Terms for subject Law containing Field

English	French
action plan in the field of justice and home affairs	plan d'action dans le domaine de la justice et des affaires intérieures
Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field	Comité consultatif du marché intérieur
Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field	Comité consultatif sur le marché intérieur
Advisory Committee for Coordination in the Internal Market Field	Comité consultatif "Marché intérieur"
Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia in the field of transport	Accord entre la Communauté européenne et l'ancienne république yougoslave de Macédoine dans le domaine des transports
Agreement between the European Community and the Republic of Cyprus establishing cooperation in the audiovisual field including participation in the MEDIA II programme	Accord entre la Communauté européenne et la République de Chypre établissant une coopération dans le domaine audivisuel et une participation au programme MEDIA II
approximation of laws in the field of company law	rapprochement des législations relatives au droit des sociétés
area within its field of competence	domaine relevant de sa compétence
as soon as new legislation is being drawn up in a field governed by this Agreement	dès qu'elle élabore une nouvelle législation dans un domaine régi par cet accord
audit field	champ du contrôle
cadastral field sheet	minute cadastrale
cadastral field sheet	minute du cadastre
cadastral field sheet	croquis original de la mutation
Centre for Information, Discussion and Exchange in the field of Judicial Cooperation	Centre d'information, de réflexion et d'échange dans le domaine de la coopération judiciaire
Committee for application of the legislation on general authorisations and individual licenses in the field of telecommunications services	Comité pour l'application de la législation portant sur les autorisations générales et les licences individuelles dans le secteur des services de télécommunications
Committee for implementation of the second phase of the Community action programme in the field of education	Comité pour la mise en oeuvre de la deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation
Committee for implementing the Community action programme in the field of civil protection	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire dans le domaine de la protection civile
Committee of Experts on the Operation of European Conventions in the Penal Field	Comité d'experts sur le fonctionnement des conventions européennes dans le domaine pénal
Committee of Experts on the Publication of Digests of National State Practice in the field of Public International Law	Comité d'experts concernant la publication des répertoires de la pratique des Etats en matière de droit international public
Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation	Comité pour l'application de la législation relative à l'harmonisation de règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile
Committee on the Community action programme concerning cooperation policy in the youth field, including European voluntary service and youth exchanges within the Community and with third countries	Comité pour la mise en oeuvre du programme d'action communautaire concernant la politique de coopération dans le domaine de la jeunesse, y compris le service volontaire européen et les échanges de jeunes au sein de la Communauté et avec les pays tiers
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests	programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the Community	programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté
Comprehensive Convention on Inter-State Cooperation in the Penal Field	Convention générale sur la coopération interétatique dans le domaine pénal
cooperation in the fields of justice and home affairs	coopération dans les domaines de la justice et des affaires intérieures
court specialised in this field	juridiction spécialisée en cette matière
Declaration No 29 on practical arrangements in the field of the common foreign and security policy	Déclaration n° 29 relative aux modalités pratiques dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune
Declaration No 30 on the use of languages in the field of the common foreign and security policy	Déclaration n° 30 relative au régime linguistique dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune
Declaration No 28 on voting in the field of the common foreign and security policy	Déclaration n° 28 relative aux votes dans le domaine de la politique étrangère et de sécurité commune
documentary field	champ documentaire
ECE Principles Regarding Cooperation in the Field of Transboundary Waters	Principes de la CEE relatifs à la coopération dans le domaine des eaux transfrontières
Eurofisc working field	domaine d'activité d'Eurofisc
Eurofisc working field coordinator	coordinateur de domaine d'activité Eurofisc
exchange of fields	échange parcellaire
field allowance	indemnité de campagne
field document	plan cadastral original
field document	plan-minute
field document	carte primordiale
field limit	limite parcellaire
field limit	limite de parcelle
field names	noms locaux
field names	noms des lieux-dits
field office	antenne
field selection	sélection par domaine
field sheet	plan cadastral original
field sheet	carte primordiale
field work	vérification sur place
included in the Community's field of competence	communautarisé
lease of garden and field allotments	affermage de terres
lease of garden and field allotments	affermage de parcelles sans bâtiments
map with the boundaries of the mining fields of one owner	plan de contrat d'amodiation
material field of application	champ d'application ratione materiae
material field of application	champ d'application matériel
open field	openfield
Popular initiative "Against an unjust VAT on sport and in the social field"	Arrêté fédéral concernant l'initiative populaire fédérale "contre une TVA injuste dans le sport et le domaine social"
Programme of cooperation in the field of intellectual property rights: EU-China IPR cooperation programme	Programme de coopération dans le domaine des droits de propriété intellectuelle: Programme de coopération DPI UE-Chine
Programme of training, exchanges and cooperation in the field of identity documents	programme de formation, d'échanges et de coopération dans le domaine des documents d'identité
programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union Hercule III programme	programme Hercule III pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de l'Union européenne
sole or main field of activities	domaine exclusif ou essentiel d'activité
special field of judicial cooperation	cadre très particulier de la coopération judiciaire
standard-setting in the field of human rights	action normative dans le domaine des droits de l'homme
subject matter and geographic field of application	champ d'application matériel et géographique
tax field	domaine fiscal
tax field	domaine d'imposition
taxation field	domaine d'imposition
taxation field	domaine fiscal
territorial field of application	portée territoriale
territorial field of application	champ d'application territorial
territorial field of application	application territoriale
Working Party on Cooperation in the field of law	Groupe coopération judiciaire
Working Party on Cooperation in the field of law	Groupe de travail coopération judiciaire