pêcheries
fishery	medium fisheries	pêcheries moyennes
fishery	medium fisheries	pêches moyennes
fishery	medium-scale fisheries	moyennes pêcheries
fishery	medium-scale fisheries	pêcheries moyennes
fishery	medium-scale fisheries	pêches moyennes
org.name.	MedSudMed Fisheries and Ecosystems Information System	Système d'information MedSudMed sur la pêche et l'écosystème
org.name.	Meeting of the follow-up Committee on the Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean	Réunion du Comité suivi de la Conférence ministérielle sur la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique
org.name.	Ministerial Conference on Fisheries	Conférence ministérielle sur les pêches
org.name.	Ministerial Conference on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean	Conférence ministérielle sur la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique
org.name.	Ministerial Meeting on Fisheries	Réunion ministérielle sur les pêches
org.name.	Ministerial Meeting on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Réunion ministérielle sur l'application du Code de conduite pour une pêche responsable
fishery	mountain fisheries	pêche en montagne
fishery	multigear fisheries	pêcherie multi-engins
fishery	multispecies fisheries	pêcherie multispéficique
org.name.	National Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries	PAN-Oiseaux de mer
org.name.	National Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries	Plan d'action national visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers
org.name.	Nordic Technical Working Group on Fisheries Ecolabelling Criteria	Groupe de travail technique nordique sur les critères en matière d'éco-étiquetage dans le secteur de la pêche
org.name.	North East Atlantic Fisheries Commission	Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est
org.name.	Northwest Atlantic Fisheries Organization	Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest
org.name.	OECS/FAO Workshop on the Harmonization and Coordination of Fisheries Regimes	Réunion de travail OECS/FAO sur l'harmonisation et la coordination des régimes de pêche
gen.	Office of the Secretary of State for Fisheries	ministère chargé des pêches maritimes
org.name.	Open-ended Technical Committee of the Council on the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Comité technique du Conseil à composition non limitée sur le Code de conduite pour une pêche responsable
gen.	Organization for the Improvement of Inland Fisheries	Organisation de d'amélioration de la pêche intérieure
org.name.	Pacific Islands Forum Fisheries Agency	Organisme des pêches du Forum
org.name.	Pacific Islands Forum Fisheries Agency	Organisme des pêches du Forum du Pacifique
org.name.	Partnership for African Fisheries	Partenariat pour la pêche en Afrique
fishery	pelagic fisheries	pêche pélagique
fishery	pelagic longline fisheries	pêche pélagique à la palangre
org.name.	Preparatory Expert Consultation on Interactions in the Pacific Ocean Tuna Fisheries	Consultation préparatoire d'experts sur les interactions entre les pêcheries de thon du Pacifique
org.name.	Programme for Sustainable Fisheries	Programme mondial pour une pêche durable
org.name.	Programme for the Cooperative Use of Vessels for Fisheries Research, Development and Training	Programme d'utilisation coopérative des navires pour la recherche, le développement et la formation en matière de pêche
org.name.	Programme for the Development and Management of the Fisheries of Lake Victoria	Programme de développement et d'aménagement des pêches du lac Victoria
org.name.	Programme of Action for Development of Small-scale Fisheries	Programme d'action pour le développement de la pêche artisanale
org.name.	Programme of Action on Promotion of the Role of Fisheries in Alleviating Under-nutrition	Programme d'action pour la promotion du rôle de la pêche dans la lutte contre la sous-alimentation
org.name.	Programme of Action on the Planning, Management and Development of Fisheries	Programme d'action pour la planification, l'aménagement et le développement des pêches
org.name.	Programme of Action Related to Environmental Aspects in Agriculture, Forestry and Fisheries Policies in Europe	Programme d'action concernant les aspects écologiques de l'agriculture, de la foresterie et des pêcheries en Europe
agric., mater.sc.	Programme of aid for the modernization and renovation of the fisheries sector	Programme d'aide à la modernisation et à la rénovation du secteur de la pêche
org.name.	Project Development of Fisheries in the Eastern Central Atlantic	Projet de développement des pêches dans l'Atlantique Centre-Est
