Terms for subject Patents containing Federal

English	French
admission of an attorney at law to practise before the Federal Court of Justice	habilitation d’un avoué à procéder devant la Cour fédérale de justice
autonomous and independent federal court	tribunal fédéral autonome et indépendant
Federal Cartel Office	Office fédéral de cartel
federal councillor	conseiller fédéral
federal court	tribunal fédéral
Federal Fee Ordinance for Attorneys at Law	Ordonnance fédérale sur les honoraires d’avocats
Federal Gazette	Bulletin Fédéral
Federal Government CH	Conseil Fédéral
Federal Minister of Economy	ministre fédéral de l’économie
Federal Minister of Justice	ministre fédéral de la justice
Federal Minister of Labour	ministre fédéral du travail
Federal Office for Plant Varieties	Office fédéral des obtentions végétales
Federal Republic of Germany	République Fédérale d’ Allemagne (R.F.A.)
Federal Rules of Civil Procedure	Code de procédure civile
federal state	land
Federal Treasury	Trésor fédéral
Federal Treasury	budget fédéral
higher court of the federal state	tribunal d’instance suprême de l’Etat fédéral
higher court of the federal state	tribunal d’instance élevée de l’Etat fédéral
highest federal authority	autorité fédérale suprême
highest federal authority	autorité fédérale supérieure
interest of the security of the Federal Republic	intérêt de la sécurité de la République fédérale
no danger can be expected to arise for the welfare of the Federal Republic of Germany	les intérêts de la République fédérale d’Allemagne ne risquent pas de s’en trouver compromis
order by the federal government	décision du gouvernement fédéral
order of the federal government	décision du gouvernement fédéral
supreme court of the federal state	tribunal d’instance suprême de l’Etat fédéral
supreme court of the federal state	tribunal d’instance élevée de l’Etat fédéral