| English | French |
| actions to be taken in case of fire | conduite à tenir en cas d'incendie |
| bearing kit of fire-alarm station | équipement à faisceaux du poste de signalisation d'incendie |
| crack, craze, fire crack | fendille (in mortar) |
| crack, craze, fire crack | crevasse (in mortar) |
| crack, craze, fire crack | fissure (in mortar) |
| degree of fire hazard | degré du danger d'incendie |
| electric fire | cheminée électrique |
| fire-alarm post | poste d'incendie |
| fire-alarm signaling device | avertisseur d'incendie |
| fire-alarm station | station d'avertisseur d'incendie |
| fire-alarm system | système d'avertissement de l'incendie |
| fire-alarm system | installation d'alerte du feu |
| fire bar, grate bar | barreau de grille |
| fire-brick lining | maçonnerie réfractaire |
| fire cock | robinet à feu |
| fire cock | robinet d'incendie |
| fire cock | bouche incendie |
| fire-cracker welding | soudage avec électrode couchée |
| fire endurance test | essai au feu |
| fire escape | échelle pour pompiers |
| fire escape | sortie d'évacuation |
| fire escape | cage d'escalier externe |
| fire extinction basin | réservoir d'eau d'incendie |
| fire extinguishing | lutte contre incendie |
| fire-extinguishing equipment | pare-feu |
| fire-extinguishing equipment | installation à éteindre |
| fire extinguishing hydrant | hydrante |
| fire extinguishing hydrant | bouche d'incendie |
| fire-fighting | pare-feu |
| fire-fighting | antifeu |
| fire-fighting equipment | installation à éteindre |
| fire-fighting equipment | pare-feu |
| fire-fighting equipment | équipement d'incendie |
| fire-fighting implements | matériel d'incendie |
| fire-fighting water reserve | stock d'eau d'incendie |
| fire-hazardous | inflammable |
| fire hook | croc à feu |
| fire hook | attisoir |
| fire hydrant | hydrante |
| fire hydrant | robinet d'incendie |
| fire hydrant | colonne montante d'incendie |
| fire hydrant | robinet à feu |
| fire load | charge incendiaire |
| fire-pipe drier | séchoir à tubes au feu |
| fire place | cheminée d'appartement (often one to a stove) |
| fire place | foyer |
| fire place recess, back hearth | foyer de la cheminée |
| fire place, smith’s hearth | âtre ou feu de forge |
| fire precaution spacing | intervalle antifeu |
| fire precaution spacing | espacement antifeu |
| fire prevention | moyens techniques de prévention de l'incendie |
| fire prevention | mesures de prévention de l'incendie |
| fire-prevention distance | distance de protection-incendie |
| fire prevention measures | protection contre les incendies |
| fire-protecting curtain | rideau de fer |
| fire-protecting curtain | rideau coupe-feu |
| fire-protection barrier | barrage de protection contre l'incendie |
| fire-protection of structures | protection du bois contre le feu |
| fire-protection requirements | exigences de protection contre le feu |
| fire-protection requirements | normes de sécurité contre l'incendie |
| Fire Protection System | système de protection contre les incendies |
| fire-protection wallboard | plaque pare-feu |
| fire-protection water supply | système de distribution d'eau en cas d'incendie |
| fire-protection water supply | réseau d'incendie |
| fire protection zone | zone de protection contre l'incendie |
| fire-remelting machine | rebrûleuse |
| fire resistance | tenue au feu |
| fire resistance | ininflammabilité |
| fire-resistance rating | limite de résistance au feu |
| fire-resistant cladding sheet | plaque pare-feu |
| fire-resistant lining | revêtement résistant au feu |
| fire-resisting construction | construction résistant au feu |
| fire-resisting construction | construction anti-feu |
| fire-resisting floor | plancher pare-feu |
| fire-resistive constructions | structures difficilement combustibles |
| fire rubbish chute | vide-ordures du système d'évacuation des déchets par flamme |
| fire safe | trésor anti-feu |
| fire screen | garde-feu |
| fire shrinkage | retrait à la cuisson |
| fire shutoff valve | soupape coupe-feu |
| fire surround | encadrement du foyer |
| fire tower | tour à incendie |
| fire ventilation | ventilation de secours en cas de l'incendie |
| fire wall | parefeu |
| fire wall | façade coupe-feu |
| fire-warning device | unité de sortie de l'avertisseur d'incendie |
| fireclay, fire bricks, refractory clay | argile réfractaire |
| fireproof door, fire door | porte de fer |
| fireproof door, fire door | porte coupe-feu |
| hourly fire rating requirements | prescriptions relatives au degré de résistance au feu |
| indoor fire-protection water-supply system | conduite d'eau d'incendie |
| open fire | cheminée à feu ouvert |
| plumber’s fire | brasier du plombier |
| safe, fire safe, strong room | chambre forte |
| state fire protection inspection | inspection nationale de protection contre incendie |
| theory of fire control | théorie de la protection contre l'incendie |
| to cut down the supply of air to the fire of a kiln | cuire au feu réduisant |