org.name.	Project for the Development of Fisheries in the Red Sea and Gulf of Aden	Projet de développement de la pêche en mer Rouge et dans le golfe d'Aden
agric.	protocol to the fisheries agreement	protocole à l'accord de pêche
econ.	ratio of fisheries extroversion	ratio d'extroversion de la pêche
fishery	recreational fisheries	pêche sportive
fishery	recreational fisheries	pêche de plaisance
org.name.	Regional Commission for Fisheries	Commission régionale des pêches
org.name.	Regional Convention on Fisheries Cooperation among African States bordering the Atlantic Ocean	Convention régionale relative à la coopération halieutique entre les États africains riverains de l'Océan Atlantique
min.prod., fish.farm., UN	Regional Fisheries Advisory Commission for the Southwest Atlantic	Commission consultative régionale des pêches pour l'Atlantique Sud-Ouest
org.name.	Regional Fisheries Commission for Africa	Commission régionale des pêches pour l'Afrique
fishery	regional fisheries management organization	organisations régionales de gestion des pêches
fishery	regional fisheries management organizations	organisation régionale de gestion des pêches
fishery	regional fisheries management organizations	organisations régionales de gestion des pêches
org.name.	Regional Network for Cooperation in Artisanal Fisheries Training in English-speaking Caribbean Countries	Réseau régional de coopération pour la formation à la pêche artisanale dans les pays anglophones des Caraïbes
org.name.	Regional Programme of Applied Fisheries Research for the Management and Development of the Fisheries of Lake Victoria	Programme de recherches halieutiques appliquées pour l'aménagement et le développement des pêches du lac Victoria
org.name.	Regional Project for Coastal, Small-scale Fisheries Development in South East Asia	Projet régional pour le développement de la petite pêche côtière en Asie du Sud-Est
org.name.	Regional Project on Fisheries Management and Development	Projet régional de développement et d'aménagement des pêches
org.name.	Regional Symposium on River Fisheries in Latin America	Colloque régional sur la pêche en rivière en Amérique latine
org.name.	Regional Workshop on Fisheries Monitoring, Control and Surveillance	Atelier régional concernant le suivi, le contrôle et la surveillance des pêches
org.name.	Regional Workshop on Fisheries Statistics	Atelier régional sur les statistiques halieutiques
fin., polit., loc.name.	Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund	Règlement portant dispositions communes relatives au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen, au Fonds de cohésion, au Fonds européen agricole pour le développement rural et au Fonds européen pour les affaires maritimes et la pêche relevant du cadre stratégique commun, portant dispositions générales applicables au Fonds européen de développement régional, au Fonds social européen et au Fonds de cohésion
gen.	Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund covered by the Common Strategic Framework and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund	règlement portant dispositions communes
fishery	responsible fisheries	pêche responsable
org.name.	Reykjavik Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem	Conférence de Reykjavik sur la pêche responsable dans les écosystèmes marins
environ., fish.farm., UN	Reykjavik Conference on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem	Conférence de Reykjavik sur une pêche responsable dans l'écosystème marin
org.name.	Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem	Déclaration de Reykjavik
org.name.	Reykjavik Declaration on Responsible Fisheries in the Marine Ecosystem	Déclaration de Reykjavik sur une pêche responsable dans l'écosystème marin
fishery	river fisheries	pêche fluviale
org.name.	Rome Declaration on Fisheries and the Tsunami	Déclaration de Rome sur la pêche et le tsunami
org.name.	Rome Declaration on the Implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Déclarationde Rome sur l'application du Code de conduite pour une pêche responsable
nautic., econ.	rotational fisheries	pêche en rotation
org.name.	Round Table on Ecolabelling and Certification in the Fisheries Sector	Table ronde sur l'écoétiquetage et la certification dans le secteur des pêches
org.name.	Scientific and Technical Conference on the Development of Fishing Fleets and Commercial Fisheries	Conférence scientifique et technique sur le développement des flottes de pêche et des pêcheries commerciales
org.name.	Scientific Cooperation to Support Responsible Fisheries in the Adriatic Sea	Coopération scientifique à l'appui de la pêche responsable dans l'Adriatique
