| English | French |
| auxiliary firing electrode | électrode auxiliaire d'amorçage |
| back-fire | arc en retour |
| cable plugs and their use in fire protection | obturants pour câble |
| cable plugs and their use in fire protection | intumescents pour câbles et leur utilisation dans la protection contre l'incendie |
| dual-firing | installation bivalente |
| electric fire | radiateur |
| false firing | allumage intempestif |
| fire-hose instability | instabilité d'onde d'Alfvén |
| fire-hose instability | instabilité "lance d'incendie" |
| fire tube | tube bouilleur |
| fire tube | petit tube |
| firing current | courant de déclenchement |
| firing current | courant d'amorçage |
| firing failure | raté d'allumage |
| firing failure | défaut d'allumage |
| firing process | procédé de déclenchement |
| firing pulse | impulsion de déclenchement |
| firing-pulse wave shape | forme d'onde de l'impulsion de déclenchement |
| firing voltage | tension d'amorçage |
| low-pressure carbon dioxide fire protection system | système de protection contre les incendies dus au dioxyde de carbone à basse pression |
| pulse-chain firing | déclenchement par série d'impulsions |
| ranges, cookers, grates, fires and other space heaters, gas-rings, plate warmers with burners, wash boilers with grates or other heating elements, and similar equipment | calorifères, cuisinières réchauds, chaudières à foyer, chauffe-plats et appareils similaires |
