Terms for subject Metallurgy containing Fires

English	French
beaded end of a fire-tube	bord de tube de fumée
bloomery fire	forge catalane
bloomery fire	bas-foyer
boiler with copper fire box	chaudière avec foyer en cuivre
boiler with fire tubes	chaudière à tubes de fumée
boiling on an open fire	chauffage à feu nu
bricked fire place	foyer maçonné
burned fire clay	chamotte
butt welding after heating in the forge fire	soudage par simple rapprochement après chauffage au feu de forge
coke firing	chauffage au coke
combined water tube and fire tube boiler	chaudière à tubes de fumée et à tubes d'eau
crown of fire-box	ciel du foyer
crown of fire-box	dessus du foyer
finery fire	foyer d'affinerie
finery fire	four d'affinerie
fire assay	essai au feu
fire assaying	coupellation
fire bar	barreau en grille de foyer
fire-bar bearer	traverse de la grille
fire bar iron	fer à barreaux de grilles
fire blende	pyrostilpnite
fire boss	porion d'aérage
fire box	caisse à feu
fire box	foyer
fire-box boiler	chaudière à caisse feu
fire-box crown plates	tôles de ciel de boîte à feu
fire box plate	tôle de foyer (de chaudière)
fire-box side plates	parois latérales de boîte à feu
fire bridge	autel
fire clay	terre à pipe
fire-clay	terre réfractaire
fire clay	argile réfractaire
fire clay box	caisse en matière réfractaire
fire clay crucible	creuset en argile
fire clay muffle	moufle en terre réfractaire
fire clay plug	tampon d'argile réfractaire
fire clay plug	bouchon d'argile réfractaire
fire coat	revêtement réfractaire
fire crack	crique de chauffage
fire cracks	tapures de récristallisation
fire cracks	tapures à froid
fire damp	grisou
fire dog	chenet
fire door	porte contre les feux
fire-engine steam boiler	chaudière pour pompe à incendie
fire-grate	grille
fire-grate	grille à foyer
fire grate	grille de foyer
fire guilding	dorure au feu
fire hearth-furnace	four à avant-creuset
fire hydrant with tubular post	bouche d'incendie à colonne tubulaire
fire kiln	four de grillage
fire-opal	opale flamboyante
fire-opal	opale de feu
fire place	chauffe
fire plug	prise d'incendie
fire plug	poste d'incendie
fire rake	râble
fire refined	affiné au feu
fire-refined copper	cuivre raffiné au four
fire refining	raffinage au four
fire-resisting steel	acier réfractaire
fire sand	sable de moulage
fire scale	couche d'oxyde de cuivre
fire setting	abattage au feu
fire-tinnel wire	fil étamé au feu
fire wall	rideau de fer
fire wall	coupe-feu
fire waste	perte au feu
fire watch	détecteur de feu
fire welding	soudure à chaud suant
flange of a fire-tube	bord de tube de fumée
foundry pig iron for fire proof castings	fonte de moulage pour pièces résistantes au feu
furnace with movable fire bars	foyer avec grille à secousses
gob fire explosion	explosion de grisou
resistance against fire	résistance à l'action du feu
running-out fire	four de premier affinage
single-fire fixed forge	forge fixe à un feu
Swedish bloomery fire Lancashire hearth	feu d'affinerie suédois
Swedish bloomery fire Lancashire hearth	bas-foyer
Swedish modem bloomery fire	feu d'affinerie suédois
Swedish modem bloomery fire	bas-foyer
to bank the fire	couvrir les feux
to bank the fire	coucher les feux
to cover the fire	couvrir les feux
to cover the fire	coucher les feux
to light the fire	allumer le feu
to line the furnace with fire bricks	revêtir la boîte à feu de briques réfractaires
welding fire	four à souder