org.name.	SCMEE/SCSA/SCESS Transversal Working Group on Ecosystem Approach to Fisheries	Groupe de travail transversal SCEEM/SCES/SCSES sur l'approche écosystémique des pêches
org.name.	SCSA/SCESS/SCSI Transversal Workshop on Selectivity in the Mediterranean Trawl Fisheries	Atelier transversal sur la sélectivité dans les pêcheries du chalut en Méditerranée
gen.	sea fisheries	pêches maritimes
polit.	Secretariat of the Committee on Fisheries	Secrétariat de la commission de la pêche
gen.	Sectoral Dialogue Committee in the Maritime Fisheries Sector	Comité du dialogue sectoriel dans le secteur de la pêche maritime
org.name.	Seminar on the Changing Law of the Sea and the Fisheries of the Western Central Atlantic	Séminaire sur l'évolution du droit de la mer et les pêches de l'Atlantique centre-ouest
org.name.	Senior Fisheries and Aquaculture Liaison Officer	Fonctionnaire principal de liaison pêches et aquaculture
org.name.	Senior Fisheries Officer	Fonctionnaire principal des pêches
fishery	shared fisheries	pêche partagée
fishery	shrimp-trawl fisheries	pêche au chalut de crevettes
fishery	small-scale fisheries	pêche aux petits métiers
fishery	small-scale fisheries	petit métier
org.name.	South East Asian Fisheries Information System	Système d'information sur les pêches pour l'Asie du Sud-Est
org.name.	South East Atlantic Fisheries Organization	Organisation des pêches de l'Atlantique du Sud-Est
agric.	South Pacific Forum Fisheries Agency	Agence des pêches du Forum du Pacifique Sud
org.name.	South West Indian Ocean Fisheries Commission	Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien
agric.	Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development	Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural
nat.sc.	specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development	Programme d'actions de recherche dans le domaine de l'agriculture et de la pêche
nat.sc.	specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development	programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêche y compris l'agro-industrie, les technologies alimentaires, la sylviculture, l'aquaculture et le développement rural
agric.	Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development	Programme spécifique de recherche,de développement technologique et de démonstration dans le domaine de l'agriculture et de la pêchey compris l'agro-industrie,les technologies alimentaires,la sylviculture,l'aquaculture et le développement rural
law, agric.	stock of fish occurring within the areas of fisheries jurisdiction	stock de poissons existant dans les zones de pêche de la juridiction
fishery	straddling fisheries	pêche de stocks de poissons chevauchants
fishery	straddling stock fisheries	pêche de stocks de poissons chevauchants
org.name.	Strategic Framework on Human Capacity Development in Fisheries	Cadre stratégique de renforcement des capacités humaines dans le secteur des pêches
org.name.	Strategy for Fisheries Management and Development	Stratégie d'aménagement et de développement des pêches
org.name.	Strategy for Improving Information on Status and Trends of Capture Fisheries	Stratégie visant à améliorer l'information sur la situation et les tendances des pêches de capture
org.name.	Sub-Committee for the Development and Management of Fisheries of Lake Tanganyika	Sous-Comité du développement et de l'aménagement des pêches dans le lac Tanganyika
org.name.	Sub-Committee for the Development and Management of the Fisheries of Lake Victoria	Sous-Comité de la mise en valeur et de l'aménagement des pêches du lac Victoria
org.name.	Sub-Committee for the Protection and Development of the Fisheries in the Sahelian Zone	Sous-Comité pour la protection et le développement des pêches dans la zone sahélienne
org.name.	Sub-Committee on Programmes to Assist Developing Coastal States in Managing and Developing Fisheries in their Economic Zones	Sous-Comité des programmes d'aide aux États côtiers en développement pour la gestion et la mise en valeur des pêches dans leurs zones économiques
org.name.	Sub-Committee on the Development of Cooperation with International Organizations concerned with Fisheries	Sous-Comité pour le développement de la coopération avec les organisations internationales s'occupant des pêches
org.name.	Subregional Commission on Fisheries	Sous-commission régionale des pêches
org.name.	Subregional Fisheries Commission	Commission sous-régionale des pêches
org.name.	Subregional Project for the Integrated Development of Small-scale Fisheries in Inland Waters in East Africa	Projet sous-régional de développement intégré de la pêche artisanale dans les eaux intérieures en Afrique de l'Est
org.name.	Support Unit for International Fisheries and Aquatic Research	Unité de soutien pour la recherche internationale sur la pêche et l'aquaculture
fishery	surface longline fisheries	pêche à la palangre de surface
org.name.	Sustainable Fisheries Livelihoods Programme	Programme pour des moyens d'existence durables dans la pêche
fishery	sustainable small-scale fisheries	pêche artisanale durable
org.name.	Symposium on Artificial Reefs and Fish Aggregating Devices as Resource Enhancement and Fisheries Management Tools	Colloque sur les récifs artificiels et les dispositifs de concentration du poisson pour la valorisation des ressources et l'aménagement des pêches
org.name.	Symposium on Habitat Modification and Freshwater Fisheries	Symposium sur les modifications de l'habitat et leurs effets sur la pêche continentale
org.name.	Symposium on Hydropower, Flood Control and Water Abstraction: Implications for Fish and Fisheries	Symposium sur l'énergie hydroélectrique, la maîtrise des crues et le captage des eaux: incidences sur le poisson et les pêches
org.name.	Symposium on Interactions between Social, Economic and Ecological Objectives of Inland Commercial and Recreational Fisheries and Aquaculture	Colloque sur les interactions entre les objectifs sociaux, économiques et écologiques des pêches commerciales et de loisir et de l'aquaculture dans les eaux intérieures
org.name.	Symposium on Status and Prospects of Extension Services in African Inland Fisheries	Colloque sur la situation et les perspectives des services de vulgarisation pour les pêches continentales en Afrique
org.name.	Symposium on Stock Enhancement in the Management of Freshwater Fisheries	Symposium sur l'amélioration des stocks dans le cadre de l'aménagement des pêcheries d'eau douce
org.name.	Symposium on the Development and Management of Fisheries in Small Water Bodies	Colloque sur le développement et l'aménagement des pêches dans les petits plans d'eau
org.name.	Symposium on the Interrelationship between Fisheries Management Practices and International Trade	Colloque sur l'interaction entre les pratiques de gestion des pêches et le commerce international des produits de la pêche
org.name.	Symposium on the Planning and Implementation of Fisheries Management and Developing Programmes	Symposium sur l'établissement et l'exécution des programmes d'aménagement et de développement des pêches
org.name.	Symposium on Water for Sustainable Inland Fisheries and Aquaculture	Symposium sur l'eau et le développement durable des pêches et de l'aquaculture dans les eaux intérieures
org.name.	Technical Consultation on Approach Methods to Small-scale Fisheries in the Western Mediterranean	Consultation technique sur les méthodes d'évaluation de la pêche artisanale dans la Méditerranée occidentale
org.name.	Technical Consultation on Impacts of Water Storage and Delivery for Irrigated Agriculture on Fish Stocks and Fisheries in Sub-arid and Arid Countries in Asia	Consultation technique sur l'incidence du stockage et de l'adduction d'eau pour l'agriculture irriguée sur les stocks de poisson et les pêches dans les pays arides et subarides d'Asie
org.name.	Technical Consultation on Improving Information on the Status and Trends of Capture Fisheries	Consultation technique sur l'amélioration de l'information concernant la situation et les tendances des pêches de capture
org.name.	Technical Consultation on International Guidelines for the Ecolabelling of Fish and Fishery Products from Marine Capture Fisheries	Consultation technique sur des directives internationales pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits de la pêche provenant des pêches de capture marines
org.name.	Technical Consultation on International Guidelines for the Management of Deep-Sea Fisheries in the High Seas	Consultation technique sur les directives internationales sur la gestion de la pêche profonde en haute mer
org.name.	Technical Consultation on Sea Turtles Conservation and Fisheries	Consultation technique sur la conservation des tortues de mer et les pêches
org.name.	Technical Consultation on Sustainability Indicators in Marine Capture Fisheries	Consultation technique sur les indicateurs de durabilité des pêches de capture marines
org.name.	Technical Consultation on Sustainable Fisheries Development in the WECAFC Area	Consultation technique sur le développement durable des pêches dans la région de la COPACO
org.name.	Technical Consultation on the Code of Conduct for Responsible Fisheries	Consultation technique sur le code de conduite pour une pêche responsable
org.name.	Technical Consultation on the Feasibility of Developing Non-discriminatory Technical Guidelines for Ecolabelling of Products from Marine Capture Fisheries	Consultation technique sur la question de savoir s'il est possible d'élaborer des directives techniques non discriminatoires pour l'étiquetage écologique des produits des pêches de capture marines
org.name.	Technical Consultation on the Use of Subsidies in the Fisheries Sector	Consultation technique sur le recours aux subventions dans le secteur des pêches
org.name.	Technical Cooperation Network on Aquaculture and Fisheries	Réseau de coopération technique pour l'aquaculture et les pêches
org.name.	Technical Guidelines for Responsible Fisheries: Fishing Operations	Directives techniques pour une pêche responsable: opérations de pêche
org.name.	Technical Seminar on Fisheries	Séminaire technique sur les pêches
org.name.	Technical Workshop on Status, Limitations and Opportunities for Improving the Monitoring of Shark Fisheries and Trade	Atelier technique sur le statut, les limites et les opportunités d'améliorer le suivi des pêcheries et la commercialisation des requins
fishery	territorial use rights fisheries	droits d'usage territoriaux dans le domaine des pêches
fishery	territorial use rights in fisheries	droits d'usage territoriaux dans le domaine des pêches
org.name.	The State of World Fisheries and Aquaculture	La situation mondiale des pêches et de l'aquaculture
org.name.	Trade-related Capacity Building Programme for Agriculture, Fisheries and Forestry	Programme cadre - II
org.name.	Trade-related Capacity Building Programme for Agriculture, Fisheries and Forestry	Programme de renforcement des capacités en matière de commerce pour l'agriculture, les pêches et les forêts
org.name.	Trans-Mediterranean Association of Fisheries Organizations	Association transméditerranéenne d'organisations de pêche
int.rel.	transnational fisheries	pêche transnationale
org.name.	Transversal Working Group on Ecosystem Approach to Fisheries	Groupe de travail transversal SCEEM/SCES/SCSES sur l'approche écosystémique des pêches
org.name.	Transversal Workshop on Ecosystem Approach to Fisheries	Atelier transversal sur l'approche écosystémique des pêches
org.name.	Transversal Workshop on Selectivity in the Mediterranean Trawl Fisheries	Atelier transversal sur la sélectivité dans les pêcheries du chalut en Méditerranée
org.name.	Transversal Workshop on the Use of Socio-Economic Indicators in the Mediterranean Fisheries Management	Atelier transversal sur l'utilisation d'indicateurs socio-économiques dans le domaine de la gestion des pêches
gen.	United Fisheries	les Mareyeurs Réunis
fishery	unrecorded subsistence fisheries	pêche de subsistance non déclarée
org.name.	Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests	Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
org.name.	Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security	Directives volontaires pour une gouvernance responsable des régimes fonciers applicables aux terres, aux pêches et aux forêts dans le contexte de la sécurité alimentaire nationale
agric.	waters falling within the fisheries jurisdiction	eaux relevant de la juridiction de pêche
org.name.	West African Association for Development of Artisanal Fisheries	Association Ouest Africaine pour le Développement de la Pêche Artisanale
org.name.	Western and Central Pacific Fisheries Commission	Commission des pêches pour le Pacifique central et occidental
fishery	wild capture fisheries	capture de poissons à l'état sauvage
fishery	wild capture fisheries	pêches de capture sauvages
fishery	wild-harvest fisheries	capture de poissons à l'état sauvage
fishery	wild-harvest fisheries	pêches de capture sauvages
org.name.	Working Group on Sustainability in Fisheries	Groupe de travail sur la durabilité dans le secteur des pêches
org.name.	Working Group on the General Principles of the Code of Conduct on Responsible Fisheries	Groupe de travail sur les principes généraux du code international de conduite pour une pêche responsable
org.name.	Working Party on Aquaculture and Inland Fisheries	Groupe de travail sur l'aquaculture et les pêches continentales
org.name.	Working Party on Brackishwater Fisheries and Aquaculture	Groupe de travail sur la pêche et l'aquaculture en eaux saumâtres
org.name.	Working Party on Education in Fisheries Management	Groupe de travail sur l'éducation en matière d'aménagement des pêches
org.name.	Working Party on Fisheries Technology	Groupe de travail sur la technologie des pêches
org.name.	Working Party on Floodplain Fisheries	Groupe de travail sur la pêche dans les plaines d'inondation
org.name.	Working Party on Inland Fisheries	Groupe de travail sur les pêches continentales
org.name.	Working Party on Marine Fisheries	Groupe de travail sur la pêche en mer
org.name.	Working Party on Pollution and Fisheries	Groupe de travail de la pollution et des pêches
gen.	Working Party on the Co-ordination of Negotiations in the Fisheries Sector	Groupe "Coordination des négociations dans le domaine de la pêche"
gen.	Working Party on the Preparation of Negotiations with the United States in the Fisheries Sector	Groupe "Préparation des négociations avec les Etats-Unis dans le domaine de la pêche"
gen.	Working Party on the Preparation of the Conference on the Law of the Sea / Fisheries	Groupe "Préparation de la Conférence sur le droit de la mer" / Pêcheries
org.name.	Working Party on the Principles for Fisheries Management in the New Ocean Regime	Groupe de travail sur les principes de l'aménagement des pêches conformément au nouveau régime juridique des océans
org.name.	Working Party on Water Pollution Effects on Fisheries	Groupe de travail des effets de la pollution aquatique sur la pêcherie
org.name.	Workshop on Assessment and Management of Shrimp and Groundfish Fisheries in the Brazil-Guianas Shelf	Atelier sur l'évaluation et la gestion de la crevette et des poissons pélagiques du plateau Guyana-Brésil
org.name.	Workshop on Genetic Resource Management for Inland Fisheries and Aquaculture	Atelier sur la gestion des ressources génétiques pour les pêches et l'aquaculture dans les eaux intérieures
org.name.	Workshop on Harmonization of Fisheries Legislation	Réunion de travail FAO/CARICOM sur l'harmonisation des législations de pêches
org.name.	Workshop on Knowledge and Data on Deep-sea Fisheries in the High Seas	Atelier sur les connaissances et les données relatives à la pêche profonde en haute mer
org.name.	Workshop on Monitoring Recreational Fisheries in the GFCM Area	Atelier sur le suivi des pêches récréatives dans la zone de la CGPM
org.name.	Workshop on Rehabilitation of Inland Aquatic Habitats for Fisheries	Atelier sur la remise en état des habitats aquatiques pour la pêche dans les eaux intérieures
org.name.	Workshop on Responsible Fisheries in the Black Sea and Azov Sea	Atelier sur la pêche responsable dans la mer Noire et dans la mer d'Azov
org.name.	Workshop on the Implementation of the 1995 FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries for the Small Island Developing States	Atelier sur la mise en application du Code de conduite FAO pour une pêche responsable 1995 dans les petits États insulaires en développement
org.name.	Workshop on the Sustainability of Artisanal Fisheries	Atelier sur la durabilité de la pêche artisanale dans la région
org.name.	Workshop on the Use of Socio-economic Indicators in Fisheries Management	Atelier sur l'utilisation des indicateurs socioéconomiques dans la gestion des pêches
org.name.	Workshop on Uruguay Round Agreements - Implication for Agriculture, Forestry and Fisheries in the Less Advantaged Developing Countries	Atelier sur les Accords du Cycle d'Uruguay et leur impact sur l'agriculture, les forêts et les pêches dans les pays en développment défavorisés
org.name.	Workshop on Vulnerable Ecosystems and Destructive Fishing in Deep-sea Fisheries	Atelier sur les écosystèmes vulnérables et la pêche destructive en haute mer
stat.	world capture fisheries	pêches de capture mondiales
polit.	World Conference on Fisheries Development	Conférence Mondiale sur l'aménagement et le développement des pêches
org.name.	World Conference on Fisheries Management and Development	Conférence mondiale sur les pêches
stat.	world fisheries atlas	atlas mondial des pêches
org.name.	World Fisheries Conference	Conférence mondiale sur les pêches
org.name.	World Fisheries Day	Journée mondiale de la pêche
fishery	world marine capture fisheries management	gestion mondiale des pêches de capture marines
fishery	world marine capture fisheries management	gestion mondiale des pêches de capture maritimes
org.name.	World Recreational Fisheries Conference	Conférence mondiale sur les pêches de loisirs
work.fl.	world review of fisheries	examen de l'état des ressources halieutiques marines mondiales
org.name.	WTO Multilateral Trade Negotiations on Agriculture, Fisheries and Forestry	Négotiations commerciales multilatérales de l'Organisation mondiale du commerce sur l'agriculture, les pêches et les forêts